Donate

поглощение

Natalia Krijanivska20/01/26 01:4052

О.П.В, М. и Б. К, Г. Ю.


РУССКИЙ ЯЗЫК

ТЫ МЕНЯ ВЫКОРЕЖИВАЕШЬ

ВЫМОРАЖИВАЕШЬ

ТЫ ДЕРЖИШЬ МЕНЯ 

В КЛЕТКЕ 

СВОИХ ЮСОВ И ЯТЕЙ


КИРИЛЛИЦЕЙ ЗАГОНЯЕШЬ

В ТАЙГУ

В СНЕГ И В МЕТЕЛЬ

КОГДА СЛЕЗЫ И СОПЛИ ЗАСТЫВАЮТ

ПРЯМО НА ЛИЦЕ

МОЕМ


Я ОДНА

В СВО__е—‘₽& й

стУУУУУУже


Я ууууууууууууж’’’’’ее__|~

не могу


РУССКИЙ ЯЗЫК

ТЫ ||| мне

ОБО ВСЕМ

ВРЕШЬ 


ИХ ЗОВУТ НЕ НИКОЛАЙ ГРИГОРИЙ ВАСИЛИЙ

ИХ ЗОВУТ

Я СКАЖУ ОЧЕНЬ 

ггРРРÓÓÓÓÓмко 

GRZEGORZ, MIKOŁAJ, BAZILY 


ЭТО ТРУДНО ДЛЯ ТЕБЯ

РУССКИЙ ЯЗЫК? 


Я ОТОРВАНА

ОТ


СВОЕГО

ЯЗЫКА


КОТОРЫЙ Я ДАЖЕ НЕ МОГУ

ВО ВЕСЬ ГОЛОС

НАЗВАТЬ


своим


ИЗ ЗА СВО__его

STRАНА



Я ИЗ

РУССКОЙ

ТАЙГИ


ЯВПЛЕНУ


МНЕ НЕ ХВАТАЕТ ВОЗДУХА

СКАЗАТЬ

ГЖЕГОШ 

А ТЕБЕ

НЕ ХВАТАЕТ МЕСТА ВО РТУ

ЧТОБЫ СКАЗАТЬ

МОЮ ФАМИЛИЮ


ТЫ ШИПИШЬ И ВОРОЧАЕШЬ

JAZYKOM 

НО ТЕБЕ ЭТО НЕ ПО ЗУБАМ


ОНА ГОВОРИТ

Я — КРЕСТ ТВОЙ

НОСИ ЕГО НА ГРУДИ

РАСКОЛОТОЙ


НА СНЕГУ АЛАЯ


ВИНА НЕ ТАК БЫЛА ВЕЛИКА

НО МОГИЛА ТВОЯ 

В ЗЕМЛЕ ХОЛОДНОЙ

В КОМАРАХ В ИХ ЛИЧИНКАХ В БОЛОТЕ

В МЕРЗЛОТЕ


НЕ ПОМЕЩАЮТСЯ ЗВУКИ

В ЭТИ ПРОСТЫЕ БУКВЫ


ВЫ ГОВОРИЛИ НЕ ТАК

КАК Я ГОВОРЮ


КАК ОНИ ГОВОРЯТ

ЧТО БЫЛО ТО ПРОШЛО

И ВЫ ПРОЕХАЛИ

ПО ТРАНССИБИРСКОЙ МАГИСТРАЛИ

НЕ ОСТАВИВ

       следа

i echa języka, którym mówiłeś

lustra
Comment
Share

Building solidarity beyond borders. Everybody can contribute

Syg.ma is a community-run multilingual media platform and translocal archive.
Since 2014, researchers, artists, collectives, and cultural institutions have been publishing their work here

About