You can find english version of this text here.

Syg.ma нужна ваша помощь. Вот уже почти десять лет на нашей платформе исследователь: ницы, художни: цы, автор: ки, небольшие издательства и активистские сообщества публикуют свои материалы — политическую аналитику, феминистскую поэзию, деколониальные исследования, критику искусства, переводы философии, видеоработы и многое другое, — строя сети солидарности поверх национальных границ и осмысляя вместе ту кризисную ситуацию, в которой мы сегодня оказались.

За последний год, помимо ежедневного освещения новых материалов сообщества в социальных сетях, мы существенно расширили возможности нашего редактора для загрузки материалов, а также улучшили поиск и сделали более удобной навигацию по платформе. Совместно с Dialogbüro für zivilgesselscgtliche Zusammenarbeit провели уже две Академии политического воображения, где пообщались с нашими автор: ками и читатель: ницами, и перезапустили проект atlas, в котором исследуем вопросы культурных и физических границ и ищем способы их преодоления. В сотрудничестве с переводчи: цами из Ташкента запустили серию переводов на узбекский язык академических статей, посвященных истории и культуре Центральной Азии. 

Для редакционной и технической поддержки нашей платформы и архива нам постоянно требуются финансовые ресурсы. К сожалению, скромная поддержка международных культурных фондов и организаций не стабильна и не покрывает все наши расходы. Поэтому мы просим помощи у сообщества syg.ma.

Пожалуйста, подпишитесь на наш Patreon для того, чтобы платформа могла и дальше полноценно и бесперебойно функционировать и распространите этот пост среди ваших друзей и знакомых. Любая сумма нам очень поможет.

Ваша syg.ma