Рейвы — движение (в первоначальном значении слова) грезящих, оставивших надежду на светлое будущее; тех, кто заброшен в мир, но всячески пытается из него выбраться, преодолеть его границы, а значит и границы своего я. Несмотря на кажущуюся «беззубость» культуры PLUR (Peace, Love, Unity, and Respect), которая лежит в основе движения, манифест рейвера — это трансгрессивный выплеск отчаяния в сочетании с эротической любовью, единственной альтернативой неолиберальным и неофашистским режимам всеобщей и всепоглощающей ненависти. Перевод данного манифеста выполнен по тексту Марии Пайк, написанному в 2001 году.

Мы выбираем эмоциональное состояние — Экстаз (Ecstasy). Мы выбираем пищу — Любовь. Мы выбираем зависимость — технологии. Мы выбираем религию — музыку. Мы выбираем валюту — знания. Мы выбираем политику — ни одну из существующих. Общество, которое мы выбираем, — это утопия, — хотя мы знаем, что оно никогда к ней не приблизиться. Можете ненавидеть нас. Можете отвергать нас. Можете нас не понимать. Можете не знать о нашем существовании. Мы можем только надеяться, что вы не станете судить нас, потому что мы бы никогда вас не осудили. Мы не преступники. Мы не потерянные. Мы не зависимы от наркотиков. Мы не наивные дети. Мы — одно огромное, глобальное племя, которое преодолевает человеческие законы, физическую географию и само время. Мы — Массив. Один Массив. Сначала нас привлек звук. Как гром вдалеке, приглушенный, отдающийся эхом бит был похож на то, как материнское сердце успокаивает дитя в чреве из бетона, стали и электрических проводов. Нас снова затянуло в это чрево, и в нем, в жаре, сырости и темноте, мы пришли к пониманию, что мы все одинаковы. Мы приняли тот факт, что мы все равны.

Не только в темноте и не только друг с другом, но и с самой музыкой, врезающейся в нас и проходящей сквозь наши души: мы все равны. И где-то на частоте 35 Гц мы могли почувствовать руку Бога, касающуюся наших спин и подталкивающую, чтобы мы подталкивали сами себя и укрепляли наш разум, наше тело и наш дух. Подталкивающую нас обернуться к стоящему рядом человеку, чтобы взяться за руки и возвыситься, разделить неподконтрольную радость, которую мы испытывали, создавая этот волшебный пузырь, способный на один вечер защитить нас от ужасов, жестокости и загрязнения внешним миром. Именно в этот момент, с этим самым осознанием, каждый из нас родился по-настоящему. Мы продолжаем собирать наши тела в клубах, на складах или в зданиях, которые вы забросили или обделили вниманием, и на одну ночь мы возвращаем им жизнь. Сильную, пульсирующую, наполненную жизнь в ее самой чистой, самой интенсивной, самой гедонистической форме. В этих импровизированных пространствах мы пытаемся сбросить с себя бремя неопределенности будущего, которое вы не смогли обеспечить и сохранить для нас.

Мы стремимся снять с себя запреты и освободиться от оков и ограничений, которые вы наложили на нас ради собственного спокойствия. Мы стремимся переписать те коды поведения, которые вы пытались внушить нам с момента нашего рождения. Коды, которые велят нам ненавидеть, которые велят нам осуждать, которые велят нам запихнуть себя в ближайшее и самое удобное гнездо. Коды, которые даже велят нам подниматься по лестницам, прыгать через обручи, бегать по лабиринтам и колесам для хомячков. Коды, которые велят нам есть из блестящей серебряной ложки, из которой вы пытаетесь нас накормить, вместо того чтобы наше пропитание было в наших собственных умелых руках. Коды, которые велят нам закрываться, вместо того чтобы держать наш разум открытым. Пока не взошло солнце, чтобы выжечь нам глаза, открыв всю дистопическую реальность мира, который вы создали для нас, мы будем яростно танцевать вместе с нашими братьями и сестрами, радуясь нашей жизни, нашей культуре и ценностям, в которые мы верим: Мир, Любовь, Свобода, Терпимость, Единство, Гармония, Выражение, Ответственность и Уважение.

Мы выбираем врага — невежество. Мы выбираем оружие — информацию. Мы решаемся на преступление — нарушить и оспорить любые законы, которые вы принимаете, чтобы не дать нам возрадоваться нашему существованию. Но знайте: хотя вы можете запретить любой рейв, в любую ночь, в любом городе, в любой стране, на любом континенте этой прекрасной планеты, вы никогда не сможете запретить весь рейв. У вас нет доступа к этому выключателю, как бы вам ни казалось иначе. Музыка никогда не остановится. Биение сердца никогда не утихнет. Рейв не закончится никогда. Я — рейвер, и это мой манифест.