Песнь Диониса

Вкус вина на губах у женщин

Сообщит о приходе моём,

И луна покраснеет мгновенно…

Поднимайтесь на горы

С шипящим лесным зверьём

И с «Эвоэ!» нетленным.

Каждый лист будет телом моим

На тропе посвящённых,

Плоти пир забушует везде…

Жёны всех возрастов,

Оставляйте мужей смущённых

И служите своей звезде.

Тут бессильно враньё земное,

Суета и сухой расчёт.

Брызги крови окрасят лица…

И одежды падут,

Из грудей молоко потечёт

У рабы и царицы.

О, вакханки, сомкните свои ряды 

В эту ночь беззаконья.

Вам к лицу роковой оскал …

Закачаются сосны,

И взметнётся орда воронья,

Как девятый вал.

Разорвите на части убогий мир,

На кровавые доли.

Так всегда обновлялась суть…

Это я, Дионис,

Вывел вас из мужской неволи

На весёлый путь.

И мужей, и сынов, и любовников –

Всех в расход.

Пусть ликует во тьме Геката…

Есть закон у природы,

Что каждый созревший плод

Должен пасть когда-то.

Утолите же ненависть, девы, пока темно

И сомнения дремлют.

Сердце вас позовёт домой…

Не смотрите под ноги,

Не жалейте кровавую землю,

Пойте песнь со мной.

Вакхические мечты

Снова богиню мою

Вижу я в каждой второй

Женщине в этом краю

Тёплом, но диком порой.

Глаз неустанно следит

За переменою лиц

Легкодоступных харит

И несгибаемых жриц.

Если бы волю Эрот

Дал побужденьям моим,

Тщетно скрываемым от

Той, что безмерно любим,

Я бы лесным божеством

С хмелем в горячей крови

Звуками флейты в полон

Взял бы предметы любви.

И неуёмную страсть,

Фавновой похоти зуд,

Я бы гасил, не таясь,

Влагою лон и уст.

Древней душе моей, –

Эллинке молодой, –

Нравится ширь полей,

Любы высоты гор.

Час подойдёт и она,

Зову природы вняв,

Станет навек вольна,

Лучшую жизнь избрав.

Эротическое

Голые ноги женщин,

Бармен за стойкой с глазами

Пьяными от работы…

Денег не много,

Но страсти хватит на целый вечер:

Буду поить своё тело,

Буду в руках Эрота,

Буду на голые ноги

Жадно смотреть …

Вечер сгущает тени,

Делает крепче вина,

Бармен у стойки занят

Длинной брюнеткой,

Я же … занят её подругой.

Музыка не смолкает…

Девушка крутит локон

И по колену гладит

Толстого ухажёра.

Я раздеваю взглядом,

Я раздираю платья,

Я обнажаю груди

Даже отпетых скромниц!

Воздух становится терпким,

Пьяным и беззаконным,

Тень Диониса бродит

Между столами …

Бармен в заговоре со мною…

Молодость жаждет опыт!

Молодость любит вина!

Молодость крутит локон!

Я наливаюсь счастьем…

Монолог Диониса

(из мистерии "Второе пришествие Диониса")
                                                                           

Боятся люди встречи с божеством

И обнажённой правды сторонятся —

Все мысли их тревожные о том,

Как день прожить и нового дождаться.

Года бегут бесстрастной чередой,

Вздымая и сминая поколенья.

Отмерен век субстанции земной —

Ничто не избежит в финале тленья.

Но человек, что заперся в уме,

Себя считает центром мирозданья,

Не видя, что находится в тюрьме

Довольно ограниченного знанья.

Когда к нему приходит божество

И будущего тайну открывает,

Трясётся человека естество,

Свою ничтожность мигом прозревая.

И всё же, я свой подвиг совершу —

Раскрепощу навек людское племя,

Любви свободу всюду оглашу,

Со всех греха измены сброшу бремя.

Настанут дни влюблённости святой —

Открытости сердец и тел разжатых.

В тот новый мир, бесстыдный и нагой,

Я стану многим людям провожатым.

Дионис

(вольный перевод стихотворения Алистера Кроули)

Я приношу вам святое вино

Из чанов высоких великого солнца

Для каждой вашей любви

И каждой отдельной жизни.        

Я жду от вас танцев на холмах и в полях,

Песен в низинах и на высотах,

Мистического веселья,

Вакхического обряда! 

Скалы и деревья — ваши,

Равно как и воды под холмом,

Благодаря вечной силе

И воле святого неба!

Я разжигаю пламя, похожее на поток,       

Чтоб нестись от светила к светилу…   

Ваши волосы — хвост кометы,

Вы узрите все вещи подлинными,

Ибо я снимаю с материи маску

И отворяю людское сердце —

Ибо я в силах раскрыть сокрытое!                           

Ваши любимые упьются резнёй

И оросят кровью розы —

Каждая безумная дочь

Окунётся в пылкий поток.

Я приношу вам смех и слёзы,

Поцелуи с пеной и кровью,

Радости миллиона лет,

Цветы без семян.

Моя жизнь горька и бесплодна,

Её пламя — блуждающая звезда.

Вы пройдёте в наслаждениях и опасностях

Через мистический барьер,

Что установлен для гнева и плача

Перед детьми земли.

В пении и трансе

Вы перейдёте в гармонию и веселье!

Я поднимаю свой жезл и машу вам

От холма к холму восторга:

Мои пурпурные реки омывают вас

В сокровенном очищенном свете…

Я веду вас, повелитель лабиринта,

Во тьму, свободную от солнца,

Вопреки злобе дневной.

Мы обручены, мы дики, мы едины…