Ἐν ἰσχίοις μὲν ἵπποι
πυρὸς χάραγμ’ ἔχουσιν·
καὶ Παρθίους τις ἄνδρας
ἐγνώρισεν τιάραις·
ἐγὼ δὲ τοὺς ἐρῶντας
ἰδὼν ἐπίσταμ’ εὐθύς·
ἔχουσι γάρ τι λεπτόν
ψυχῆς ἔσω χάραγμα.

На бёдрах лошадей —
Печать огня.
Мужей парфянских же
По их узнаю‌т тиарам.
А я узнаю любовников
Увидя лишь. В душе их
Особая печать
Она едва заметна.

Подписывайтесь на мой канал: https://t.me/amphetamine_logic