Building solidarity beyond borders. Everybody can contribute
Syg.ma is a community-run multilingual media platform and translocal archive.
Since 2014, researchers, artists, collectives, and cultural institutions have been publishing their work here
Any language
Featured
Pinned posts
The Israeli–Palestinian Conflict
Leon Ospald. Thoughts on Gaza
Leon Ospald540
Personal reflection on Germany’s historical responsibility and its response to the current war
Архив: Советская Калмыкия сегодня
Советская Калмыкия сегодня | Выпуск от 17.03.1999 г. №5 (52)
Александр Леджинов о беседе с Далай-ламой XIV, забастовка учителей в Бурате, Поле чудес, Валентина Гаряева, активистка Лидия Дорджиева об эмиграции, психиатрическая больница в Приютном
Music and Sound
СЛИШКОМ РУССКИЙ, ЧТОБЫ СМЫТЬСЯ: А Фо Мин и его Министерство Любви
G R320
Лирическое исследование снов о власти панк-группы «Министерство Любви»
Books
Беларусь (не)найденная
Olga Bubich209
Книги о Беларуси, беларуском и беларусах продолжают публиковаться в разных частях Европы. Но о чем на самом деле они рассказывают, а о чем — умалчивают? Слушаю, читаю, наблюдаю с галёрки
Music and Sound
Размытые Автопортреты (2025) - альбом-эссе
Louie Kojev202
Альбом и текст об этом альбоме
Society and Politics
Antropologiyada O‘zlik
Zamonaviy antropologiyadagi markaziy, ammo munozarali “identity” tushunchasining keng qamrovli sharhi taqdim etiladi
Philosophy and Humanities
Солнце, радуга и судьба мышления
Эссе о политической онтологии метафоры Солнца и радуги
Society and Politics
Чорнозем та Анатолій Дубовік. Анархісти Донбасу початку ХХ століття
Низовина142
Стаття, в якій висвітлюється анархістський рух на Донбасі періодом до 1917-го року
Notes
будущий мальчик
эни кто361
автофикшн-монолог мигрант: ки, квир-писательни: цы о выживании без своего места, уязвимости материнства, сопротивлении молчанию и возвращении к себе через письмо.
Theater and Dance
Комьюнити или секта? Опыты театральных организаций
О распределении власти, ориентирах в работе и российском театре сегодня — в разговоре с Настей Бабаевой
Art
Веркляйц фестиваль – маленькая «документа» в Галле, 23.05-14.09.2025
Обзор выставки «Планетарные крестьяне» на Веркляйц фестивале
The Israeli–Palestinian Conflict
В двух мирах. Интервью с палестинцем – гражданином Израиля
Стремиться быть частью своеобразной израильской мечты — и оставаться палестинцем. Каково это? Рассказывает Аттила Абди, член израильской политической партии «Хадаш»
Psychology and Psychoanalysis
Невилл Симингтон. Сущность(Essence) психо-анализа в противоположность тому, что является вторичным
Антон Вяткин316
Предлагаемый вашему вниманию перевод выполнен из интереса к постбионианской мысли. Мы старались точно передать идеи автора, чтобы текст был понятен русскоязычному читателю
Избранное
Прямая демократия и федерализм. Руководство
Kaolin245
Для активистов, желающих построить горизонтальное самоуправление
Special projects
Collections of texts, multimedia materials and special events prepared by the editorial board together with the syg.ma community or our institutional partners
и-флакс
Обновляемая подборка переводов на русский текстов журнала о современном искусстве, культуре и теории e-flux
Tashkent-Tbilisi
A research archive of the history and contemporary culture of Central Eurasia
Atlas
The project mapping out complex systems of power, translocal entanglements, and tacit networks of solidarity
