Create post
[Транслит]

Дмитрий Голынко. из цикла «кругом невозможно 3D» (с предисловием А. Конакова)

Никита Сунгатов 

6 января не стало Дмитрия Голынко-Вольфсона, поэта, критика, теоретика современной культуры, важного автора и члена консультационного совета журнала [Транслит]. В память о Дмитрии публикуем фрагмент из его цикла «кругом невозможно 3D», впервые опубликованный в #22 [Транслит] с предисловием Алексея Конакова.

Дмитрий Голынко-Вольфсон. Фото Михаила Бразера

Дмитрий Голынко-Вольфсон. Фото Михаила Бразера

Вероятно, одна из самых характерных примет современной поэзии — острый интерес к т.н. «новым медиа», к поэтике языков программирования, к выразительным возможностям циклов, массивов и связанных гиперссылками баз данных. Тексты «Кругом невозможно 3D» Дмитрия Голынко на первый взгляд кажутся расположенными именно в русле подобного интереса: «точка стирания из нулевая реальность/ точка утраты данных нулевая реальность/ точка после вычеркивания нулевая реальность/ точка густого начеса нулевая реальность/ точка размазывания по нулевая реальность». Между тем, язык «новых медиа» сам по себе не слишком востребован в этих стихотворениях; скорее, он нужен для того, чтобы отослать читателя к некоей — отнюдь не новой — ситуации.

В самом деле: когда Голынко (1969 г. р.) использует слово «детство», он, очевидно, указывает на вполне конкретный исторический период — семидесятые годы двадцатого века, брежневский «застой». Скучный массив, однообразный цикл, ослабленная динамика происходящего, вечное повторение одного и того же, — все это скорее приметы «эпохи стагнации», которую успел застать автор «Кругом невозможно 3D»: «место кривой новизны единственная реальность/ место рябого старья единственная реальность/ место ражего опохмела единственная реальность/ место тупого удара единственная реальность/ место втирания и толчка единственная реальность». Риторика «застоя»: слова, плотно зажатые с двух сторон лапидарной анафорой и пространной эпифорой; строчки, прихотливым образом сочетающие видимую окаменелость и подспудное изменение; стихотворение, одновременно движущееся куда-то и стоящее на месте. Речь в этих текстах идет вовсе не об эффектах «новых медиа» — но о совершенно особой темпоральности «застоя»; темпоральности, с которой мы еще не умеем работать. Одна из главных задач поставлена уже давно (Юрчак и Жижек): если «застой» переживался людьми как «вечность» («это было навсегда»), то, значит, нам надо научиться мыслить «вечность» в качестве исторической категории («пока не кончилось»). Собственно, сегодняшние разговоры о «новом застое» вряд ли основаны на поверхностных аналогиях; речь следует вести о некоем узнавании особого темпорального режима (хорошо памятного советским людям), о внезапно вспыхивающей догадке: историческая категория «вечности» опять стала актуальной.

Впрочем, у «вечности» прошедшей и «вечности» нынешней есть и важное отличие; обе они реакционны, обе лишены революционного шанса, но если «застой» семидесятых действительно был «пустым гомогенным временем» (Беньямин), то «застой» две тысячи десятых — «полное гомогенное время». Чем же оно полно? Чем-то важным? новым? меняющим мир? Нет — оно полно хламом, полно дребеденью, полно всякой всячиной; тем, что в английском языке именуется «stuff». Критическая сила «Кругом невозможно 3D» Дмитрия Голынко состоит, среди прочего, именно в том, что эти стихи демонстрируют нам тугую наполненность сегодняшней эпохи stuff’ом: «джелато желеобразно, темпура/ не по карману, а рвота чем-то недавно съеденным/ на приеме, измельченной костью млекопитающего/ вскормленного в неволе инкубаторской, клубнями/ диарейными, головками от шершавой растительности/ неочищенными по небрежности производителя/ сомнительного». Этот stuff, повсюду обнаруживаемый поэтом, заставляет продумывать не только реалии мира (муть девелоперских планов, капсульных отелей, заюзанных кредиток, коллагеновых волокон, салатов с тунцом, селективных ингибиторов обратного захвата серотонина и проч.), но так же — и сами основания поэтики. Как литература должна работать со stuff’ом? Stuff нельзя остранить, stuff невозможно упорядочить и классифицировать, stuff бессмысленно подвергать операциям монтажа, cut-up’а, комбинирования, stuff не организуется в риторические фигуры вроде синекдохи или метафоры. Кажется, на stuff можно только смотреть, только указывать (чтобы его увидели другие) — в чем и состоит прагматика текстов Дмитрия Голынко: «обозревать хаотичное скопленье/ непослушных нейронов объединенных в ганглий на периферии/ обширного системного сбоя с истероидным нажимом и креном/ в сторону расстройств психосоматических многолетних и не целимых/ лечением медикаментозным или фармакотерапией неопытно нудной/ грозящей переборщить с нейролептиками и т.д.». В этом смысле stuff — будь он вещами, словами или эффектами тела — есть объективный коррелят «застоя»; эпоха, «забывшая, как мыслить исторически» (Джеймисон) забыла об этом именно потому, что погрузилась в stuff. Дмитрий Голынко в «Кругом невозможно 3D» предлагает нам пережить опыт подобного погружения — и это не только эстетический, но и критический опыт. Мы должны понять, что показываемый Голынко мир stuff’а, бесконечных циклов, однообразных массивов данных и вечного настоящего времени в действительности конечен — и, вероятно, попробовать помыслить (Фишер) этот конец.

Алексей Конаков


Из цикла
«кругом невозможно 3D
(3×120 дней депрессии/дипсомании/детокса/рехаба/доксы
с допами и без предоставления оных)»


Из § 1 детство не в ливане

голос депрессии (дитя 1)

выглядя неважнецки последние в очередности на
опереженье прожорливое[…]грязны закатанные рукава
на H&M-вской рубашонке клетчатой[…]селективный
ингибитор обратного захвата серотонина желателен
по мере компульсивного отставания […]удивлению
нету предела в районе тупой бесконечности[…]зона
озеленения населена исключенными из[…]выбита
отсебятина на монументе героям паранойяльным
что оборону держали вокруг угольного бассейна
подлежащего вандальским раскопкам[…]промеж

плевры и пневмы на покое бессилие наносное
трансцендированное по привычке дурной[…]молока
с козла надоена тютелька при агрессивном наезде
потусторонних не то хабалок не то баскачих
необузданных[…]джелато желеобразно, темпура
не по карману, а рвота чем-то недавно съеденным
на приеме, измельченной костью млекопитающего
вскормленного в неволе инкубаторской, клубнями
диарейными, головками от шершавой растительности
неочищенными по небрежности производителя

сомнительного[…]сперва принятое за инкуба
(похотливо промискуитетного) распознано по половым
органам неказистым (и пилотке залихватски
брутальной) и обернулось суккубом студенистым
незавидно фригидным […]обнаруженный у доходяги
парез конечностей вызван совокупностью экзогенных
условий и факторов неопрятных то есть проживанием
длительным возле мусорного контейнера месяцами
не опустошаемого службой муниципальной[…]стык
сновидения о провале и сожаления о напрасном рывке

онейрологией необъясним и на рыхлое завтра оставлен


голос дипсомании (дитя 2)

находясь в состоянии благостном дальше некуда
бережливо оттягивает начало игры без правил
доведет от хранилища облачного до мили последней
засекая время насквозь вытесняет комплекс
интерференция не видна в силу причин выпаденья

батут подталкивает к прыжку умноженному на узы
заложенное в память вниз беспамятства зарылось
сенситивная атаксия к равновесию неблагосклонна
что в гипоталамусе то и на языке обметанном чукой
будучи исключенным отвечать придется по полной

низок уровень норадреналина в состоянии лежачем
кто просил долбить в миссионерке когда надо сбоку
прочтение чернил электронных требует передышки
страдающий мерицизмом пытается скрыть отрыжку
кому в накоплении преуспеть кому подавиться виски

оратор бубнит по бумажке будто бухнул уж
костоправ пальпируя суставы походит на костолома
несдержанное обещание набычилось арогантно
флиртует живо дефибриллятор с грудною клеткой
заказ ожидает или отписку или к нянечке прижмется

в местах питания быстрого заработана булемия
два или три микроба образуют рабочую ячейку
затекает мышечная масса в процессе устаревания
стройка затянутая входит в девелоперские планы
откусило и выплюнуло и подавленное сглотнуло

отряхнуло от и натерло себе хотя только что куплены
обсуждению не подлежит выдержанное под пудрой
проявляя такт неуклюжий заразительно смеется
махнулись не глядя далеко не в накладе остались
зализанная рана слизь выделяет и даже кратность

вопросы «зачем почему так» поставлены бифокально
салат с тунцом не прижился в таком застолье
размытое впереди результат СХУ иль астигматизма
расплывчато смазанное позади итог ПТСР горький
карбоновое на вкус пахнуло мылом дегтярным

с точки зрения ольфакторной от навязанного воротит
запредельная наглость уламывать когда штырит
укутанное в пеленки выделяется чем-то детским
кому интересно о переживаниях выслушивать часами
задерганное готово конвульсиям предаваться

судорогой обездвиженное жалуется на проходимость


голос детокса (дитя 2,3)

только МОЯ дипсомания
МОЯ — аббревиатура для молекулярно-оральной ясности

только ТВОИ яловые сапоги
ТВОИ — аббревиатура для теоретико-визионерского огульного испуга

только ЕЕ депрессия
ЕЕ — аббревиатура для евхаристического ерничества

только ИМ поедаемая шаверма на рынке
ИМ — аббревиатура для интеллекта машинного

только МОИМИ помыслами и стараниями
МОИМИ — аббревиатура для масляно-олифного исправления мазка исподнего

только ЕЕ носик задранный
ЕЕ — аббревиатура для евангелия от ершика

только СВОИ на выручку подоспели
СВОИ — аббревиатура для сероводородной онейрической испарины

только ЕГО на выходе отметелили
ЕГО — аббревиатура для евгеники государством одобряемой

только с НИХ спустили три шкуры
НИХ — аббревиатура для никотиновой икоты хронической

только с НИМ разделить готова
НИМ — аббревиатура для наслаждения испытанного многими

только ЕЙ не позволили высказаться
ЕЙ — аббревиатура для единовременного йотирования

только ТЕБЕ объяснено по-хорошему
ТЕБЕ — аббревиатура для торга евромусорными бебехами на ебэе

только ИХ раздвижная мебель
ИХ — аббревиатура для инаугурации хреновой

только с НЕЮ испытано другое
НЕЮ — аббревиатура для нейросети под еретической юрисдикцией

только ВАМ выписано средство
ВАМ — аббревиатура для ветреного аэрозольного маневрирования

только ОНА с детоксом не дружит
ОНА — аббревиатура для оксидентально направленной аномалии

только МЫ плечом к предплечью
МЫ — аббревиатура для метастазирования ы-ыыы

только ЕМУ по самое не хочу всыпано
ЕМУ — аббревиатура для еле-еле мало-помалу упс-упс

только СЕБЕ ни в чем не отказано
СЕБЕ — аббревиатура для сарказма елейного близящегося к ехидству

только ИМИ побитое и покоцанное
ИМИ — аббревиатура для искусно манипулируемой интриги

только МНЕ детство не в ливане
МНЕ — аббревиатура для многофункциональной нейронной егозы

только НАМИ процеженная солярка
НАМИ — аббревиатура для наноарматура местами истончается

только ОНИ доступ имеют
ОНИ — аббревиатура для оползень недостаточно илистый

только ЕЕ перевели на должность обычного флафера
ЕЕ — аббревиатура для единорога ёкающего

только ОН идиот полезный
ОН — аббревиатура для овуляшки настырной

только ТЕМ ведерко слоновьих соплей поднесли после
ТЕМ — аббревиатура для телеологии егерской манишки

только ОН в гиппокампе что-то запамятовал
ОН — аббревиатура для одичания ноотропного

только ТВОИМИ руками сварена ракия
ТВОИМИ — аббревиатура для телесно-вакуумной иллюзии мнимого истончения

только ТЕ на поток фишинг поставили
ТЕ — аббревиатура для тупоумной естественности

только Я в холивар не ввязался вовремя
Я — аббревиатура для ячеистости

только ВАШ будет пляжный лежак на взморье
ВАШ — аббревиатура для вони ароматических шариков

только с ТОЮ светит непреднамеренное
ТОЮ — аббревиатура для тампона однажды юзанного

только ОНА к проявлениям газлайтинга благосклонна
ОНА — аббревиатура для окорочка напоминающего аяуяску


голос доксы (дитя 3)

прилагаемая инструкция предписывает: длить вовлеченье
в поддон исчисляемого подмножества — сверхплотного от
старания понравиться единичному{процесс}
ㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤкопаться
в данных больших подвергаемых статистической обработке
но прогнозному моделированию не подвластных — поскольку
непрочитанное не считывается, амнистия не подоспела, конус
копны никогда не достигает размера стога иконоборческого
или скирды двускатной{процесс}
ㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤзаверять неприкосновенность
имущества нищебродского в виде дачного хозяйства возле
подлеска — обработанного пестицидными веществами безжалостно

и умозрительно{процесс}
ㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤнастаивать на холодной засолке
собранных в обозримом прошлом <характеризуемом разрывом
между табу и тотемизмом> трухлявых червивых фунгусов
подзаборных — и тем самым страдания фунгофилией довести до
логического термопредела{процесс}
ㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤнавязывать фетишизацию
безрадостно разыгранного оргазма имитационного — хотя
и профессионально деланно брезгливо{процесс}
ㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤстекать
ноотропным потоотделением с морщинистой мускулатуры
неразвитой вдоль расслабленных сухожилий <ущемленных в правах
эластичных>, выслушивая неразборчивый лепет и шепот волокон

коллагеновых и кровеносных сосудов — суженных до неприличья
настропалённого сверху{процесс}
ㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤобозревать хаотичное скопленье
непослушных нейронов объединенных в ганглий на периферии
обширного системного сбоя с истероидным нажимом и креном
в сторону расстройств психосоматических многолетних и не целимых
лечением медикаментозным или фармакотерапией неопытно нудной
грозящей переборщить с нейролептиками и т.д.{процесс}
ㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤвливать
в себя негроамаре с хлюпаньем лабиальным подзабыв что на чистяке
заставят отчитываться перед{процесс}
ㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤнаслаждаться скопофилией
бережно обозревая что выведено на экран проекционный без всякой

эмпатии подслащенной{процесс}
ㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤзадаваться вопросами ницшеанскими
<почему> <как могло так> <какого ляда случилось> <что подтолкнуло>
в плохо хлорированное ничто с тяжелой побочкой от злоупотребленья
привязанностью к одному фенотипу нудному{процесс}
ㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤоплачивать
пробковый сбор кредиткой заюзанной и провести по угреватой сухой
эпидерме крючковатым ногтем стриженным на той неделе чертовски
загруженной меланхолией праздной{процесс}
ㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤпроводить процедуры
оздоровительные и выявить заболевание тяжелое неизлечимое даже
нераспознанное томографией дорогостоящей требующей записи за
полгода угондошенных{процесс}
ㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤказать универсуму параллельному

такую козу что запнется и выпулит приговор оправдательный порталу
наглухо законопаченному дальновидно{процесс}
ㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤзаслонять мембраной
хитиновой цитоплазменные блоки непонятого и молочные железы
замаскировать светотенью станковой до момента того{процесс}
ㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤсопеть
при виде фотогеничной телесности отфотошопленной в ателье
низкого пошиба и способной сразу же отпугнуть заряженным
ценником несуразным{процесс}
ㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤсоблюдать правила гигиены
информационной в режиме отключки или отказки или суицида
сетевого добровольно-принудительного поскольку флейминг
оскорбительный сыплется отовсюду{процесс}
ㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤопоясывать


в целях поддержки, а не для удовольствий постыдных ради


§2 андроидный убер

голос депрессии (драйвер 0)

точка А в начале пути нулевая реальность
точка B посередине пути нулевая реальность
точка G не по пути нулевая реальность
точка раскачивания нулевая реальность
точка окоченения нулевая реальность
точка куда податься нулевая реальность
точка кого подозвать нулевая реальность
точка c кем и по ком нулевая реальность
точка вот и приехали нулевая реальность
точка руку пожать нулевая реальность

точка стирания из нулевая реальность
точка утраты данных нулевая реальность
точка после вычеркивания нулевая реальность
точка густого начеса нулевая реальность
точка размазывания по нулевая реальность
точка совместной вылазки нулевая реальность
точка сетей упраздненных нулевая реальность
точка упорствующего ни-ни нулевая реальность
точка на-на упертого нулевая реальность
точка прибытия на пикник нулевая реальность

точка отхаркивания сгустка нулевая реальность
точка отмерзания после нулевая реальность
точка предутреннего угара нулевая реальность
точка пережаренных гренок нулевая реальность
точка мыканья перемыканья нулевая реальность
точка совсем парализовало нулевая реальность
точка нарезки просроченной нулевая реальность
точка не сервированного стола нулевая реальность
точка посланного не вовремя нулевая реальность
точка резкого похудения нулевая реальность

точка в другую сторону нулевая реальность


голос дипсомании (пассажир 1)

место кривой новизны единственная реальность
место рябого старья единственная реальность
место ражего опохмела единственная реальность
место тупого удара единственная реальность
место втирания и толчка единственная реальность

место задергали ту мач единственная реальность
место выгула элефанта единственная реальность
место выбитых инициалов единственная реальность
место где нет файервола единственная реальность
место трафика перекрытого единственная реальность

место заботы не о себе единственная реальность
место слежения не за другим единственная реальность
место сбыта приобретенного единственная реальность
место убитого отпуска единственная реальность
место виджейства отпадного единственная реальность

место где резь локализована единственная реальность
место здесь и теперь не это единственная реальность
место сдернутой пелерины единственная реальность
место белкового дефицита единственная реальность
место створоженного сейчас единственная реальность

место мнимого удивления единственная реальность
место инфламации в носоглотке единственная реальность
место преступного соглашенья единственная реальность
место напротив биотуалета единственная реальность
место врезанного под дых единственная реальность

место как на ладони единственная реальность
место плевательницы единственная реальность
место быстрого нагноения единственная реальность
место долгого заживления единственная реальность
место само по себе единственная реальность

место где зачморили единственная реальность
место надраенного до единственная реальность
место затрещины звонкой единственная реальность
место уколотого шприцом единственная реальность
место распорки или затравки единственная реальность

место поднятой маржи единственная реальность
место дебильного тимбилдинга единственная реальность
место погонного метра единственная реальность
место выборки по признаку единственная реальность
место тюремной наколки единственная реальность

место тому подтвержденье единственная реальность


голос доксы (пассажир 2)

сфера продува доизначального вторичная реальность
сфера несогласия с выводами вторичная реальность
сфера стрельбы на пораженье вторичная реальность
сфера поддакивания при распекании вторичная реальность
сфера благодарности за доставку вторичная реальность
сфера сетования по поводу издержек вторичная реальность
сфера теоретизирования насчет пи-пи вторичная реальность
сфера бюрократизации знаний о вторичная реальность
сфера натягивания пододеяльника на вторичная реальность
сфера страданья хроническим чем-то вторичная реальность

сфера пыточных методов дознанья вторичная реальность
сфера пеленгования импульсов неясных вторичная реальность
сфера отсчета паранормальных явлений вторичная реальность
сфера совершения затратных закупок вторичная реальность
сфера необъяснимости поведения такого вторичная реальность
сфера подачи грамотной жалобы вторичная реальность
сфера отдохновения серийного киллера вторичная реальность
сфера перегоранья на изнуряющей службе вторичная реальность
сфера перемигивания с подельником вторичная реальность
сфера остекленения зря подсмотренного вторичная реальность

сфера блеянья мямленья растерянного вторичная реальность
сфера дробления на частности узелковые вторичная реальность
сфера выщипанных бровей под шрамом вторичная реальность
сфера упитанного бикини глубокого вторичная реальность
сфера самбуки принятой через не хочу вторичная реальность
сфера задвига хипстера-миленниала вторичная реальность
сфера кулинарного изыска вынужденного вторичная реальность
сфера нормализации отношений между вторичная реальность
сфера уплотнения набухших лимфоузлов вторичная реальность
сфера расползания мурашек по коже гусиной вторичная реальность

сфера вуайеризма уже не вставляющего вторичная реальность
сфера сыворотки от выпадения и пятен вторичная реальность
сфера мочегонного средства недействующего вторичная реальность
сфера накарканного и насвиняченного тогда вторичная реальность
сфера распоротого и непрошитого вглубь вторичная реальность
сфера руин траходрома посреди таксопарка вторичная реальность
сфера науськанного всегда делать стойку вторичная реальность
сфера германофилии неприпрятанной вторичная реальность
сфера реализации гумпомощи стыренной вторичная реальность
сфера сосанья под ложечкой и неврастении вторичная реальность

сфера явки пароли скоммуниздили вместе вторичная реальность
сфера стремной ночевки в отеле капсульном вторичная реальность
сфера госпитализации по показаниям мутным вторичная реальность
сфера мер карантинных ввиду эпидемии вторичная реальность
сфера робототехники для чайников полных вторичная реальность
сфера обеспечения геймерского досуга вторичная реальность
сфера сознательного побега от виртуалки вторичная реальность
сфера жуткой тахикардии от прикосновений вторичная реальность
сфера сомнений при выборе ориентации вторичная реальность
сфера ангедонии безденежьем сдобренной вторичная реальность

сфера того перетертого о чем следует не вторичная реальность

Subscribe to our channel in Telegram to read the best materials of the platform and be aware of everything that happens on syg.ma

Author