Donate
Mila Iwanowa

Mila Iwanowa

лингвист, переводчик
Philosophy and Humanities

Милан Кундера. Похищение Запада, или Трагедия Центральной Европы

Перепечатываем эссе Милана Кундеры, единственный хороший русский перевод которого прежде был доступен лишь в виде скана страниц журнала за 1985 год
Милан Кундера. Похищение Запада, или Трагедия Центральной Европы
Philosophy and Humanities

Социолог Ален Турен: «По правде говоря, от понятия „общество“ пора бы избавиться»

Ранее не публиковавшееся интервью с классиком французской социологии Аленом Туреном (1925-2023)
Социолог Ален Турен: «По правде говоря, от понятия „общество“ пора бы избавиться»
Вслух. Исследования звука

Список чтения по импровизационной (и не только) музыке

Список книг на русском и английском языках, посвященных истории авангардной и импровизационной музыки
Список чтения по импровизационной (и не только) музыке
Cinema and Video

Майя Дерен — авангардный кинорежиссер, вдохновившая Дэвида Линча

29 апреля 2017 года исполняется сто лет со дня рождения не революции, но революционерки — Майи Дерен. Она придумала собственный киноязык и стала первым популяризатором американского авангардного кинематогра...
Майя Дерен — авангардный кинорежиссер, вдохновившая Дэвида Линча
Объективизм. Айн Рэнд

Секс в философии объективизма

Текст ниже переведен из отрывков различных текстов Айн Рэнд, объясняющих секс в понятиях и рамках философии объективизма и личных позициях писательницы.
Секс в философии объективизма
Music and Sound

Элвин Люсье — «Музыка 109: заметки об экспериментальной музыке», Глава 4

Четвертая глава композиторской книги о периоде в истории музыки, внимательном к звуку как таковому, который продолжался в 1950-1980е годы и определил новую академическую музыку, о контексте и о дюжине...
Элвин Люсье — «Музыка 109: заметки об экспериментальной музыке», Глава 4
Music and Sound

Стратосферический колосс звука

Стратосферический колосс звука. Так об Эдгаре Варезе отозвался писатель Генри Миллер. И это, на мой взгляд, меткое описание, которое одновременно может сойти за рекомендацию. Действительно, его музыка...
Стратосферический колосс звука
Стенограмма

Vaporwave: тоска о невоплощённой утопии

Лонгрид Алексея Боровца о музыкальном жанре vaporwave, балансирующем между критикой капитализма и желанием продлить существование никогда не существовавшего счастливого общества потребления.
Vaporwave: тоска о невоплощённой утопии