Building solidarity beyond borders. Everybody can contribute
Syg.ma is a community-run multilingual media platform and translocal archive.
Since 2014, researchers, artists, collectives, and cultural institutions have been publishing their work here
Any language
Featured
Pinned posts
Theater and Dance
К истории современной режиссуры
Художник и педагог Борис Юхананов — о театральной культуре 60-х, 70-х и 80-х годов в статье 1991 года
Art
a Thousand Mother Tongues Tree
a discourse on logic of belonging between language of alienation and almost erased mother tongue
Books
Дом после дома
Olga Bubich178
Дом как больше, чем дом. Как чистка, ремонт, выстраивание, перестраивание себя после сбоя координат эмоционального, физического и социального — потери прошлого и будущего.
2025 Политический паралич и оккупированные территории Грузии (Сакартвело)
Обзор рф военных баз вдоль линии оккупации Сакартвело
Psychology and Psychoanalysis
Мы любим того, кто отвечает нам на вопрос: «кто я есть?»
Интервью с Жаком-Аленом Миллером, взятое журналом «Psychologies Magazine» в октябре 2008 года.
Art
Искусство насилия & Насилие искусства
Alexandr Carpov 191
24 сентября российский художник Антон Польский бросил камень в работу белорусской художницы Елены Рабкиной. Что этот жест говорит о насилии и современном искусстве?
Society and Politics
Дэвид Джослит и Памела М. Ли. Шесть положений после второй победы Трампа
осси ми433
О Запоздалости и «Позднем фашизме»
Сноска
Бернхард Шталь. Предмет международной политики и ее изучение. Введение
О базовых понятиях и подходах к изучению международных отношений
Post/work
«Тёмный лес»: теория интернета
Эссе Богны Кониор о космологии, Лю Цысине, ИИ, нефилософии и навигации по нечеловеческому. Что у тебя на уме?
Philosophy and Humanities
Анри Корбен. Земля есть Ангел
Текст об ангелологической метаистории, служащий мостиком между «Теорией одиночного мореплавателя» Жиля Греле (Ad Marginem, 2025) и «Сравнительной анатомией ангелов» Густава Фехнера (Носорог, 2025)
Poetry
Перевод двух стихотворений про восход
Перевод на русский язык двух компаративно-родственных стихотворений Муцуо Такахаси и Джорджа Оппена с японского и английского языков соответственно
The Israeli–Palestinian Conflict
Солидарность с народами Украины и Палестины в странах Запада: вопросы боевой тактики
Как для постсоветских анархисто: к война в Украине, противостояние геноциду в Палестине в последние годы стало центральной точкой мобилизации анархического и революционного левого движения на Западе
Poetry
соня ozerc, обнимающий запах пути
карта твоих родинок говорит мне куда идти куда двигаться языком
The Israeli–Palestinian Conflict
Kinderstem, детский голос
От Анны Франк до Хинд Раджаб: русскоязычная либеральная диаспора выбирает, какой детский голос достоин сочувствия. Тест на человечность
Special projects
Collections of texts, multimedia materials and special events prepared by the editorial board together with the syg.ma community or our institutional partners
и-флакс
Обновляемая подборка переводов на русский текстов журнала о современном искусстве, культуре и теории e-flux
Tashkent-Tbilisi
A research archive of the history and contemporary culture of Central Eurasia
Atlas
The project mapping out complex systems of power, translocal entanglements, and tacit networks of solidarity
