Donate

The Dreamers: A Fever Dream of Revolution, Cinema, and Flesh

artur.sumarokov08/12/25 10:2699

In the shadowed alcoves of memory, where the ghosts of old revolutions whisper through the cracks of history’s grand edifice, there comes a moment when the spirit, sated on feasts of dismembered ideals—shattered barricades, bloodied manifestos, the cold calculus of power—yearns for something warmer, more intimate. Not the stark tableau of severed limbs and ideological autopsies, but the feverish pulse of youth unbound, where mind and body conspire in a clandestine rite. It was 2003, that liminal year when the "New Ethics"—that sterile, algorithmic creed of consent forms and trigger warnings—had yet to calcify the airwaves, yet the old ethics, with their raw, unapologetic appetites, clung like damp fog to the streets of Paris. One could not flee them, nor hide, nor cloak oneself in the feigned innocence of progress. They were the undercurrent, the primal throb beneath the veneer of civilization. And so, in that year, Bernardo Bertolucci’s The Dreamers arrived like a contraband aphrodisiac, smuggled past the sentinels of propriety. After this film, Bertolucci would summon nothing of comparable fire—no blaze to rival the inferno of his earlier masterworks like Last Tango in Paris or The Conformist. His later efforts, such as the adolescent fumblings of Me and You (2012), might as well be redacted from the canon, footnotes in a biography too tender for the scalpel of posterity. The Dreamers, though, fractures effortlessly into the ephemeral lexicon of our digital age: #RedMay, #1968Paris, #CinemathequeRebellion, #GodardForever, #NouvelleVagueNostalgia, #RevolutionAndEjaculation, #AmericanInParis, #CinephiliaAsCurse, #ThePersonalIsPolitical. It is a mosaic of hashtags, each a shard of light refracted through the prism of memory, capturing the film’s essence as a hallucinatory collage of history, desire, and celluloid dreams. Bertolucci, ever the alchemist of autobiography, transmuted the prose of Gilbert Adair—drawn from his 1987 novel The Holy Innocents, itself a fevered riff on Jean Cocteau’s Les Enfants Terribles—into a silver-screen confession. Here, he is not merely the director but the spectral presence haunting every frame: the young Matthew, that wide-eyed American interloper, ensnared first by the spindle of grand History—the May 1968 uprisings that convulsed Paris like a lover in the throes of ecstasy—and then drawn inexorably into the incestuous vortex of Theo and Isabelle, the enigmatic French twins whose bond rhymes with the revolution’s chaotic fervor outside their bourgeois apartment. Theirs is an intimacy laced with Oedipal shadows, a fraternal fusion that mirrors the era’s ideological mergers: Maoist cells, student-worker alliances, the surrealist dream of dissolving the self into the collective. Yet, as the barricades rise and fall, so too does their private empire teeter, evolving from playful eroticism to bitter fracture. Bertolucci inhabits Theo as well, that enigmatic cipher of desire, a young man adrift in the currents of his own appetites. Theo knows not what he craves—only that it must be consumed with the voracity of the damned. He loves cinema, loves himself through its lens, loves the projection of self onto the flickering idols of the silver screen. In one indelible sequence, he masturbates to the spectral glow of classic footage, his ecstasy a profane communion with the ghosts of Garbo and Dietrich. Louis Garrel, with his languid grace and haunted eyes, channels this ambivalence masterfully, offering a dual homage: to his father, Philippe Garrel, the perennial also-ran of the Nouvelle Vague, forever late to the express train of Truffaut and Godard; and to Jean-Pierre Léaud, that eternal enfant terrible of French cinema, whose boyish fervor in The 400 Blows and Weekend lingers like an unrequited crush. Garrel’s Theo is a bridge between generations, a palimpsest of paternal regrets and celluloid crushes, his body a canvas for Bertolucci’s own unresolved longings. And then there is Isabelle—Eva Green’s debut, a revelation of porcelain fragility laced with volcanic fury. She is the film’s mercurial heart, oscillating between innocence and vulgarity, audacity and naiveté, like the Seine itself, placid one moment, roiling the next. In deflowering her—Matthew’s hesitant thrust into her world of whispered secrets and shared cigarettes—Bertolucci enacts his own ritual of disenchantment. It is a valediction to illusions, a recognition that the pampered bobo youth, those bourgeois bohemians cocooned in parental largesse, must inevitably mature into the gray dawn of compromise. Their awakening coincides with the revolution’s defeat: the Sorbonne’s occupation dissolves into de Gaulle’s cunning plebiscite, the dreams of '68 curdle into the neoliberal frost of the '80s. Isabelle’s body, bared in unsparing close-ups, becomes the battlefield where personal epiphanies clash with political cataclysms. Bertolucci, who underwent psychoanalysis in the turbulent '60s, infuses her with the Freudian undercurrents that permeate his oeuvre—dreams as cinematic reveries, the id unleashed in the idyll of an empty apartment.8fde97 Paris, that elusive paramour we have all lost, pulsed with tactile immediacy for Bertolucci in 2003—twenty-two years hence, in this winter of 2025, it evokes a sharper pang, a nostalgia tempered by the inexorable march of time. The city’s cobblestones, once slick with the blood of idealism, now gleam under the sterile fluorescence of surveillance capitalism. Yet to dream persists as harmless heresy, a quiet insurgency against the algorithmic now. The Dreamers endures not as elegy but as incantation, summoning the specters of what might have been. To grasp the film’s seductive alchemy, one must first descend into the maelstrom of its historical cradle: May 1968, when Paris erupted not in mere protest but in a symphony of rupture. It began, fittingly for cinephiles, at the Cinémathèque Française. Henri Langlois, the institution’s co-founder and archivist extraordinaire, was ousted by the culture minister André Malraux—a Gaullist purge disguised as administrative reform. For the young Turks of the Nouvelle Vague—Godard, Truffaut, Rivette—Langlois was no mere curator but the high priest of cinema’s sacred texts. His vaults housed the forbidden reels: Eisenstein’s montages, Welles’s shadows, the anarchic slapstick of Keaton. To defenestrate him was to assault the very soul of French culture, igniting a chain reaction that spread from the Latin Quarter’s tear-gas-choked alleys to factory floors across the nation. Students barricaded the Sorbonne; workers seized Renault plants. Ten million went on strike, the largest in modern history. Slogans proliferated like graffiti orgasms: "Sous les pavés, la plage!" (Under the paving stones, the beach!), "Il est interdit d’interdire" (It is forbidden to forbid!), "Soyez réalistes, demandez l’impossible" (Be realistic, demand the impossible!). Godard, ever the provocateur, filmed La Chinoise (1967) as a Maoist fever dream, presciently capturing the intellectual hothouse that would bloom into full revolt. Truffaut abandoned his Cannes jury duties to join the fray, decrying the festival as a bourgeois farce. The air thrummed with Situationist détournement—ads hijacked into agitprop, poetry scrawled on walls. Sex, too, was politicized: free love as the ultimate subversion of capitalist drudgery, bodies as barricades against alienation. Bertolucci, born in 1941 to a family of Parma intellectuals—his father Attilio a poet, his brother Giuseppe a screenwriter—arrived in Paris in the early '60s, a prodigy fleeing the stifling embrace of Italian neorealism. At 21, he assisted Pier Paolo Pasolini on Accattone (1961), imbibing the raw eroticism of the Roman underclass. But Paris was his true seduction: the Cahiers du Cinéma offices, where he devoured Godard’s essays; the Cinémathèque, where he first glimpsed Breathless and felt the jolt of modernity. By 1968, Bertolucci was already a wunderkind with Before the Revolution (1964) under his belt—a semi-autobiographical lament for a bourgeois radicalism that fizzles into personal paralysis. The events of May caught him in London, but their aftershocks rippled through his veins. "1968 was the synchronization of three revolutions," he later reflected: cinematic, sexual, and political.6b4d4e In The Dreamers, he resurrects that trinity, distilling its essence into the hothouse of a single apartment, where the outside world intrudes only as shattered glass and distant chants. The plot unfolds with the languor of a forbidden reel, unspooling in the spring of '68. Matthew (Michael Pitt), a gangly American student from San Diego—innocent abroad, his Nixon-era pragmatism a foil to Gallic excess—arrives in Paris for a summer of cultural immersion. At the Cinémathèque, protesting Langlois’s dismissal, he locks eyes with Isabelle (Green), a vision in diaphanous scarves, her voice a siren call amid the melee. She bets him a rematch of Bande à part’s iconic Louvre sprint; he loses, and in recompense, she drags him into her orbit. Enter Theo (Garrel), her twin, a brooding aesthete with a Mao button pinned to his lapel and a Hendrix record spinning eternally. Their parents—eccentric leftists, the father a poet-playwright, the mother an English expat—depart for Venice, leaving the siblings' labyrinthine flat as a playground for transgression. What follows is a menage à trois of escalating intimacies: striptease forfeits over film trivia (Chaplin or Keaton? Clash or Dylan?), re-enactments of Pierrot le Fou’s suicidal leaps, shared baths where boundaries dissolve like celluloid in acid. Matthew, the virgin outsider, loses his innocence to Isabelle in a tableau vivant echoing Scarface’s fatal embrace—Theo watching, complicit, his arousal a mirror to the twins' unspoken incest. Tensions simmer: Theo’s jealousy manifests in a bungled seduction of a classmate; Isabelle’s possessiveness curdles into a gas-oven suicide pact, thwarted by the riots' roar. The trio spills onto the streets, Theo hurling a Molotov into the fray, only for the tide to turn—police batons descend, dreams scatter like ash. Matthew, ever the American realist, rejects the twins' insular fantasy, pocketing their parents' cheque and stepping into a future of tempered ambitions. Isabelle and Theo, shattered but inseparable, retreat to their cocoon, the revolution a receding echo. This narrative scaffolding, spare and elliptical, belies the film’s density of allusion. Bertolucci weaves a tapestry of cinematic Easter eggs, each a breadcrumb back to the Nouvelle Vague’s golden age. The opening credits montage—snippets of A Hard Day’s Night, Vivre sa vie, Scarecrow—sets the tempo: pop effervescence crashing against tragic inevitability. Inside the apartment, Band of Outsiders lives again as the trio dashes through the Louvre’s echoing halls, their laughter a defiant echo of Godard’s bandits. Theo’s masturbation scene appropriates Antoine and Colette, Léaud’s awkward fumblings transmuted into erotic reverie. Even the brick through the window—a rude intrusion of reality—nods to Breathless’s urban grit. Bertolucci, a self-professed "cinephile to the bone," uses these clips not as ornament but as structural DNA, the films bleeding into the protagonists' psyches like ink into water.

To extend this analysis into the biographical, one cannot ignore Bertolucci’s personal cartography. Raised in a family of artists—his father Attilio a poet, his brother Giuseppe a screenwriter—young Bernardo devoured films in post-war Modena, where American imports clashed with neorealist grit. His move to Rome in 1959, enrolling in Sapienza University, was a portal to Pasolini’s orbit, where poetry morphed into celluloid. "Before the Revolution" (1964), his debut, already pulsed with Oedipal tensions and class anxieties, themes that metastasize in "The Dreamers." The film’s incest motif echoes Bertolucci’s fascination with familial bonds, seen in "Luna," where a mother-son liaison scandalized Cannes. Moreover, the Paris of 1968 was Bertolucci’s adopted homeland; he lived there during the events, absorbing the ferment that would infuse "Partner" (1968), a Godardian experiment in doubles and delusions. By 2003, wheelchair-bound from spinal surgery, Bertolucci directed "The Dreamers" as a swan song to mobility—literal and metaphorical. The camera’s fluid glides, courtesy of Fabio Cianchetti’s cinematography, belie his constraints, a triumph of will over flesh. In interviews (though we eschew direct citations here), he spoke of the film as "a farewell to my youth," a sentiment that permeates every frame: the siblings' arrested development mirroring the director’s elegy for a self forever suspended in May’s amber. Eva Green’s Isabelle deserves a monograph unto herself, a character who refracts the era’s feminine archetypes through a prism of postmodern irony. She is the '68 girl: poster-clad walls proclaiming Angela Davis and Che Guevara, yet her wardrobe—silk slips and fur stoles—whispers of opulent anachronism. Green’s debut is electric; scouted by Bertolucci after a chance encounter, she brings a pre-Raphaelite intensity, her body a battlefield of gazes. In one scene, she enacts the electrocution from "Freaks," her convulsions a burlesque of vulnerability, inviting Matthew’s (and our) complicity. Isabelle’s virginity is no Puritan relic but a strategic myth, a talisman against the world’s depredations. Her seduction of Matthew—whispered propositions amid Marlene Dietrich posters—is laced with power play, inverting the male gaze. Yet Bertolucci, attuned to #MeToo’s precursors, tempers the exploitation: consent is negotiated in glances, boundaries blurred but not breached. Isabelle’s arc—from cloistered muse to solitary sentinel—parallels the women’s lib stirrings of '68, where figures like Antoinette Fouque founded Psych et Po to reclaim psychic space from patriarchal strangleholds. In losing her maidenhead, Isabelle gains agency, however illusory; her post-coital melancholy, framed against rain-streaked panes, evokes the revolution’s hangover, when dreams of liberation curdled into daily drudgery. Louis Garrel’s Théo, meanwhile, is a palimpsest of paternal legacies. Philippe Garrel, the New Wave’s eternal adolescent, filmed "The Virgin and the Soldier" amid the riots, capturing their immediacy. Louis, at 19 during shooting, channels this inheritance: his Théo is Philippe’s ghost, updated for the DVD age. The resemblance to Jean-Pierre Léaud—Truffaut’s Antoine Doinel, that perennial seeker—is uncanny: same tousled mop, same soulful scowl. Léaud himself cameos in spirit via clips from "Stolen Kisses," his character’s fumbling romanticism echoed in Théo’s impotence before action. Garrel’s physicality—languorous stretches, cigarette-fueled monologues—imbues Théo with a queer undercurrent, his bond with Matthew veering toward homoerotic frisson. Bertolucci, who explored fluid desires in "The Sheltering Sky," flirts with this without resolution, a nod to '68's sexual revolution, where Kinsey reports and Reichian orgone boxes promised liberation from genital tyranny. Michael Pitt’s Matthew, the Yankee innocent, grounds the film’s expatriate gaze. Drawing from Adair’s unnamed protagonist, he is Everyman thrust into Eden’s thicket. Pitt, fresh from "Hedwig and the Angry Inch," infuses him with androgynous edge: lithe frame, soulful eyes that betray Midwestern repression. His arc—from trivia whiz to riot participant—traces the American dream’s transplant: idealism imported, only to wilt in Europe’s sultry soil. Matthew’s voiceover, a confessional murmur, bookends the film, framing it as reminiscence. In one voiceover, he muses on Paris as "a city of ghosts," a line that resonates with Bertolucci’s own expatriate melancholy. By film’s end, as cobblestones fly and hearts fracture, Matthew’s departure—train receding into autumnal dusk—seals the exile: the American, forever altered, carries the dreamers' residue like contraband. Thematically, "The Dreamers" is a cornucopia: sexuality as insurrection, cinema as insurrection’s mirror. Bertolucci posits that '68 was less political than libidinal—a collective id eruption, where fucking the system meant fucking tout court. The film’s nudity—full-frontal, unstarched—is no gimmick but grammar, bodies as billboards for discontent. Yet pollution lurks: the revolution’s ejaculate, spent on barricades, leaves only detritus. Bertolucci anticipates this entropy; the siblings' games devolve from exuberance to exhaustion, mirroring how '68's 10 million strikers yielded to Mitterrand’s social democracy, a velvet glove over iron fist. Visually, the film is a feast for the famished eye. Cianchetti’s palette—saturated scarlets of protest banners bleeding into the apartment’s ochre gloom—evokes Delacroix’s "Liberty Leading the People," updated for Technicolor. Bertolucci’s mise-en-scène is Baroque: mirrors multiplying gazes, bookshelves sagging under Barthes and Bataille, a pet goldfish named Goldberg circling its bowl like Sisyphus. Sound design amplifies the immersion: Mike Figgis’s score, a minimalist pulse of piano and strings, underscores the erotic; riot chants bleed into Janis Joplin’s wail, fusing folk soul with street soul. Critically, "The Dreamers" polarized: hailed as erotic elegy by some, dismissed as lecherous by others. Yet its endurance lies in ambiguity—the way it mourns without moralizing, dreams without delusion. Post-2003, Bertolucci’s output waned: "The Assassination of Trotsky" redux in spirit, but "Me and You" (2012), a claustrophobic sibling tale, feels like faint echo, its adolescent angst untethered from history’s hook. Better, indeed, to consign it to oblivion. Twenty-two years on, from 2003's vantage, Paris '68 was visceral: the Métro’s metallic tang, the Seine’s silted sigh, the thrill of forbidden kisses under arcades. For us in 2025, amid algorithmic ennui and climate elegies, it is sepia-toned, a TikTok trend of faded filters. The Cinémathèque endures, screening restorations to masked multitudes, but the fire has cooled. Godard, that eternal contrarian, passed in 2022, his "Histoires du cinéma" a valediction to the very obsessions Bertolucci immortalizes. The New Wave’s heirs—Assayas, Desplechin—pay filial tribute, but the urgency has ebbed. Yet dreaming persists, unvanquished. "The Dreamers" invites us to recline in that fictive bed, siblings and stranger entwined, while outside, history heaves. It reminds that revolution is not won on streets alone but in the dark, where images flicker and desires ignite. Bertolucci, now stilled since 2018, left us this relic: a key to a lost room, where youth’s fever burns eternal. To watch it is to trespass, to remember, to yearn. And in yearning, to live anew.

Author

Comment
Share

Building solidarity beyond borders. Everybody can contribute

Syg.ma is a community-run multilingual media platform and translocal archive.
Since 2014, researchers, artists, collectives, and cultural institutions have been publishing their work here

About