Вы — лилея сада моего,

Вы — цветочные поля в душе моей.

Кланяюсь я вам со всем жаром сердца своего!

О, подруга ласковых очей,

Ваш глас во власть словам был отдан,

Пока в горестях была бедна.

Учила я свою гортань

Произносит: "Она бедами исполнена,

Она мои незримые оковы!"

Ваши уста извергали сладостные речи

Увы, моя фиалкокудрая подруга, вы мертвы.

Смежив свои ласковые очи,

Маковый рассвет заботливо

Вуалью ваш светлый лик укрыл.

Я прядей ваших тёмных ласково

Коснулась бы светом, что уныл

И печален в сих очах.

Он мрак сей скорби освещал…

Метались мои мысли всё в углах,

Покоя не давая мне, пока вам внимала.

Ах, высохнет однажды младое сердце,

Что изнемогает от сей пагубной любви.

Не видать кольца на бледном пальце,

Ведь влюблена я в вас и в эти ветви

Слов, что покрыты изморозью давно.

Те сладкоистомным щебетом объяты славно.

От любви к вам, моя Анна,

С горя умертвить себя готова…