Donate

.

мироточит.29/09/25 20:0037

мы въезжали в Йезд

Мехриз

Энар 

Рефсенджан 

Багхин

Бам 

любимый мне пел

я погиб когда умер Иран

я любил когда цвел сад 

я забыл когда стал стар 

я проснулся 

увидел тебя джан

твои губы не знают ни одного языка 

мои губы не знают ни одного языка 


здесь жили сестры с глазами зелеными 

гуще морей цвета 

они любили вино из граната 

и гуляли в гранатовый дождь


я тоже прыгала в лужи как в руки 

от стужи на сердце от взгляда той

с кем уехал возлюбленный мой 


может война и её убьет 

для чего-то нужна эта бездна  


когда я ловлю в сачок самолет 

за спиной смеется невеста 


они женят смерть и любовь 

пока я пою про кучанскую деву 

что так хороша собой 

среди пустыни дерево 


вместо плодов на нем хрустальные розы 

едва ветерок качнет 

запоют 

проливая песочные слезы


13/06/25

Comment
Share

Building solidarity beyond borders. Everybody can contribute

Syg.ma is a community-run multilingual media platform and translocal archive.
Since 2014, researchers, artists, collectives, and cultural institutions have been publishing their work here

About