Building solidarity beyond borders. Everybody can contribute
Syg.ma is a community-run multilingual media platform and translocal archive.
Since 2014, researchers, artists, collectives, and cultural institutions have been publishing their work here
Any language
Featured
Pinned posts
Поддержите syg.ma
syg.ma team552
Syg.ma — независимая платформа, и мы надеемся на поддержку сообщества
Society and Politics
19 января – День антифашистской солидарности
19-го января 2025-го года в Берлине пройдет пройдет акция антифашистской солидарности, посвященная жертвам правого террора в России, Украине и других бывших советских республиках
Poetry
Разговоры с Шамшадом Абдуллаевым, часть II: «Сердцевина восточной поэзии»
Прямая речь Шамшада-ака, «основателя» «Ферганской поэтической школы»
Society and Politics
Планирование семьи. Как нам жить вместе и разделять наш труд?
sergey gorov282
Перевод обзорного эссе журналистки Сары Джаффе, авторки «Дорогих коллег» (Work Won’t Love You Back), о любви, заботе, сексуальности и полиамории для Dissent
Self-Organization
Волонтерство в ЛГБТК-организациях
Большой материал о том, как, где и зачем волонтерить.
Psychology and Psychoanalysis
Дариан Лидер. Некоторые рассуждения о скорби и меланхолии. Перевод. ч.1
tbaubley332
Психоаналитики нередко подчеркивают, что их работа направлена на помощь в переживании утраты, однако удивительно, как мало внимания в их трудах уделено самой природе скорби
Psychology and Psychoanalysis
«Стиль Лакана» Эстела Солано-Суарес
Очерк Эстелы Солано «Стиль Лакана», где она рассказывает о последних годах работы с Лаканом, показывает, как меняются отношения аналитик- анализант и что остается после завершения этих отношений.
Poetry
2 Collective Poems from Hamburg and Bremen
polylingual poems with decolonial context in footnotes and transformative translation into russian
Cinema and Video
«Феноменология плеера» от фильма «Брат» к российской современности
Anna Nizhnik786
Как «раздробленный субъект» российской музыкальной меланхолии (Данила Багров как травмированный меломан) появился из звукового восприятия, опосредованного технологией плеера
Sakartvelo's political prospects
We interviewed Levan Kakhishvili, a researcher at the European Policy Research Group at the Swiss Higher Technical School of Zurich.
Sakartvelo's anti-imperialist struggle for independence
The people are demanding new elections and the repeal of pro-Russian laws passed by the ruling Georgian Dream party.
i
Philosophy and Humanities
Жак Деррида «Различание» (гайд по тексту)
Иван Скопин271
Разбор одного из ключевых текстов деконструкции
Антиимпериалистическая борьба Сакартвело за независимость
протесты в Грузии против российского давления
Psychology and Psychoanalysis
Франсуа Ларюэль. Две политики Ницше
Перевод текста Франсуа Ларюэля, посвященного ницшеанской политике
Special projects
Collections of texts, multimedia materials and special events prepared by the editorial board together with the syg.ma community or our institutional partners
и-флакс
Обновляемая подборка переводов на русский текстов журнала о современном искусстве, культуре и теории e-flux
Tashkent-Tbilisi
A research archive of the history and contemporary culture of Central Eurasia
Atlas
The project mapping out complex systems of power, translocal entanglements, and tacit networks of solidarity
