Building solidarity beyond borders. Everybody can contribute
Syg.ma is a community-run multilingual media platform and translocal archive.
Since 2014, researchers, artists, collectives, and cultural institutions have been publishing their work here
Any language
Recent
Art
Математическая живопись Сергея Калмыкова. «Путь на Восток».
Данный пост о картине С. И. Калмыкова «Изолированные видимые бесконечные прямые и их сочетание».
Philosophy and Humanities
Марк Аврелий, "Наедине с собой": 25 лучших цитат о всевластии судьбы, человеческом достоинстве и верности природе
«Все мы сотрудничаем ради одной цели: эти — сознательно и внимательно, а эти — даже не зная».
Prose
Квартира
В окнах, запаянных на производственный скотч, было видно, что люстра висит неровно. Тонкие хрустальные бусины свисали с одной стороны ниже, чем с другой. Это невыносимо раздражало.
Philosophy and Humanities
В тумане обороны
Размышления об обороне в структуре войны и об инструментализации этики
Poetry
дэвид берман. автопортрет в двадцать восемь лет.
перевод стихотворения/поэмы покойного дэвида бермана.
Society and Politics
1907 – 1999: Себастьян Хафнер
Наблюдатель по своему темпераменту, Хафнер был вовлечен в исторические перипетии, требовавшие от него принимать решения, моральный смысл которых выходил далеко за рамки его обыденного существования.
Psychology and Psychoanalysis
Разбуди в себе клиента
Как культура самопомощи стала глобальной индустрией — и что с этим не так
Society and Politics
Voices Otherwise: Yalt
meditations on Three Suns and one Rain in Chuvash tradition
Society and Politics
Inqilobdan keyin: Yangi davlatlarda millatchilik taqdiri
Mustamlakachilikdan keyin mustaqillikka erishgan yangi davlatlarda millatchilikning murakkab, ziddiyatli va chigal yo‘llari haqida.
Technology and Science
Магнус Виндинг. Когда машины улучшают машины
Приведет ли появление универсального (общего) искусственного интеллекта к технологической сингулярности? Необязательно.
Philosophy and Humanities
Вільям Гілліс. Контрпримітивізм та традиції анархо-трансгуманізму
Низовина91
Завершальна частина перекладу введення в анархо-трансгуманізм від Гілліса
Prose
Лолита Агамалова. ТЕХНО ЖИВЫХ И МЕРТВЫХ. О романе «Дамоклово техно» Ильи Данишевского
hyberpierre261
Рецензия
Prose
Last Europa Kiss
Короткая история любви к одной песне или как случайность может обернуться международным преступлением.
Special projects
Collections of texts, multimedia materials and special events prepared by the editorial board together with the syg.ma community or our institutional partners
и-флакс
Обновляемая подборка переводов на русский текстов журнала о современном искусстве, культуре и теории e-flux
Tashkent-Tbilisi
A research archive of the history and contemporary culture of Central Eurasia
Atlas
The project mapping out complex systems of power, translocal entanglements, and tacit networks of solidarity
