Donate
татьяна красильникова

татьяна красильникова

+5
переводохранилище

Зузанна Ногаль, Стихи

визуальная поэма о переживании влюблённости в пространстве и времени в переводе Татьяны Красильниковой и Лизы Хереш
Зузанна Ногаль, Стихи
Poetry

Амелия Росселли. Молитва против сеньоров и крашей

Почему поэтессе и музыкантке было тесно внутри родного языка? Новые переводы и предисловие Лизы Хереш, открывающее читателю три вида «гневной Росселли»
Амелия Росселли. Молитва против сеньоров и крашей
Стенограмма

Отделение связи, или (3)6 фрагментов (о) поэтической речи

Ризоматический диалог Андрея Войтовского и Тима Лукашевского о трансформации поэтического языка под влиянием катастрофы.
Отделение связи, или (3)6 фрагментов (о) поэтической речи
Poetry

Зузанна Гинчанка. Процесс

ранний пример геопоэтики: стихи авангардной польско-еврейской поэтки из книги 1936 года «О кентаврах» в переводе Татьяны Красильниковой
Зузанна Гинчанка. Процесс