Prose
Experimental texts and interpretations of the classics
Any language
Featured
Pinned posts
Tashkent-Tbilisi
Мадина Тлостанова. Музей неслучившихся жизней
syg.ma team7.7K🔥
Деколониальная феминистка, исследовательница и писательница о пространстве за границами архива, силе воображения и женской судьбе на фоне бурной истории XX столетия
Prose
Ганимед. Либретто
Nikita Demin221
Переложение одноименной новеллы в либретто. Текст предлагается к свободному использовванию в кросс-жанровой практикте. Участник Fringe-программы фестиваля Любимовка 2026.
Prose
Девичество, марксизм и еврейский вопрос: о мемуарах заключенной ГУЛАГа Хавы Волович
Гендерная исследовательница и филолог Аня Кузнецова — о стратегиях письма, подрывающих сталинский дискурс
Prose
Лео Ефет, Внешнее и внутреннее
рассказ мультидисциплинарной художницы и поэтессы, крымской караимки Лео Ефет
Олечкина интуиция (фрагменты романа)
Постчернобыль, полынь и ядерный апокалипсис
Как Чернобыль из символа архаической природы Полесья превратился в знак утраты, травмы и апокалипсиса
Prose
Лешэк Калакоўскі. Гарбы
многая лета504
Другая казка са зборніка «13 баек з каралеўства Лайлоніі для дарослых і малых» марксіста-прыкаліста Лешэка Калакоўскага
Сноска
Екатерина Захаркив. Экспериментальный перевод. Свободная лаборатория чтения и письма
snoska editorial1.8K🔥
О телесном, поэтическом, исследовательском и диалогическом измерениях перевода
Віктор Ганпанцура (Укр. переклад)
Випадок – Віктор Ганпанцура (Укр. переклад)
«Ревнощі – кажуть скептично – явно виражена дурість.»
Prose
Хлеб Вавилона: номадические эскизы
Автодокументальное эссе о фантомном теле Германии, библейских парадоксах и трудовой обыденности
Prose
Девід Фостер Воллес. Кілька зауваг про комічне у Кафки
Алёна Бартош600
з яких, мабуть, варто було б ще дещо прибрати
Prose
Rawbutohnight
Mini essay written at experimental writing school course " Feministic love practices» by Galina Rymbu
Prose
Габрыель Гарсія Маркес. Няўхільна сьмерць, няўхільна і каханьне
Kirył Bułaj499
Апавяданьне. Пераклад з гішпанскай
Олечкина интуиция (фрагменты романа)
Почему они писали по-русски? Владимир Короленко
«Почему они писали по русски. Владимир Короленко»: одна из исторических главок из романа «Олечкина интуиция», посвященных критическому перепрочтению русской литературы
Life in space
О похищении Европы
Спекулятивное эссе-стихотворение с интепретациями мифа о быке и широколицей женщине, размышлениями о перемещениях и чувстве принадлежности
Prose
Элисон Хурвиц. Безымянная жена Сизифа пылесосит пустыни за минимальную оплату
prose poem, перевод с английского