Donate

Building solidarity beyond borders. Everybody can contribute

Syg.ma is a community-run multilingual media platform and translocal archive.
Since 2014, researchers, artists, collectives, and cultural institutions have been publishing their work here

About
Any language
Recent
Society and Politics

Радикальная Демократия. Вместе думаем над программой будущего

Радикальная Демократия начинает обсуждать ключевые пункты современной левой/демократической повестки и приглашает к дискуссии.
Радикальная Демократия. Вместе думаем над программой будущего
Society and Politics

Справедливый зеленый переход: экологическая политика в интересах большинства

Каким левые видят справедливый зеленый переход — от экстрактивного капитализма, основанного на выкачивании ресурсов, — к экономике в интересах большинства?
Справедливый зеленый переход: экологическая политика в интересах большинства
Society and Politics

Труд и демократия

Неолиберальная повестка и правые диктатуры по всему миру напрямую связаны с подавлением прав работников и ростом неравенства. Что в качестве практических мер может предложить левое движение?
Труд и демократия
Society and Politics

Что такое радикальная демократия?

Радикальная демократия как процесс, как политическая рамка для разных инициатив, как движение, способное противостоять автократиям, ультраправым вызовам, капитализму.
Что такое радикальная демократия?
Сноска

Мария Рахманинова. Анархизм и образование: черновики новых проектов

О потенциале антиавторитарного образования восстановить способность к совместной жизни
Мария Рахманинова. Анархизм и образование: черновики новых проектов
Philosophy and Humanities

О христианстве (Беседа Бернара Стиглера и Жана-Люка Нанси с Аленом Жюньоном)

Разговор Бернара Стиглера и Жана-Люка Нанси о христианстве, бесконечном, системах заботы, капитализме и желании
О христианстве (Беседа Бернара Стиглера и Жана-Люка Нанси с Аленом Жюньоном)
Music and Sound

Я плачу на техно: коммодификация рейва

Юля Ива размышляет, как в эпоху разобщенности рейв может быть пространством освобождения и зачем его защищать от капитализма и фашизма.
Я плачу на техно: коммодификация рейва
Prose

Хунот Диас. Как встречаться с латиной, темнокожей, белой или метиской

Перевод рассказа Хунота Диаса «How to Date a Brown Girl (Black Girl, White Girl, or Halfie)». Маленький эпизод из истории взросления подростка доминиканского происхождения в США 1970х-1980х годов.
Хунот Диас. Как встречаться с латиной, темнокожей, белой или метиской
Philosophy and Humanities

На полях книги «Измерять и навязывать» Маттео Пасквинелли

Несколько исторических сюжетов из книги итальянского философа о социальной истории искусственного интеллекта: как нейросети выросли из тестов на типы личности, а компьютер — из ткацкого станка
На полях книги «Измерять и навязывать» Маттео Пасквинелли
Страдания животных

Тобиас Бауман. Альтруизм, числа и промышленное животноводство

Количество животных, по самым разным причинам страдающих на животноводческих фермах — огромно, и то, что с ними происходит, следовало бы считать моральной катастрофой.
Тобиас Бауман. Альтруизм, числа и промышленное животноводство
Philosophy and Humanities

Комментарий Мирей Розелло к Дневнику Эмэ Сезера

Анализ де- и ре-конструкции языка колониальной метрополии поэмой, которая сделала существенный вклад в деколониальный дискурс и способствовала созданию пространств для появления голосов перемен
Комментарий Мирей Розелло к Дневнику Эмэ Сезера
Poetry

Поэтические схемы

Экспресс-трактат о разметке поэтического пространства
Поэтические схемы
Янка Юхнавец. Адам і Ева

Янка Юхнавец. Адам і Ева - частка ІІ

Адам і Ева - твор не толькі выгнання, але знаходжання новага свету. Не толькі выгнання, але і пабегу ад адзіноты. Не толькі сутыкнення з чужым, але і сустрэчы з бліжнім.
Янка Юхнавец. Адам і Ева - частка ІІ
Society and Politics

История женщин в Советском Союзе: библиография

Женский опыт жизни при государственном социализме
История женщин в Советском Союзе: библиография