Киноклуб «вечер»

Спасибо большое за перевод! Можете, пожалуйста, поделиться информацией о себе? Вы – профессиональный переводчик, востоковед? Спрашиваю исключительно из интереса)