Donate

[Транслит]

Самоорганизованный литературно-критический альманах, издающийся с 2005 г. в Санкт-Петербурге. Публикуя стихи, критику, теорию и графику, редсовет альманаха стремится тематизировать различные поля противостояния в современном литературном процессе. trans-lit.info

+221
[Транслит]

Сила слова и ее социально-технические амплификации

Отчет об одной конференции, на который состоялась лекция-перформанс «Как научиться не писать стихи»
Сила слова и ее социально-технические амплификации
Philosophy and Humanities

Ги Дебор: Панегирик

Автобиографическая хроника ситуациониста и великого нарушителя спокойствия XX века
Ги Дебор: Панегирик
[Транслит]

Лин Хеджинян. Материалы

Диалог с Дубравко Дьюрич, сопровождавший ее перевод на сербский книги «Моя жизнь».
Лин Хеджинян. Материалы
Society and Politics

Пол Мейсон. Жить антифашистской жизнью

Фрагмент книги британского журналиста о том, что только повестка радикального гуманизма может спасти человечество от власти рынков, машин и ультраправых антиутопий
Пол Мейсон. Жить антифашистской жизнью
Prose

Выходя за рамки печатного документа

Диалог Эмануэля Ландольта с Павлом Арсеньевым в жанре «15 лет работы»
Выходя за рамки печатного документа
Books

Поэтика деаутентификации

Несколько пояснений касательно названия книги «Русский как неродной»
Поэтика деаутентификации
[Транслит]

Город, сожжённый до сна

Павел Арсеньев путешествие по сеттингу The burnt city первопроходцев иммерсивного театра — компании Punchdrunk
Город, сожжённый до сна
Poetry

Морис Бланшо «Сон Рембо» (1949)

Эссе Мориса Бланшо о загадке Рембо, приуроченное к публикации его писем
Морис Бланшо «Сон Рембо» (1949)
Poetry

Поэтика списка в эпоху информационного взрыва

Краткий обзор антологии списочной поэзии «ТНБ-43» (с обсуждением теорий о поэтике списка, антивоенных стихотворений-перечней и космической модели, скрытой в перечислениях Александра Анашевича)
Поэтика списка в эпоху информационного взрыва
Philosophy and Humanities

Джорджо Агамбен. «Пределы насилия»

Gleb Akulich6.5K🔥
«В начале было насилие». Эссе молодого Джорджо Агамбена о справедливости революционного насилия по тропам Беньямина и Сореля. 1970
Джорджо Агамбен. «Пределы насилия»
Poetry

Weird-поэзия: эвакуация из очевидности

«Заговоры будущего» Дмитрия Герчикова, психоактивные химеры Кати Сим и галлюцинаторный квир Максима Дрёмова: эсследование фантазий современных поэтов в поисках выхода из имперской матрицы
Weird-поэзия: эвакуация из очевидности
Cinema and Video

Andrey Shental. To Perform amidst the Ruins of the Empire

syg.ma team3.3K🔥
Review of Keti Chukhrov’s video play “Undead” on the split between spirit and matter in the life of the inhabitants of the former USSR’s periphery
Andrey Shental. To Perform amidst the Ruins of the Empire
Cinema and Video

Андрей Шенталь. Играть на обломках империи

syg.ma team3.4K🔥
Рецензия на видео-пьесу Кети Чухров «Undead» о расщеплении духа и материи в жизни обитателей периферии бывшего СССР
Андрей Шенталь. Играть на обломках империи
[Транслит]

Speechlessness: Conversation with Pavel Arsenev about russian anti-war poetry

addressing the lack of words with which the political opposition can position itself in the framework of this cultural and political catastrophe
Speechlessness: Conversation with Pavel Arsenev about russian anti-war poetry
Music and Sound

Эксцентрика отмены и неучастия

syg.ma team4.9K🔥
Беседа Дмитрия Голынко-Вольфсона с Борисом Филановским и Сергеем Невским об эксцентрическом повороте в современной музыке
Эксцентрика отмены и неучастия