Donate

Building solidarity beyond borders. Everybody can contribute

Syg.ma is a community-run multilingual media platform and translocal archive.
Since 2014, researchers, artists, collectives, and cultural institutions have been publishing their work here

About
Any language
Recent

The Kremlin’s Pacifist Puppet: How the Ukrainian Pacifist Movement Became a Weapon of Russian Propaganda

The Ukrainian Pacifist Movement’s activities raise profound questions about the boundaries of free speech, the responsibilities of conscience, and the manipulation of noble ideas.
The Kremlin’s Pacifist Puppet: How the Ukrainian Pacifist Movement Became a Weapon of Russian Propaganda

How the International Human Rights Architecture Has Been Cannibalized and Turned into a Shield for Authoritarian Regimes

The cannibalization of international human rights organizations is reversing it demands a confrontation with the ideological and institutional roots of the problem.
How the International Human Rights Architecture Has Been Cannibalized and Turned into a Shield for Authoritarian Regimes

Гравитация мягких подушек

Сказ, о том как Пинчон и Уоллес переписали Сартра
Гравитация мягких подушек

Хайдеггер, топология и матрица Юникод: формализация Бытия, Просвета и Четверицы через оператор ∆₀(∆₁∅∆₂)

Текст предлагает метод «Специальной топологической разметки» через Unicode-формулы. Вскрываются механизмы «метафизического захвата» Бытия, превращая философию в точный цифровой дизайн.
Хайдеггер, топология и матрица Юникод: формализация Бытия, Просвета и Четверицы через оператор ∆₀(∆₁∅∆₂)

From Casual Play to Digital Adventure: How Players Explore Modern Gaming

From Casual Play to Digital Adventure: How Players Explore Modern Gaming
From Casual Play to Digital Adventure: How Players Explore Modern Gaming

Геза Рохайм: После смерти Праотца

Об убийстве Отца, мании и меланхолии, Я и его Идеале в переводе сиквела фрейдовского «Тотема и табу».
Геза Рохайм: После смерти Праотца

Досиje. Вербатим-драма.

Пьеса где жизнь человека сводится к набору документов в личном деле. Перевод на сербский: Елена Кусовац, докторка наук Белградского университета. Пьеса попала в шорт лист фестиваля “Любимовка 2025”.
Досиje. Вербатим-драма.

"Реальность такова, что большинство людей в глубине души добры <...> И если мы осмелимся поверить в это, мы сможем изменить общество в целом"

#Перевод. Пересказ первых двух глав из бестселлера Рутгера Брегмана о том, что люди гораздо лучше, чем нам кажется
"Реальность такова, что большинство людей в глубине души добры <...> И если мы осмелимся поверить в это, мы сможем изменить общество в целом"

Почему гражданское сопротивление работает

#Перевод. Пересказ ключевых идей из классической книги Эрики Ченовет и Марии Стефан «Почему гражданское сопротивление работает»
Почему гражданское сопротивление работает

О чести

Если бы меня спросили, что хорошего в человеке есть или должно быть, что бы я хотел в нем видеть, я бы ответил (среди числа прочих) — честь.
О чести
Роман Осминкин статьи, эссе

Перформанс в музее: похвала рассеянности.

Как современный перформанс меняется вместе с экономикой внимания, адаптируясь к рассеянному восприятию современного зрителя.
Перформанс в музее: похвала рассеянности.
Society and Politics

Поль Робсон, «Песня евреев-партизан» и разгром Еврейского антифашистского комитета в СССР

Как афроамериканский певец Поль Робсон пытался поддержать своих друзей из Еврейского антифашистского крмитета в разгар антисемитской кампании в СССР и чем эта история важна сегодня
Поль Робсон, «Песня евреев-партизан» и разгром Еврейского антифашистского комитета в СССР

Царская игра Ура

Древнейшая настольная игра мира, прочитанная между археологией, мифом и математикой
Царская игра Ура
Сноска

Илья Инишев. Грамотность эпохи экранов: визуальная культура и политики зрения Ч.2

Об изображении как инструменте манипуляции, репрезентации, а также о его ритуальном значении и медиальной сложности
Илья Инишев. Грамотность эпохи экранов: визуальная культура и политики зрения Ч.2
Сноска

Илья Инишев. Грамотность эпохи экранов: визуальная культура и политики зрения Ч.1

О способности ориентироваться в режимах визуального опыта и предыстории дисциплины visual studies
Илья Инишев. Грамотность эпохи экранов: визуальная культура и политики зрения Ч.1

ШАУРМА дракон by 𖢉ꚳꛎ𖣠ꕷ 𖣠ꚳ𖤀𖤢ꛘꔪꚶ𖦪ꚽ

Поэтический текст из сборника 𐔏𐔤𐔏𐔖᥈ᥒ᥈ᥱⲕᥴ ⲃᥱᥴᥱ᥈ыⲭ ⳝ𐔤ⲕᥲⲫⲫ (Самиздат, 2026)
ШАУРМА дракон by 𖢉ꚳꛎ𖣠ꕷ 𖣠ꚳ𖤀𖤢ꛘꔪꚶ𖦪ꚽ