Building solidarity beyond borders. Everybody can contribute
Syg.ma is a community-run multilingual media platform and translocal archive.
Since 2014, researchers, artists, collectives, and cultural institutions have been publishing their work here
Any language
Featured
Pinned posts
Prose
Х.Л. Борхес. ТРАНСДУКЦИЯ* ОДНОГО СЛУЧАЯ (1924)
Из сборника «Inquisiciones» — «Расследования» (1925)
Philosophy and Humanities
Критика Просвещения. Восемь тезисов
Olla_D158
Норберт Тренкле (группа Krisis) об ограниченности восстаний и диалектике Просвещения и Антипросвещения в кризисах общественного воспроизводства
Киноа. Архитектурный киноклуб
Главный архитектурный фильм года — «Бруталист» о вымышленном архитекторе Баухауса, вдохновленном Бройером, Каном и Рудольфом
Публикуем перевод статьи итальянского архитектурного журнала domus о фильме «Бруталист», завоевавшем «Серебряного льва за режиссуру» на Венецианском кинофестивале
Prose
Гедда Габлер, или пьеса о сверхчеловекопадении
Небольшое эссе с размышлениями о пьесе Ибсена «Гедда Габлер»
Cinema and Video
«В книгах по истории такого не встретишь». Интервью с Анной Камай, куратором и режиссером документального кино, о работе и жизни в Армении и Нагорном Карабахе
Анастасия Каркоцкая1.1K🔥
«…если внутри нас нету мира, если мы ненавидим сами себя, не можем проживать свои чувства, если мы не в ладу со своим телом, если у нас нет сообщества, то о каком глобальном мире мы вообще говорим?»
Technology and Science
Колин Макгинн: Религия ненависти
Британский философ учит ненавидеть людей — но обязательно всех без исключения и в одинаковой мере
Notes
Full of quiet, thoughtless and viewless, not opinion, not peice, and not opinion piece on the Book of Disquiet by Fernando Pessoa
A Factless Autobiography by B. S., assistant bookkeeper
Poetry
Алена Чурбанова. ЧТО-ТО ВРОДЕ ENJOY
Marina Maraeva1.1K🔥
Новые стихи Алены Чурбановой с иллюстрациями Владимира Козина
Cinema and Video
Кинопроиск
Заметки о просмотренном: Бертран Бонелло, Вим Вендерс, Селин Сон, Рюсукэ Хамагути, Хон Сан-суу, Анлександр Пэйн, Дерек Джармен и короткий разговор о гадости
Society and Politics
Markaziy Osiyoda an'anaviylashtirish amaliyotlari (2-qism)
An’anaviylashtirish sohalariga bag’ishlangan, maqolaning ikkinchi qismi.
Philosophy and Humanities
Феликс Гваттари. Трансверсальность (1964)
Один из ранних текстов Гваттари, намечающий будущий проект «шизоанализа»
Music and Sound
Интервью с Максимом Мамкиным (нойз-музыкант, проект Струп)
Karen Karnak260
«Мне удалось создать несколько шумовых альбомов и какое-то количество аутсайдерской графики»
Philosophy and Humanities
Кратология Кафки: между властью, телом и AI
Об осмыслении Кафкой феномена власти сквозь призму теоретиков анархизма
Books
Sovet sultonligi: Sotsialistik O‘zbekistonda Islom (1943-1991)
Ikkinchi jahon urushidan keyingi O‘zbekistonda Sovet hokimiyati, diniy doiralar va musulmonlar o‘rtasidagi ziddiyatlar haqida
Society and Politics
OTHERARCHIVES
on recovering archives from bread and tea via rendering limits and disruptions of hierarchies towards collective co-actions
Special projects
Collections of texts, multimedia materials and special events prepared by the editorial board together with the syg.ma community or our institutional partners
и-флакс
Обновляемая подборка переводов на русский текстов журнала о современном искусстве, культуре и теории e-flux
Tashkent-Tbilisi
A research archive of the history and contemporary culture of Central Eurasia
Atlas
The project mapping out complex systems of power, translocal entanglements, and tacit networks of solidarity