Donate
Notes

Впечатления от книги Елены Костюченко "Моя любимая страна".

Lena Gimpel17/12/24 15:4831

Эта книга похожа на весенний талый снег, в который проваливаешься по щиколотку, а внутри стоит ледяная вода. Подружка сказала, что я чем-то похожа на Елену. — Внешностью? — спросила я. — Не только, — ответила подруга. Мне было очень приятно, я бы хотела быть на неё похожа. Елена Костюченко — корреспондентка Новой Газеты, ЛГБТ-активистка. Вероятно, была отравлена российскими властями за репортажи о войне в Украине. Выжила и написала книгу о своей любимой стране — России. Интервью с Еленой было последним видео Дудя, которое я посмотрела полностью. Больше не смотрела, потому что сил на две страны не осталось. Смотрела и думала: какая невероятная. Я сразу же захотела купить её книгу, но сил не осталось. Прошёл год, сил по-прежнему нет, просто я, наверное, смирилась с тем, что их нет. Хотела купить бумажное издание, но два раза не доехала до книжного. Потом хотела заказать. В итоге купила аудио — не захотела больше ждать. Книгу Елена озвучила сама. Голос спокойный, приятный. Голос для мирного времени. Прослушала за три дня, залпом. Слушала на работе, злилась, когда коллеги смеялись и мешали слушать. Слушала, пока мыла посуду, слушала в автобусе, плакала в автобусе. Голос вкладывал мне в голову слова. Текст простой, фиксация реальности. Голос ведёт меня по таким местам, в сторону которых обычно осмеливаются смотреть только через призму чисел, графиков, статистики. Я знала обо всём, ведь я жила в России. Я смотрела статистику, читала новости. Я знала об интернатах, беспризорниках, войнах. Я писала гневные комментарии, донатила. Но Елена не зовёт смотреть на числа, не рассказывает новости, она пишет жизнь. Спокойным своим голосом говорит мне: смотри, вот она, страна, вот её люди — просто люди, такие же, как мы. Им бы просто жить. Оказывается, знать достаточно о таких вещах невозможно. Слушать было больно, хотелось отвернуться от слов. Хотелось всех спасти, пожалеть, отослать всем денег, обнять, научить, объяснить, кричать. Много хотелось кричать. Прекрасная работа, тяжёлая работа. Я обязательно куплю её в бумаге. Спасибо. 10/10

Телеграм

Author

Comment
Share

Building solidarity beyond borders. Everybody can contribute

Syg.ma is a community-run multilingual media platform and translocal archive.
Since 2014, researchers, artists, collectives, and cultural institutions have been publishing their work here

About