Donate

Building solidarity beyond borders. Everybody can contribute

Syg.ma is a community-run multilingual media platform and translocal archive.
Since 2014, researchers, artists, collectives, and cultural institutions have been publishing their work here

About
Any language
Recent
Philosophy and Humanities

Сара Ахмед. Обитая в пространствах

Размышление о том, как связаны тела, объекты, пространства и действия
Сара Ахмед. Обитая в пространствах
Олечкина интуиция (фрагменты романа)

Почему они писали по-русски: Олечка и Корней Чуковский.

главка из романа «Олечкина интуиция» о советской безотцовщине и возникновении писателя Корнея Чуковского из детских травм.
Почему они писали по-русски: Олечка и Корней Чуковский.
Philosophy and Humanities

Невидимые гендерные исследования: интервью с Альмирой Усмановой

Гендерные исследования в Беларуси: сон или реальность?
Невидимые гендерные исследования: интервью с Альмирой Усмановой
Society and Politics

Ханс Ульрих Гумбрехт. Стагнация: темпоральная, интеллектуальная, небесная

Перевод главы из книги «Наше обширное настоящее: время и современная культура»
Ханс Ульрих Гумбрехт. Стагнация: темпоральная, интеллектуальная, небесная
Poetry

Rini, к : әбием

Транслингвальный поэтический цикл, где исследование семейной женской истории переплетается с дистопическим нарративом о будущих носителях памяти и политиках забвения.
Rini, к : әбием

Вічне повернення “Астенічного синдрому”

«Не торкайся мене! Не питай нічого! І не кажи нічого! Побудь зі мною!» – Семюел Беккет, «Чекаючи на Ґодо»
Вічне повернення “Астенічного синдрому”

*stiary

sort of manifesto. текст написанный на курсе Фридриха Чернышёва «Забота о себе. Квир-Письмо и Квир-Опыт» в Школе Эксперементального Письма.
*stiary

Возрождение скрипториев и социальная смерть автора

Перерождение средневековых скрипториев в трендах ТикТока и Рилс. Совместно со смертью автора, можно наблюдать его не только теоретическое и концептуальное исченовение, но и социальное.
Возрождение скрипториев и социальная смерть автора
Music and Sound

Знаний і невідомий Борис Лятошинський...

Рецензія на книгу «Часи задзеркалля: вибір Бориса Лятошинського» (І. Тукова, О. Корчова)
Знаний і невідомий Борис Лятошинський...
The Israeli–Palestinian Conflict

Бумажный гуманизм

«Вы только посмотрите на эти листовки, что мы раскидываем перед бомбардировкой жилых зданий! На арабском!»
Бумажный гуманизм
Post/work

Марк Фишер // Белая магия

Ранне эссе Марка Фишера про способность искусства и культуры вызывать к жизни новые возможности и заполнять ощущаемую пустоту или социальный вакуум, и, конечно, кибертеорию.
Марк Фишер // Белая магия

On sacrifice and agency

An opinion on what an indigenous voice should be
On sacrifice and agency

Может мы никогда не встречали других людей?

LaPS297
Вольное филосовское упражнение по радикализации субъективного идеализма или солипсизм с добавленной множественностью
Может мы никогда не встречали других людей?
Этика и аксиология

Стейн Брюэрс. Каскад вреда

Как помощь одним косвенно вредит другим
Стейн Брюэрс. Каскад вреда

Типы влечения

примеры влечений и их описания!
Типы влечения

Несколько слов о специфике «Колобка»

Колобок — не тело без органов, а голова без тела
Несколько слов о специфике «Колобка»