Poetry

четыре новых стихотворения

Перевод на русский язык двух компаративно-родственных стихотворений Муцуо Такахаси и Джорджа Оппена с японского и английского языков соответственно

Verse

карта твоих родинок говорит мне куда идти куда двигаться языком

скобочки

И всю ночь напролет жду гостей дорогих, Шевеля кандалами цепочек дверных. Мандельштам

Я не могу вернуться в Москву в СИЗО-1 Матросская тишина в очереди с передачами из еды и лекарств и письма на тюремных бланках бисерным почерком без пропуска строк

скажи, стихогном с чорною щёткой ресниц и красною сеткой полопавшихся сосудов как нужно правильно быть и вообще что ты обо всём думаешь

poetry/performance

Translations from poet Anna Podchashy and a little preface about the new type of organizing contemporary Polish poetry by Lisa Kheresh

23/09/25

мы казнили силовиков белыми розами Софи Шолль

2019, 2024

(памфлет)