Building solidarity beyond borders. Everybody can contribute
Syg.ma is a community-run multilingual media platform and translocal archive.
Since 2014, researchers, artists, collectives, and cultural institutions have been publishing their work here
Any language
Featured
Pinned posts
Psychology and Psychoanalysis
М’який, ненасильницький спосіб лікування психотравми (2025)
…не повторна й лякаюча зустріч людини з травматичною подією чи травмою в своїй душі, а розвиток своїх сил, здібностей і вмінь, завдяки чому людина поступово і без стресу…
Society and Politics
Артем Тіхоненко. Ірландська народна асамблея: досвід прямої участі
Низовина279
Стаття присвячена ґрунтовному аналізу ірландського досвіду прямої демократії. Автор вказує, що подібні народні асамблеї можуть стати повноцінною альтернативою представницькій демократії
Society and Politics
Колектив Джейн Адамс. Терапія взаємодопомогою
Низовина261
Колектив Джейн Адамс пропонують новий підхід до психотерапії та прикладають свою інструкцію для її реалізації
Society and Politics
Станіслав Маркєлов. Червона книга антифа
Низовина603
твір відомого російського антифашиста про світоглядні засади антифашистського руху
Prose
Пластикова клітка
Артур Фінч420
це трапилося у магазині торговий дім у місті кривий ріг на проспекті 200 річчя
Society and Politics
Каолін. Посібник по прямій демократії та федералізму
Низовина473
Стаття, що роз’яснює сутність прямої демократії та федералізму
«Воєнний соціалізм» «Соціального руху»: хибний шлях до демонтажу капіталізму та горизонт можливої альтернативи
Низовина398
Стаття, в якій автор критикує позицію лівого етатизму української ГО «Соціальний рух» і пропопонує йому свою лібертарну альтернативу
Poetry
Я маю особливий план на цей світ
sofie 991
Переклад прозової поеми Томаса Ліготті «I have a special plan for this world» на українську мову
Избранное
Денис Хромий. Поняття лівого аристократизму духу. Спроба реконструкції на прикладі творчості Г. Ібсена та О. Кобилянської
Низовина2.4K🔥
Спроба концептуалізації лівого аристократизму духу на прикладі творчості О. Кобилянської та Г. Ібсена
Life in space
Кого кохає Земля
Галина Рымбу1.1K🔥
Чому моя бабця не вміла читати та писати, але я пишу разом із нею?
Чому деякі ідеї досі сильніші за партії?
Як створити рух спротиву з думок про кохання?
Society and Politics
Колін Райт "Анархізм, фемінізм, індивид" (1994)
Переклад зроблено для телеграм каналу «Анархізм українською»
Society and Politics
Денис Хромий. Тези про махновщину і анархізм. По слідам враження від перегляду дискусії про Махна
Низовина651
Критичний огляд дискусії українських істориків про Махна та махновщину з деякими роз’ясненнями щодо анархізму
Society and Politics
Кат'я Айнсфельд. Введення в анархономіку
Низовина728
Введення в базові принципи анархо-комуністичної економіки у вигляді діалогу
Books
«ВІЙ» ГОГОЛЯ: ДИСГАРМОНІЯ ЧОЛОВІЧОГО І ЖІНОЧОГО. ХРИСТИЯНСТВО ПРОТИ ЯЗИЧНИЦТВА (2024)
Тимченко Віталій1.4K🔥
Через витіснення жіночності жінка демонізується, а чоловік стає гвалтівником
Society and Politics
Російська емігрантська культура в Німеччині: розмова з Феліксом Сандаловим, директором StraightForward Foundation
Pavlo Shopin963
Фелікс Сандалов: «наразі всі наші думки зосереджені на тому, як ми можемо допомогти нашим колегам з видавничої індустрії»
Life in space
Не моя мова
Галина Рымбу1.5K🔥
Є така мова. Про яку навіть можна не знати, що ти її знаєш. За все життя можна не здогадатися, що вона в тебе є. Що ти пам’ятаєш про себе? Що ти забула?
Special projects
Collections of texts, multimedia materials and special events prepared by the editorial board together with the syg.ma community or our institutional partners
и-флакс
Обновляемая подборка переводов на русский текстов журнала о современном искусстве, культуре и теории e-flux
Tashkent-Tbilisi
A research archive of the history and contemporary culture of Central Eurasia
Atlas
The project mapping out complex systems of power, translocal entanglements, and tacit networks of solidarity
