Building solidarity beyond borders. Everybody can contribute
Syg.ma is a community-run multilingual media platform and translocal archive.
Since 2014, researchers, artists, collectives, and cultural institutions have been publishing their work here
Any language
Featured
Pinned posts
Books
«ВІЙ» ГОГОЛЯ: ДИСГАРМОНІЯ ЧОЛОВІЧОГО І ЖІНОЧОГО. ХРИСТИЯНСТВО ПРОТИ ЯЗИЧНИЦТВА
Через витіснення жіночності жінка демонізується, а чоловік стає гвалтівником
Society and Politics
Російська емігрантська культура в Німеччині: розмова з Феліксом Сандаловим, директором StraightForward Foundation
Pavlo Shopin432
Фелікс Сандалов: «наразі всі наші думки зосереджені на тому, як ми можемо допомогти нашим колегам з видавничої індустрії»
Life in space
Не моя мова
Галина Рымбу918
Є така мова. Про яку навіть можна не знати, що ти її знаєш. За все життя можна не здогадатися, що вона в тебе є. Що ти пам’ятаєш про себе? Що ти забула?
Society and Politics
Валентин Долгочуб. Досвід служби в ЗСУ. Погляд анархіста
Низовина532
Есе, в якому Валентин Долгочуб розповідає про свій досвід служби в ЗСУ з лібертарної точки зору
Society and Politics
Гуманізм
Людина робить все можливе, щоб перетворити факт у природі, суспільстві і в собі на реальність, а те, що є, - на те, що має бути
Psychology and Psychoanalysis
Психологічний аналіз положення студентів та викладачів. Лібертна альтернатива сучасній організації
Про сучасне положення студентів та викладачів
Society and Politics
Пол Ґудман. Чорний прапор анархізму
Низовина821
Твір Пола Ґудмана, в якому він аналізує студентські протести 60-х років з точки зору філософії анархізму
Society and Politics
Ежен Ланті та М. Івон. Чи будується соціалізм в СРСР?
Низовина851
Твір Ланті та Івона, в якому три персонажі через діалог дискутують чи справді будується соціалізм у СРСР, чи ні
Society and Politics
Чи є індивідуалістичні анархісти антикапіталістами?
Переклад зроблено для телеграм каналу Анархізм українською.
Society and Politics
Вейн Прайс. Життя після капіталізму: погляд анархіста Малатести
Низовина582
Стаття, яка розкриває сутність підхіду Ерріко Малатести до організації постреволюційного суспільства
Society and Politics
Протести за автономію НАБУ та САП: аналіз ситуації та анархістська перспектива
Низовина527
Аналіз та роздуми про протести проти ліквідації незалежності НАБУ та САП з анархістської перспективи
Psychology and Psychoanalysis
Бізнес у шкурі психології. Чим є насправді популярна психологія?
Есе, в якому піднімається питання щодо місця популярної психології в сучасній політичній, економічній та соціальній системі. Розкривається її роль у підтримці капіталізму та наживи на проблемах людей
Philosophy and Humanities
Вільям Гілліс. Контрпримітивізм та традиції анархо-трансгуманізму
Низовина641
Завершальна частина перекладу введення в анархо-трансгуманізм від Гілліса
Poetry
федя акне. вірші криворізького шизорейваху
добірка віршів, написаних під впливом безхатька, що показує на час прибуття тролейбусів
Special projects
Collections of texts, multimedia materials and special events prepared by the editorial board together with the syg.ma community or our institutional partners
и-флакс
Обновляемая подборка переводов на русский текстов журнала о современном искусстве, культуре и теории e-flux
Tashkent-Tbilisi
A research archive of the history and contemporary culture of Central Eurasia
Atlas
The project mapping out complex systems of power, translocal entanglements, and tacit networks of solidarity
