Donate

Building solidarity beyond borders. Everybody can contribute

Syg.ma is a community-run multilingual media platform and translocal archive.
Since 2014, researchers, artists, collectives, and cultural institutions have been publishing their work here

About
Any language
Featured
Life in space

Не моя мова

Є така мова. Про яку навіть можна не знати, що ти її знаєш. За все життя можна не здогадатися, що вона в тебе є. Що ти пам’ятаєш про себе? Що ти забула?
Не моя мова
Society and Politics

Гуманізм

Людина робить все можливе, щоб перетворити факт у природі, суспільстві і в собі на реальність, а те, що є, - на те, що має бути
Гуманізм
Society and Politics

Пол Ґудман. Чорний прапор анархізму

Твір Пола Ґудмана, в якому він аналізує студентські протести 60-х років з точки зору філософії анархізму
Пол Ґудман. Чорний прапор анархізму
Society and Politics

Ежен Ланті та М. Івон. Чи будується соціалізм в СРСР?

Твір Ланті та Івона, в якому три персонажі через діалог дискутують чи справді будується соціалізм у СРСР, чи ні
Ежен Ланті та М. Івон. Чи будується соціалізм в СРСР?
Society and Politics

Чи є індивідуалістичні анархісти антикапіталістами?

Переклад зроблено для телеграм каналу Анархізм українською.
Чи є індивідуалістичні анархісти антикапіталістами?
Society and Politics

Вейн Прайс. Життя після капіталізму: погляд анархіста Малатести

Стаття, яка розкриває сутність підхіду Ерріко Малатести до організації постреволюційного суспільства
Вейн Прайс. Життя після капіталізму: погляд анархіста Малатести
Prose

Пейзаж з деревами

проза о днях наступивших и днях грядущих
Пейзаж з деревами
Society and Politics

Протести за автономію НАБУ та САП: аналіз ситуації та анархістська перспектива

Аналіз та роздуми про протести проти ліквідації незалежності НАБУ та САП з анархістської перспективи
Протести за автономію НАБУ та САП: аналіз ситуації та анархістська перспектива
Psychology and Psychoanalysis

Бізнес у шкурі психології. Чим є насправді популярна психологія?

Есе, в якому піднімається питання щодо місця популярної психології в сучасній політичній, економічній та соціальній системі. Розкривається її роль у підтримці капіталізму та наживи на проблемах людей
Бізнес у шкурі психології. Чим є насправді популярна психологія?
Philosophy and Humanities

Вільям Гілліс. Контрпримітивізм та традиції анархо-трансгуманізму

Завершальна частина перекладу введення в анархо-трансгуманізм від Гілліса
Вільям Гілліс. Контрпримітивізм та традиції анархо-трансгуманізму

тиха опресія

еш384
ідеальний даблфічер – той, що викриває неочікувану схожість
тиха опресія
Poetry

федя акне. вірші криворізького шизорейваху

добірка віршів, написаних під впливом безхатька, що показує на час прибуття тролейбусів
федя акне. вірші криворізького шизорейваху
Poetry

`Ходячий Франківськ`, Ріль Тарас (уривок з нової книжки)

«Картографія „альтернативної реальності“ міста, заснованої на реальних історіях та унікальному аналізі життєвого досвіду; деконструкції та романтизації образів, творення Нового Міфу»
`Ходячий Франківськ`, Ріль Тарас (уривок з нової книжки)