Tag: перевод

Дэвид Бенатар — странный философ. В своих книгах он вроде бы покушается на святые ценности нашего мира, типа размножения (Better Never to Have Been: The Harm of Coming into Existence, 2006) и феминизма...

Ф-письмо публикует стихотворения современных китайских поэтесс и поэтов в переводе Елизаветы Абушиновой

Большое интервью 1994-го года, в котором писательница рассказывает об ушедшей эпохе — через свою биографию, романы, эссе, метод и отношение к литературе и жизни

В гостях у Insolarance Алексей Качалов — главный переводчик Жана Бодрийяра на русский язык

1 СЕМЕЙНЫЙ АЛЬБОМ Я был Гамлет. Я стоял на берегу и говорил с прибоем БЛАБЛА, за спиной руины Европы. Колокола звонили к госпохоронам, убийца и вдова одна

В связи с выходом первой русской книги американского поэта Кеннета Рексрота мы публикуем подборку его стихов в переводах Кирилла Адибекова.

Швейцарский классик, мастер афоризмов и архитектор Макс Фриш составил 11 опросников. Публикуем последний — о самом важном и неизбежном

От переводчиков: Предлагаем вам предисловие к книге Анри Гобара Языковое отчуждение: четвероязыкий анализ (1976), написанное Жилем Делезом. Гобар — лингвист, преподавал в университете Париж-8 (Венсен),...

Беседа с переводчиком Александром Черноглазовым о том, как читать Лакана и каково это — его переводить

25 вопросов от швейцарского классика Макса Фриша о вечно актуальной теме