Ініціація Мішеля в Блюнотарії -

заслуга Брюса Лундваля,

директора з підтипу женералів на три літ'ри

^{(СІ, І і ЕЛЛІ-птично-ЕПІЛЕ-птична ОУ)}

: "Як доведеться мі очолити впливову лейблю,

Мішель талантом-підписантом буде першим.."

- слід за релізом "На Монтре" Електри

(Есхіл? Софокл? Евріпід?

З'ясує Лосєв⁹

; з Мішелем Тенор-Ллойд монтреював,

корисніше дізнатись -

в античності затісно джазу)

для Jazz Magazine⁹

Брюс [хто брехати буде?] мовив власновусо.

З Катревансаном свіжих сил

Блюнота лейбля сповнилась,

лунав в жакузях меножерів дзвін Лундваля:

"Ми - Блюнотарії,

ми - на Арені

знов,

шукаємо талантів молодих

і сном і духом - є один

принаймні,

не похований донині.

Петруччіані трубку, Будь Ла, пере-

дайте"

- Та наче вийшов він, не чую

тринь-тринь..а, ні, Мішель!

- Чого тобі, жером-жером?

- Валя якась чи Люда, не розчув, тримай.

- О, putain de остарбайтери!

В два слова, щастя надзвичайне:

я не читав контракт, умов,

титульний млин не став гортати,

не тасував листи для виду,

і підписав,

де підказали;

contrat de débutant,

ніяких роялті, король Оранжу.

Блюноцький перший запис -

"Піванізьм"

(за за-й-в-е "в", нащадок, в-ибач - нежить,

Nighvt-o've v-Rhevm vollov'Dvsk⁹

) релізнув із Катревансаном в

6 творів, хвиль зо 50.

І справді непоганське тріо:

Бас Даніелссон, Зігмунд Драм

^{(для ла-кан-ічних жартів час про ан-алі-театр}

^{пройшов в минулому сторіччі)}

- наш перший лайв на VII Південь-Авеню, Ню-Жорськ,

відбувсь жовтневого Катревінкату

(спонсорували втрьох, нач мушкетери,

Мішель Д'артаньч-Чіані-не-на-жарт!)

. До "Піванізьма" менажором став Майк "Немайкл" Бернікер,

блюноцький кадр типовий,

quatre ou cinq cent mille на хвилю треків.

Ми дещо сперечались;

Немайкл знався на попсі:

- Я хочу, щоб ти тему Супермена записав.

Як відповів Манчестер Блеком,

зв'язався Шель з Лундвалєм,

хто обіцяв привести все (уявне й ні) до ладу;

приїхав в РадКорАм Ню-Жорський особисто

- запис не надпоганий вийшов:

лише по Штанцям dix ou quinze mille.

Тож трійця наша турувала регулярно

_{(хто розуміє сенси дієслова до остатку - той Сосюр)}

. Зустрів я Еліота Драма⁹

на відкритті Блюноклябу в Ню-Жорську.

Лі Конітц запросив мене на сцену,

впізнав - спочатку думцю пестив:

"знову діти, всюди діти, завжди діти - винні, винні, винні"

- дарма, дарма, merde, дарма,

хіба тим саксопням поясниш?

Тож Конітц зве Мішеля грати,

а Еліот у такті з гуком - ба, ра й ба! - по колу.

Після концерту - злива нуарезна;

Мішель і брат його полюють на таксі

невдало.

А Зігмунд, gentiment, примітив те - підвіз.

Дискусія в дорозі була плідна.

Питав я, чи він не проти стати Élément Sage de Mon Trio одного дня -

отримав згоду і візитку.

Вагома вдача то моя, жеж.

З Тенор-Ллойдом справи не ладнались -

Мішель шукав шляху Петруччіані.

А Чарлі, Чарлі, той

другом стати в бенді не спромігся жодному.

І Жоден поспішив покинути той бенд.

Прямим був Бас⁹, наш нестеменний швед:

"Як розпадеться колектив,

вважай мене і далі співтворцем"

- Мішель звільнився, слідом й кожен

(котрий лиш у паперах "Жодним" залишався)

. Пригоди незліченні у житті,

зліченні bonnes aventures.

Із однією жінкою Шель був не більш за 5-річчя,

(homo soveticus поза контекстом)

. Посіяв наче інтерес, зійшла ж нудьга,

апдейт - ще спробуй-но влови!

Емоції - за ними лиш страждання

і відчай перед "сухарем".

Причина та ж флюїдним колективам

і руху незупинному мотив.

Тільки рутина-но торкнеться творення - готовий

розбити голову о стіну,

аби позбутись всього, що зв'язки із творенням здобуло!

Однак пісні - не теми і не треки - народження їх - втіха.

Переситу в Мішеля не буває, правда;

нудьга - Клото, Лахесіс і Атропа.

Розум кричить:

"Arrête, espèce d'Idiot!"

- шепоче Серце:

"Moi, tique taque, taque tique..

Je ne peux pas vivre autrement.."

- люблю жінок без виключень,

ніби твій wiedźmin.

Луї рік, Армстронг:

"Я був одружений сім раз -

люблю в сім раз сильніше тобто,

кожну!"

- і в мене збереглись

відносини міцні з Панянками,

довелось з ким ділити простір, час, подушку, ніж

із невід'ємною від того ністю.

Мати Лександра, сина, майже щодня я зустрічаю.

Парадоксальна моя вірність.

Не так парадоксальна необхідність.

Жюльєн Катревансіс, нарешті, наздогнав -

"Міць трьох", Мішеля блюнотальбум другий;

Гітарний Джим⁹ і Вєня Некоротшез⁹ - разом створили Son Nouveau,

pourtant le Jazz.

Гі-Са-Пі Тріо, власне, ^я створив, без кривди сором'язів -

оригінальним є підхід і гордість відчуваю,

патентувати най навряд Музбіз дозволить

(й на Нобеля зазіха - марночасся)

. Вєня - не джазмен випадковий,

одна із постатей величних серед митців du Vingtième Siècle;

Мішель дещо підлещений

(в зв'язці з натхненням лестощі коли)

присутністю творця такого штибу в "Моці Трьох".

Et j’ai adoré travailler із Джимом;

без нього колекційною лонг-плею важче було б стати

річчю.

Справді, так Геніїв Альянс в житті моєму стався!

Назва, до речі - на le titres, окрім грошей,

дивлюсь в контракті в першу чергу я;

і вимагаю волю повну,

тотально-ліберальну владу

серед імен і назв концепцій і прожектів.

Однак "Міць Трьох" - ідея Вєні.

Прихільник він фантастик

не дуже наукових і не надто -

і книгу мав, якоїсь там Діани

(крові блакить не гарантую)

: "О, то те ми!" - сказав, відрізав, надихнув

(як хто не спритен - й нахилив)

; не кожному б зайшло, однак вдалось:

Vue imprenable sur jardin secret

- pas seulement une Vue,

mais un Sentier d'entrée et de sortie;

інакше кажучи, як Вєня жарт розповідав -

Сопрано Сакс сміявся першим.

Ніколи особливих хвилювань

всесвітне визнання

не викликало,

однак контракт Блюнотий

дозволив Мерикдрімом жити:

творити із мерканцями в меркомпані,

що розповсюджує мистецтво суто в Штанцях.

Неначе на Мішеля хто ярлик навісив:

тепер він суто мериканм'юзішн

в оточенні collègues américains;

я й був Юннацьким Штанцем, власне!

Більш мериканським ніж сьогодні,

коли реінтегруюсь добровільно у

французи;

retour aux racines à nouveau.

У якості початку vraie⁹ notoriété часів Блюнотних я б порадив

вихід "Musique" з Катреваньофом;

Катревансет приніс "Шель гра Ччіані"

(окреме тріо на два боки - c’était, відверто, mon idée)

. Вподобовав я вагомо Піан-МакКоя "Супертрійці":

у, Елвін Джонс, а, Тоні Вільямс, Рон Картер, звісно, о і е!

Подібного концепту і шукав для "Шель гра Ччіані",

адже ми й досі тридцятьтрійки видавати мали волю,

гроші,

сенси,

і не вкладались в емодзі.

У CD-сього-денні що дратує більше - вимушений запис,

au moins une heure; тоді як в тридцятьтрійках -

достатньо хвиль зо 25 на бік.

Мішель - Південний Мек,

та не метек,

то геровізму не шукай,

la sieste c’est important.

У співтворці "Ччіані гра Мішеля" входив драмець Рой⁹.

Катревансет пішов, а ми все співтворили - й регулярно.

Спочатку я збиравсь гукнути Жака⁹, тобто Джека⁹,

і Гарі Жоржа Павича з Айдахо,

та зауважив мериканець:

"Мішель, ти ж пам'ятаєш;

і Джек і я - ритм-секція у Кіта⁹,

то може статися ЗАНАДТО

^{("за НАТО" навіть може статись}

^{у п-убертатних лібералів)}

, розумієш?

Однак є Джеків ідол - Рой;

як заважає щось творінню з учнем,

запропонуй-но вчителю ту ж роль.

Дзвінок один - і Рой - тук-тук, топ-топ, бім-бом, трак-так! - на місці.

А після запису тривалий світом тур.

Ми бачимось понині з Роєм,

бо Дрейфус Джаз прийняв обох;

щастя, affaire у Штанцях не на часі.

Зпродюсував "Мішеля гру Петруччіані" мій менажор,

Тані-Піані-Бразильяні чоловік,

чи Простоерік.

Avant "Musique"

^{("avant" не чийсь там "гард" - звичайне темпоральне "до")}

Мішеля записів штовхнули близько грандів 20

юшпанцям,

та менш за 10 грандів відійшли Віші, пчх,

себт Респ'ятій публіці.

Виходить бумаль з бендом "електричним"

: щоб композицію "спростити", я злегка відступив від джазу

у бік пісень;

те "спрощення" позбавлене турбунку,

бо сам Мішель чекав й шукав доступності у власних творах.

Катреваньоф вважати можна за початок

кар'єри Ччіані-Піані-Шансоньє,

musique vraiment lisible мій Першерон тепер.

Об'єми значно критики зросли.

Наприклад, "Looking Out"

Тані-Піані-Бразильяні чоловік і

Простоерік

з безмежним і безхитрим "mann" в бровах

сказав:

"Той виглядайчик непоганий,

однак його ми вмістимо у самому кінці.."

- на що знайшлася відповідь

з Оранжу:

"Ти, мабуть, дещо ніби %бнувся, чуваче!

Цей трек не був, та стане першим!"

Il a beaucoup plu aux gens;

хто щиро певен, що не надто?

Минає день:

і - Франц-і-я;

і - 90 грандів в Спів'європі!

Та у прибутках - все тайгоді

^{(зв'язки із боксом, сексом,}

^{коксом - зась! -}

^{і руш за саксом)}

: contrat merdique - contrat merdique і у Саудів і на Балі.

На 10 грандів більше за француцькі

юшпанцям Шель штовхнув -

за джменець потроху з вершками,

імбир із цукром буряковим,

під комсомольский борщ.

Камрад мій, менажор у Джонні Кле-два-джі

^{(і в антропологів бувають менажори,}

^{не рідше ніж в борців з апартеїдом планетарним)}

, одного дня (у-суті-нках-і-на-світ-анку)

пішов до офісу емійців⁹

, і à la réception побачив фото гігантичне

- обкладинку "Musique", а саме ma physionomie douée;

поблизу вільний телефон:

"Мішель, ти зірка,

твій фейс-контроль à l’entrée des bureaux!"

- і так, нарешті, я отримав pouvoir sur la planète Notebleue.

Я того дня приїхав вже в Музичний Дім Могутніх Боягузів⁹

: ніяких "дивим-чивін'є" й "д'озволь-тезапи-шуваш-номер"

, les portes s’ouvraient en grand

у лбах, потилицях і стінах;

значно зросла якість запрошень на кончерти

^{(до олігархів пост-тоталітарних ще далеко й досі,}

^пек!)

, бо облямівку перетнув "джаз-піаніста" Шель -

до популярності один із перших кроків.

Квотуючи сучасних лібералів: je joue pour les gens -

не вистачає претенсійності мені носити при собі тавро

'CONNAISSEUR ABSOLU' для поціновувачів міфу

про "персонального [наче ескорт і доля] слухача".

Невже елітна страва - джаз, і зась [deuxième]

? Невже той шльондра, дотику

B-flat major у відповідь

шукає хто?

"Маншляпцевий⁹ прожект" наслідував "Musique"

: Ші-бейз Рашель⁹ і Вєня Некоротшез,

драм-Льон Пломбир цю зустріч забезпечив;

спочатку він хотів позвати Піан-МакКоя,

та в того зріла криза гаманцева -

хтів забагато

(хоч вартий Тайнер й більшого, відверто)

. Драм-Льон знав по "Musique" мене,

домовився з блюнотцями -

(і тками, в другу чергу, сором)

- Брюс подзвонив Петруччіані,

котрий у турі Франц-і-єю був:

"На 3-4 дні в Ню-Жорськ

для запису надхненного прожекту - як,

не про?"

- тоді мені платили дуже добре,

приблизно як МакКою на початку:

із дюжин чортових зо дві у грандах

й Конкорд у напрямках обох,

як не погодитись?

Тим більш, Конкорд дебютний!

В три дні готовим був "Маншляпський"

, ще й запис відео відбувсь.

Я, правда, усвідомлював - запаска,

однак "Roue" - c'est la "Rue" et le "Roi" parfois aussi!

Приємно, що драм-Льон згадав саме про парубка з Оранжу.

З "Musique" аранжування для "Маншляп"

Пломбир поцупив наче; йому подобався той творчий аромат,

волів який ускладнити(сь), подібність зберігаючи прожекту.

Чудово поманшляпили з Алембік-Кларком⁹ -

окрім фрагментів дабль-бейзу, електрика Мішелю до смаку й сьогодні.

Блюноти в персональний будуар

піднесли кожному і персональний подарунок -

мені, наприклад, повні боттлі непідробного Бордо,

deux pièces et deux morceaux.

Вєня спитав тоді, чи

може після запису побачити мене -

"Можливо, творчий план у нього і

у концепт вкладається Мішель?"

, то моя перша думка - "Жеж"

, то не останнє слово.

Вміло за пальцем прослідив,

той вказував на пляшки з безсоромним і німим

питанням, хоп! -

схопивсь по згоді, пшик! -

утік.

Розчарування мали місце,

частенько не губили глибини.

До запису наступного Мішель байдикував

deux ans -

"Playground",

"Майданчик ігровий",

і "Aire de jeux" - варіант,

"Ludejo", "Leikvöllur" - プレイグラウンド непорушен.

Клавіш-Адам⁹ як раз полишив Майлзів бенд -

Період впливу "Tutu" для Петруччіані,

а Цман синтетики носій, що програмована на Майлза.

"Майданчик" справжній був пенультима-реліз,

і за контрактом залишався тілько "Променад",

"із Дюком" той що,

Еллінгтоном,

єдиний жаданий Мішелем соло-піаножект;

із жінкою зв'язок й сьогодні не розірвано -

сина мого єдиного полишила єдина мати.

Ню-Жорська водка і Адам - все коло спілкування "Променаду"

; великий дім, служниця-гаїтянка, Небодрійярова війна

і tell-a-vision,

TV-Seth.

Мав подругу тоді -

сициліанка-піанка,

Джільда (майже Будда, та "т" де "д")

, приблизно 10 років у знайомстві;

із Морріконе співтворила,

наприклад, у "Легенді про..про-про..невже..забув, так просто?

а, піаніста!"⁹

, де нагороджена з усім оркестром А-ка-де-як?

Не міцно - мічно, браво!

Un mot - mariage

_{(не преферанс, та préférence)}

. Унаслідок єднання у журбі

- не закохатись як?

Не полюбити кого?

Разом Рахманінова грали,

ліва рука моя відтоді - балерина;

ах, Школа сіцілійської турби!

Звідти і Джільда в "Променаді",

як Дюк вона Мішеля грі навчала;

а ще, 3 місяці - занадто швидко.

Як другий брак - відчутно особливо,

останній начебто.

Хоч начебто напевно не останнє.

За Дюком, зга, був ще реліз - "Петруччіані - НА-ЖИ-ВО"

^{("нажива" - цу, Будь Ла, сусідній степ)}

, незапланований прожект;

крутий був тур, не міг я

не наполягти

на спадщині матеріальній більш, ніж усній і народній.

Такий собі cadeau d’adieu, бо я "віддав" блюнотцям плід.

Там тема є "Miles Davis Licks" -

то не "Майлз Девіс Лиже"

^{(як генерал від Онліфанс чи мінзаксправ Забувнопромалі}

^{літературно б переклали)}

, але - цитати нестеменні Майлзової гри;

із Гітар-Скофом⁹ виступ в копенгагенському клюбі

("Монмартр" - уява данців шкутильга, чи як?)

, Джон в партитуру окосмик:

"Putain..", мовля французською огайєць, "..цей Майлз,

до композиції підхід його уваги заслуговує і Айхі⁹"!

Ghost Buster John he was, is, will (or not)

. Що передбачити не складно,

я під кінець контракту лину в сплін.

Вже не єдиний євросір серед блюпанства,

я бачив рибою себе - і більшою за вазу,

а із блюнотцями - подібна стала б до салаки рибність,

а згодом - і планктон Петруччіані

відкритий буде випадковим наукадром знов.

Із Дрейфусом (той не по "Справі" вже, гадаю,

без Золя) я підписав contrat d’édition musicale.

Ів Чемберлен, продюп-н-нюк'ем Dreyfus Jazz,

уродженцю Рансі мою кандидатуру

пропонував, оскільки чув

про розлад і сірчаний видих Блю.

Ів подзвонив:

"Френсіс - задавній родич Альфреда,

шкільна історія відома, пам'ятаєш?

Тож Дрейфус-Ф загляне на концерт найближчий,

faire connaissance, в Ельзасі кажуть,

pour voir s’il y avait des affinités

і відповідне казна-що"

- і зустріч мала місце у Довілі,

що славен верхогонством і одним з Оранів Сен-Лорана

(під охороною бульдожих мужиків)

. У бар після концерту зазирнув,

ми мінеральну пили воду, дискутували, - дзен!

- оплати час, однак

serveur n’arrivait pas -

"О'північ підступа, підступна, - Германа нема"

, що дратувало:

"Ми змушуєм Мішеля витрачати особистий час.." - нарешті,

Френсіс дістав (у пам'ять про Еміля, ні?)

billet de 500 balles;

"Ходім звідси,

хоча б за це можна сплатити.."

- то щедрість характерна,

не думаю, що приклад зайвий,

буцім продюп-н-нюк'еми без виключень - невдахи-сценарісти.

Тоді ж я зважив відповідно -

варто, Мішель, напевно варто,

із ар'єрів - у авангарди!

Підписуй, друже, шуканий контракт.

Фіскально, колосцаль-розгардіяш

змістовно визначав ті роки існування;

Мішель був у дірі, діра була занадто темно-синя,

ще й рудувата по вінцю: Блю Нот змінив брунат -

та Френсіс певен: "Ще побачиш,

знайдемо рішення в ситуацій твоїй.

Роки зо 3 - і навпаки: вже Дрейфус позичає сантім у Петруччіані"

Собі я відповів:

"Цей легінь навіженець,

ніколи не звільнитись піаністу,

та в спробі не відмовлю.."

- в часи, коли зі спроб єдина актуальна [ніби] - суїцид;

легко було хотіти вмерти -

ці сходи в барі, нескінченні;

штохнув від себе милиці,

неначе биті шкаралупки,

з яйця як трішки визирав,

клавіш торкаючись..

Свідомість повернулась до живого,

всі ребра цілі в піаніста з 'підвищенною ламкістю кісток'

; Бог, певно, не хотів - не був готовий сам до смерті -

дзвін чув, а привід

- страх, поспіх, помилка, марнота -

треба лишень у руки себе взяти перш,

ніж інструмент,

ніж милиці.

Із Дрейфусом і Івом Кімноземлим⁹

навчився справу вести ефективніше:

дієвий менеджмент - без менажорів, в першу чергу;

податки, роялті й сумісність

законів, прав і бізнесу.

Відвідав блюнотачок Френсіс

у супроводі адвокатів -

і легко, наче авокадо мацав надакційне,

довів:

jeune homme de 23 ans, тобто Мішель, і, власне, я -

не міг із повним усвідомленням довічний

із студією запису контракт

signer;

тож він, хто я,

перебував у стані божевілля тимчасово,

за дії не відповідав

і плями від чорнил на білому папері.

Було і слухання.

Мішель отримав майже півмільйона лярів дуже швидко,

а ще діяріуш: "Excusez-nous", ви тільки уявіть -

всьому причина "oublié"!

За років 7 життя, правда, замало Катресену,

най він із Сіконтміллю, що в Лярляндіїї.

Принаймні, виглядало це, неначе

в блюнотній роздягальні я забув

карнавку,

ще (чи вже) дитячу.

Віддав борги, зберігся чек.

Навчився не мантачити Мішель,

donc vive le pianiste!

_-0)8(0-_

¹Анд-дро-О-онік-К! - шушукає Афон з-за Понту⁸

⁸All Trades for Jacks to Jerk under the Peaks of Pélemore & Neverine!¹

¹Transcription of Highly Runny English Dialects common among celtic migrants from Tangier to Gibraltar or Malta, yet back about half a year later⁸

⁸Zigmund the Aries from 1945, the University of William New the Jersey Judge was Alma-Mom of his¹

¹Nils Paul Danielsson, seems dead since May Eighteenth of 2024; who knows?⁸

⁸Jim Hall from Buffalo Pool-Cob, i mean Cool-Bop¹

¹Wayne isn't shorter, though is Shorter, than Michel, because of Sax' Soprano⁸

⁸la vraie chose ne ment pas, quand elle est vraie¹

¹from Boston to Nassau County, Hayens' Ninety-Nine are Justly Epic⁸

⁸тобто Джека - ДеДжонетта із Чікаго¹

¹тотбо Жака - ДеЖонетта з Іллінойзу⁸

⁰8 травня 1945 він народивсь у Пенсільванії Юннацькій, живий понині, браво, Джарретт!¹

¹Gangbang Limited with Westminster Music for 81 years⁸

⁸Maison de la Musique des Puissants Lâches¹

¹the MAN wHo mistook his hAT for anoTher mAN's wife⁸

²Six Octave Vocal Range from Census-Designated Place, or Madam Ferrell¹

¹the end of surname keeping "e", this summer Stanley turns one year to 3\4 of century⁸

⁸Хольцман з Ню-Жорську, син Джека-Електрека¹

^-12, 4 and 8 years old Tim Roth⁸

⁸Sir Beardy John Ibanez Scofield of Berklee College Music (the second "of" is MIA until the day after tomorrow)¹

¹цікавитись богами варто, а не богом⁸

⁸Shy person's "Chamberland" translation from language national first to seemingly the second one⁰