Building solidarity beyond borders. Everybody can contribute
Syg.ma is a community-run multilingual media platform and translocal archive.
Since 2014, researchers, artists, collectives, and cultural institutions have been publishing their work here
Any language
Recent
Society and Politics
Maftunkor davlat: O‘zbekistonda madaniyat va milliy o‘zlik
Davlat tomonidan boshqarilgan millat qurilishi va siyosiy legitimlash jarayonlari haqida
Self-Organization
Sandinista! To Our Friends, 20 Years Later
Remembering Timur Kacharava, an anti-fascist and musician who was killed 20 years ago, his comrades try to interpret their own “experience of loss and defeat as a collective promise charged with hope”...
Self-Organization
Sandinista!: нашим друзьям 20 лет спустя
Вспоминая убитого 20 лет назад антифашиста и музыканта Тимура Качараву, его товарищи стараются прочесть «собственный опыт потерь и поражений как заряженное надеждой коллективное обещание».
Cinema and Video
Fallen
It’s a film that rapes the senses, leaving one unsettled about the thin line between victim and monster, civilization and savagery.
Society and Politics
Arab Colonialism: The Most Destructive Form of Imperialism
Western academia fixates on European sins while excusing or ignoring Arab ones, perhaps out of fear of Islamophobia accusations or lingering Orientalist guilt.
Society and Politics
О пропаганде, поставках и не только
Только приход к власти левых по обе стороны фронта обеспечит нам справедливый и стабильный мир
Prose
письмо в россию. отправить
эни кто340
я понял, что мужское письмо, о котором я так долго мечтал однажды найти и прочитать с отлетевшим ебалом, я должен родить сам: а
Life in space
Кого кохає Земля
Галина Рымбу437
Чому моя бабця не вміла читати та писати, але я пишу разом із нею?
Чому деякі ідеї досі сильніші за партії?
Як створити рух спротиву з думок про кохання?
Prose
Vaterland
sérzh73
В тоталитарном государстве, где книги стали топливом для костров, владелец книжного магазина «Vaterland» ведет тихую войну за их сохранение.
Philosophy and Humanities
УСТОЙЧИВЫЙ (КОНТРОЛИРУЕМЫЙ) МИР ВМЕСТО «СПРАВЕДЛИВОГО»
Преодоление бытия и принятие хаоса.
Philosophy and Humanities
Проблема Начала в гегелевской логике, или Ретроактивность отрицания отрицания
Короткая заметка о Гегеле и отрицании отрицания как «это» любого предмета
Philosophy and Humanities
Верховный поэт: что значит творить у бездны бесконечной растраты?
Радикальная переоценка фигуры Творца: почему принцип «exegi monumentum» является стратегией раба, а истинный суверенитет духа доступен лишь тому, кто сжигает рукописи и творит без оглядки на смысл
Society and Politics
Колін Райт "Анархізм, фемінізм, індивид" (1994)
Переклад зроблено для телеграм каналу «Анархізм українською»
Psychology and Psychoanalysis
Экономика латентного наслаждения: One Piece, фанатское творчество и генитальная сцена протеста. Текст-реакция на статью: «Психоделическое пиратство: One Piece как гиперсигила»
afanas01338
One Piece как аппарат: латентное наслаждение и генитальный протест
Art she says
Обнажённая без зрителя: взгляд Сюзанны Валадон
Она взяла у мэтров их кисти и технику: чтобы вернуть женщине её тело. И бросила перчатку всем мужчинам-художникам, переписав главное правило многовековой традиции жанра «ню».
Special projects
Collections of texts, multimedia materials and special events prepared by the editorial board together with the syg.ma community or our institutional partners
и-флакс
Обновляемая подборка переводов на русский текстов журнала о современном искусстве, культуре и теории e-flux
Tashkent-Tbilisi
A research archive of the history and contemporary culture of Central Eurasia
Atlas
The project mapping out complex systems of power, translocal entanglements, and tacit networks of solidarity
