Donate

Building solidarity beyond borders. Everybody can contribute

Syg.ma is a community-run multilingual media platform and translocal archive.
Since 2014, researchers, artists, collectives, and cultural institutions have been publishing their work here

About
Any language
Featured

Pinned posts

Psychology and Psychoanalysis

Юлия Кристева, Филипп Соллерс. Брак как произведение искусства

Gasp Magazine3.8K🔥1
Отрывок беседы супругов-чужестранцев о любви, любопытстве к детству друг друга и психоанализе
Юлия Кристева, Филипп Соллерс. Брак как произведение искусства
Art

Памяти Чынгыза Айдарова

17 декабря в Бишкеке прощались с Чынгызом Айдаровым — художником, перформером и живописцем. Мы приехали на похороны из Алматы, и по дороге назад я написал этот текст
Памяти Чынгыза Айдарова
Art

ВООРУЖЁННЫЙ ХУДОЖНИК

Произведение и дискурс: двойное конструирование как предпосылка современного искусства
ВООРУЖЁННЫЙ ХУДОЖНИК
Psychology and Psychoanalysis

Эрик Лоран. Невозможное именование, его кажимости, его синтом

Отделяя именование от идентификации, французский аналитик настаивает на непрекращающемся усилии обхождения с языком, которое обнаруживает и поддерживает ход психоанализа
Эрик Лоран. Невозможное именование, его кажимости, его синтом
Psychology and Psychoanalysis

Психоанализ в стиле Дзен

о психоанализе лакановского толка, который переработал и вобрал в себя черты самых радикальных буддистских техник
Психоанализ в стиле Дзен
Art

Бухарская биеннале: в сердце искусства

Текст — анализ Бухарской биеннале как альтернативной сцены современного искусства, возвращающей ремесло, контекст и коллективную практику в центр художественного процесса
Бухарская биеннале: в сердце искусства
Society and Politics

«Интернационализм — не абстракция, а конкретная практика профсоюзов». Интервью с Кириллом Букетовым

Интервью с профсоюзным организатором Кириллом Букетовым об интернационализме как практике рабочего движения
«Интернационализм — не абстракция, а конкретная практика профсоюзов». Интервью с Кириллом Букетовым
Philosophy and Humanities

«Проблема судьбы» Георга Зиммеля

Наделение случайности смыслом как категория
«Проблема судьбы» Георга Зиммеля
переводохранилище

Юдита Шалго. Нежная кожа (перевод с сербского)

Поэма сербской неоавангардистки Юдиты Шалго о коже как палимпсесте исторической и телесной памяти, из сборника «67 минут вслух» (1980)
Юдита Шалго. Нежная кожа (перевод с сербского)
Philosophy and Humanities

Ги Лардро об истории, науке, религии и проблеме счастья

Тексты разных лет автора «Золотой обезьяны» и «Онтологии революции» (т. 1: «Ангел»; т. 2: «Мир»; в соавторстве с Кристианом Жамбе) — ангелиста-лаканиста, оказавшего сильное влияние на Жиля Греле
Ги Лардро об истории, науке, религии и проблеме счастья
Art

The (Post)Colonial Alphabet

The text examines how alphabet reforms and linguistic violence function as tools of imperial control through the lens of Anna Kin’s installation «ღ»
The (Post)Colonial Alphabet
Cinema and Video

К ПЕРЕСМОТРУ «THE DOOM GENERATION»

Мы и правда вместе переживаем этот затянувшийся апокалипсис.
К ПЕРЕСМОТРУ «THE DOOM GENERATION»
Сноска

Бернхард Шталь. Изменение внешней политики России и война против Украины

Пример того, как исторический и теоретический анализ международных отношений помогает понять логику внешней политики государств
Бернхард Шталь. Изменение внешней политики России и война против Украины