Поэтому тезис Михаила: "А ведь есть ещë концепция из классического искусства о том, что гениальные люди (в т. ч. и поэты) должны изображаться с физическими недостатками. Через это выражается их гениальность." -- вряд ли верен.
На 88 странице читаем:
By the late eighteenth century, however, artists were producing portraits of scholars and writers that displayed idiosyncrasies as a means of emphasizing the intellectual power of their subject.
Однако к концу восемнадцатого века художники писали портреты ученых и писателей, проявляющие характерные особенности (специфические черты внешности), как средство подчеркнуть интеллектуальную силу их обладателей.