Donate
Избранное

Антонио Грамши. Рабочие и крестьяне

Die Rote Fahne17/11/24 08:30292

Промышленное производство должно контролироваться непосредственно рабочими, организованными по предприятиям; контролирующая функция должна быть объединена и скоординирована органами низового управления; рабочие и социалисты не могут считать полезным для своих интересов и своих стремлений контроль над промышленностью, осуществляемый коррумпированными, продажными, неподотчетными функционерами буржуазного государства, что может означать только возрождение комитетов по мобилизации промышленности, полезных только для капиталистического паразитизма.

Лозунг "земля — крестьянам" должен пониматься в том смысле, что сельскохозяйственные предприятия и современные фермы должны контролироваться сельскохозяйственными рабочими, организованными по сельскохозяйственным предприятиям и по фермам, должен означать, что земли, находящиеся под экстенсивной обработкой, должны управляться советами бедных крестьян деревень и сельскохозяйственных районов; сельскохозяйственные рабочие, революционные бедные крестьяне и сознательные социалисты не могут считать полезной для своих целей пролетарского воспитания, необходимого для рабочей республики, пропаганду "необработанной или плохо обработанной земли". Эта пропаганда может иметь своим результатом только чудовищную клевету на социализм. Что получает бедный крестьянин, захватывая невозделанную или плохо обработанную землю? Без машин, без жилья на месте работы, без кредита, чтобы продержаться до сбора урожая, без кооперативных учреждений, чтобы купить сам урожай (если крестьянин обеспечит себя урожаем, прежде чем повесится на самом крепком кусте в кустарнике или на самой слабой дикой смоковнице на необработанной земле!) или спасти его от ростовщиков, что может получить бедный крестьянин от вторжения? В один момент это удовлетворяет его стремления собственника, удовлетворяет его примитивную жадность к земле; Но в другой момент, когда он замечает, что его рук недостаточно, чтобы разбить землю, которую мог бы разделить только динамит, когда он замечает, что необходимы семена, удобрения и инструменты, и думает, что никто не даст ему этих необходимых вещей, и думает о будущей череде дней и ночей, которые придется провести на земле без дома, без воды, с малярией, крестьянин чувствует свое бессилие, свое одиночество, свое отчаянное положение, и становится разбойником, а не революционером, становится убийцей "хозяев", а не борцом за коммунизм.

Таким образом, революционные рабочие и крестьяне, сознательные социалисты не увидели в парламентских инициативах по контролю над промышленностью и над "необработанными или плохо обработанными" землями отражения своих интересов и своих чаяний; они увидели в этих инициативах только парламентский "кретинизм", реформистские и оппортунистические иллюзии, они увидели контрреволюцию. А между тем парламентская деятельность могла бы быть полезной: она могла бы довести до сведения всех рабочих и крестьян точные условия промышленной и сельскохозяйственной проблемы и необходимые и достаточные средства для ее разрешения. Она могла бы объяснить огромной массе крестьян всей Италии, что решение аграрного вопроса может быть осуществлено только городскими рабочими Северной Италии, может быть осуществлено только пролетарской диктатурой. 

Северная буржуазия подчинила себе южную Италию и острова и превратила их в колонии, подлежащие эксплуатации; северный пролетариат, освободившись от капиталистического рабства, освободит южные крестьянские массы, подвергшиеся банковскому и промышленному паразитизму Севера. Экономическое и политическое возрождение крестьянства надо искать не в разделе невозделанных или плохо обработанных земель, а в солидарности промышленного пролетариата, нуждающегося, в свою очередь, в солидарности крестьянства, "интересы" которого состоят в том, чтобы капитализм не возродился из помещичьего землевладения и чтобы юг Италии и острова не стали военной базой капиталистической контрреволюции. Установив рабочий контроль над промышленностью, пролетариат переключит промышленность на производство сельскохозяйственных машин для крестьян, одежды и обуви для крестьян, электрического освещения для крестьян, прекратит эксплуатацию крестьян промышленностью и банком и порабощение их. Сломав самодержавие фабрики, сломав деспотический аппарат буржуазного государства, установив рабочее государство, подчиняющее капиталистов закону полезного труда, рабочие разорвут цепи своей нищеты, своего отчаяния; Установив диктатуру пролетариата, взяв в свои руки промышленность и банки, рабочие обратят огромный потенциал государственной организации на поддержку крестьянства в его борьбе против собственников, против природы и нищеты; он даст крестьянам кредит, он создаст кооперативы, он гарантирует безопасность людей и товаров от грабителей, он начнет общественные работы по восстановлению и орошению. Он будет делать все это, потому что в его интересах увеличить сельскохозяйственное производство, потому что в его интересах обратить промышленное производство на полезную работу по установлению мира и братства между городом и деревней, между севером и югом.

В этом смысле рабочие и сознательные крестьяне должны стремиться к передовому социалистическому парламентскому действию: вести работу революционного воспитания среди широких масс, объединять чувства и стремления широких масс в понимании марксистской программы, неустанно распространять убеждение, что текущие проблемы промышленного и сельскохозяйственного хозяйства могут быть разрешены только вне парламента, против парламента, рабочим государством.


Оригинал

Author

soniaaak
Quinchenzzo Delmoro
Die Rote Fahne
Comment
Share

Building solidarity beyond borders. Everybody can contribute

Syg.ma is a community-run multilingual media platform and translocal archive.
Since 2014, researchers, artists, collectives, and cultural institutions have been publishing their work here

About