Building solidarity beyond borders. Everybody can contribute
Syg.ma is a community-run multilingual media platform and translocal archive.
Since 2014, researchers, artists, collectives, and cultural institutions have been publishing their work here
Any language
Featured
Pinned posts
Poetry
Сьюзан Стюарт, Четыре вопроса о снах животных
Заговор воздуха, заговор льда, серебряная форель жаждет утра, луговая собачка дрожит, потея. Скелеты чаек разбросаны по дюнам, их клювы все еще разинуты шепотом. Эти языки — за пределами нашего слуха
Prose
Габрыель Гарсія Маркес. Няўхільна сьмерць, няўхільна і каханьне
Апавяданьне. Пераклад з гішпанскай
Psychology and Psychoanalysis
Лу Андреас-Саломе vol. 2: "Двойственная ориентация нарциссизма"
Перевод работы 1921 года: этика нарциссизма, реколлекция и память, нарциссизм и художественное творение.
Society and Politics
Жак Аттали: Мир: инструкция по эксплуатации. Как осмыслить историю и предвидеть будущее. Часть 1
Взгляд в прошлое и настоящее: структура истории, порядки, формы, сердца, среда, периферия, условие власти, ключевые технологии, факторы успеха и положение стран в мировой рыночной иерархии
Self-Organization
Vertical predation: Political economy dimension of municipal reform in Russia
Text is about internal processes inside Russian society, which are sources of discontentt — extant and potential, and basis for future revolution
Society and Politics
мусорские рейды внутри анархистских пространств берлина: комментарий очевидца
волна обысков в германии против левых и анархистов 24 марта
Notes
Соври как не умеешь
Denis Esakov206
эссе о понимании лжи в направлении желания читать и быть множественн: ой
Theater and Dance
Что такое эпический театр?
Эссе философа Вальтера Беньямина об основных принципах театра поэта и драматурга Бертольта Брехта
Олечкина интуиция (фрагменты романа)
Почему они писали по-русски? Владимир Короленко
«Почему они писали по русски. Владимир Короленко»: одна из исторических главок из романа «Олечкина интуиция», посвященных критическому перепрочтению русской литературы
Life in space
О похищении Европы
Галина Рымбу881
Спекулятивное эссе-стихотворение с интепретациями мифа о быке и широколицей женщине, размышлениями о перемещениях и чувстве принадлежности
Atlas
Белая женщина
syg.ma team381
Опыт «не-русскости» в Москве: о расизации, биополитическом контроле и повседневных режимах исключения
Art
The Coexistence of Physical and Digital in Art Presentation (The Case of Thomas Ruff)
The author examines how digitalization blurs the distinction between physical and virtual art, using Thomas Ruff’s jpeg series as a case study
Society and Politics
⚡Новый выпуск! Горбачев и его эпоха
EtoBasis162
Горбачев — наивный идеалист или хитрый аппаратчик? Лузер Холодной войны или миротворец?
Music and Sound
Образ-время и образ-исправление в песне Ноги Винни Пуха - Королева краста
Исследуем применимость концептов Жиля Делеза и Йоэля Регева на примере песни группы Ноги Винни-Пуха — Королева краста (демо 2011)
Philosophy and Humanities
Кодекс исследователя тайны
Teymur Daimi370
Главная идея этого текста заключается в радикальной антропологической эмансипации — переходе от пассивного потребления, навязанной мозгом реальности, к Свидетельствованию и сотворчеству с Тайной
Special projects
Collections of texts, multimedia materials and special events prepared by the editorial board together with the syg.ma community or our institutional partners
Сноска
Коллекция учебных пособий, методичек и справочников, которые делают недоступное знание доступным
Atlas
The project mapping out complex systems of power, translocal entanglements, and tacit networks of solidarity
Tashkent-Tbilisi
A research archive of the history and contemporary culture of Central Eurasia
