radio.syg.ma is a community platform for mixes, podcasts, live recordings and releases by independent musicians, sound artists and collectives
libra
небольшое частное издательство, выпускающее немецкую литературу в русских переводах
vk.com/libraverlag
vk.com/libraverlag
Any language
Prose
Макс Фриш. Опросник. XII [Мораль]
25 вопросов от швейцарского классика Макса Фриша о вечно актуальной теме
![Макс Фриш. Опросник. XII [Мораль]](https://fastly.syg.ma/imgproxy/UXTF9YU90SMLA2VZnHwFiQXCsorghkC2kD8bLBggA98/rs:fit:640:400:0/aHR0cHM6Ly9zeWdtYS5zMy5ldS1jZW50cmFsLTEuYW1hem9uYXdzLmNvbS9zdG9yZS8zYjBjNDhkNjAyODg3YjBlYmIxMDE1YTMwMzQyZjBjYTcyYjc0NTkxMGE2N2VkMGU4NDFlNDhmYjg2OTI_WC1BbXotQWxnb3JpdGhtPUFXUzQtSE1BQy1TSEEyNTYmWC1BbXotQ3JlZGVudGlhbD1BS0lBSUJES01UMlpWMkhJRzc3USUyRjIwMjIwNjI2JTJGZXUtY2VudHJhbC0xJTJGczMlMkZhd3M0X3JlcXVlc3QmWC1BbXotRGF0ZT0yMDIyMDYyNlQwMDAwMDBaJlgtQW16LUV4cGlyZXM9NjA0ODAwJlgtQW16LVNpZ25hdHVyZT03YTk1ZWIwOWEyNjg3MjVjZmY0NTMyMzMyM2JiYzQzOTFhZjYyOTNiYjZmY2M0YTRlN2E1MzQ3N2Q5YTBlY2EzJlgtQW16LVNpZ25lZEhlYWRlcnM9aG9zdCZyZXNwb25zZS1jYWNoZS1jb250cm9sPXB1YmxpYyUyQyUyMG1heC1hZ2UlM0Q2MDQ4MDAlMkMlMjBpbW11dGFibGU)
libra
Хайнер Мюллер. ГАМЛЕТМАШИНА
1 СЕМЕЙНЫЙ АЛЬБОМ Я был Гамлет. Я стоял на берегу и говорил с прибоем БЛАБЛА, за спиной руины Европы. Колокола звонили к госпохоронам, убийца и вдова одна
Poetry
Кондор. Антология поэзии раннего немецкого экспрессионизма
Подборка стихов немецких экспрессионистов из антологии «Кондор» в переводе Егора Зайцева
Prose
Регина Улльманн. Проселочная дорога (1921)
фрагмент повести забытой швейцарской писательницы Регины Улльманн в переводе Александра Филиппова-Чехова
Poetry
Георг Хайм. Гримаса
Манифест, который немецкий поэт Георг Хайм опубликовал в журнале Aktion в 1911 г. (№ 19). Перевод А. Филиппова-Чехова
Books
Людвиг Хольберг. Нильса Клима подземное путешествие
Первая глава культовой сатиры основоположника датской литературы Людвига Хольберга, посвященная нисшествию бергенского студента в преисподние места
Books
Макс Фриш. Опросник № 11. Смерть
Швейцарский классик, мастер афоризмов и архитектор Макс Фриш составил 11 опросников. Публикуем последний — о самом важном и неизбежном
Books
Хайнер Мюллер. Моммзен. Блокнот
Позднее стихотворение Хайнера Мюллера, как всегда, на перекрестке стилей, смыслов, реальности и мифа
Books
Гюнтер Андерс. Из романа «Катакомбы Молюссии»
Фрагмент единственного романа австрийского философа и критика техногенной цивилизации Гюнтера Андерса, написанного в годы национал-социализма и раскрывающего механику фашизма
Books
Джеймс Эдмунд Хартинг. Орнитология Шекспира. Глава III. Сова и ассоциации с нею
Издательство libra публикует одну из глав готовящейся к изданию книги Джеймса Эдмунда Хартинга «Орнитология Шекспира» в переводе Александра Филиппова-Чехова
Books
Гюнтер Андерс. «Катакомбы Молюссии»
Первый фрагмент стенограмм разговоров заключенных молюссийского Сопротивления
Books
Райнер Мария Рильке. Дневник Ворпсведе
Неопубликованная проза поэта о смерти на болоте и ярких красках осеннего Ворпсведе, написанная в 1900 году
Books
Переписка Стефана Цвейга с наследниками Л. Н. Толстого
В день рождения Стефана Цвейга издательство libra публикует переписку писателя с Софьей Есениной Толстой
Books
есть кроссовки New Balance или что там, а есть к примеру Хайнер Мюллер
К выходу на русском языке культовой пьесы Хайнера Мюллера ЦЕМЕНТ Вера Котелевская поговорила с переводчиком и главным редактором издательства
libra
Александръ Саньковъ. Нѣсколько словъ о современной поэзіи
Статья поэта Александра Санькова, первая книга которого, драматическая поэма «Орфей», вышла в издательстве libra
Special projects
и-флакс
Обновляемая подборка переводов на русский текстов журнала о современном искусстве, культуре и теории e-flux
Tashkent-Tbilisi
A research archive of the history and contemporary culture of Central Eurasia
Карта
Ищем новое знание о России. Проект syg.ma и нового поколения исследующих
Show all
