Разница в том, что мы знакомы с концептом "бесконечность" даже не сталкиваясь с ней. Мы подчеркнули это из вне. Ему же не откуда узнать о "повороте".
Ничего не появляется из пустоты.