Donate

Кэтти

A.D.D.16/12/25 11:5981



Судьба нас свела
довольно фатально.
Мы познакомились с тобой
в кармическом баре,
в подвале.

Мы познакомились в день,
когда в Милане
открылось здание «Ла Скала».
Ну, а в Париже, дорогая,
была основана
Консерватория.

В этот день Пол Маккартни
основал
«Wings».

А ты тоже любишь летать, дорогая.
Птица — это же твой знак,
потому что ты сама — певунья-птичка.

Гадаешь на Вивьен Ли,
плачешь за Мэрилин,
отдаёшь душу и поёшь
на главной площади страны,
которая бесконечно сгорает за правду.

Поёшь без музыки,
ведь ты сама —
музыка.

И от твоей энергетики и тока
сгорает
электрика.

Моя электрическая —
ВЕДИческая.

Поёшь для всех свободных,
спасшихся соотечественников,
за всех не спасшихся
из тюрем.

Поёшь на площади костров,
а потом я утешаю тебя у фонтана.

За них же ты плачешь,
не выдерживая аплодисментов.
"Спасали бы они людей"…

Моя фатальность —
забрать бы твои хрустальные слёзы.
"Но мы всё поправим".
"Нет, не поправим, — говоришь ты.
Это фатально".

Переезжаешь ко мне в день,
переезжаешь ко мне в день,
когда родилась
(и умерла, между прочим, —
играть роль до конца)
прекрасная Ингрид Бергман.

И в день, когда
прекрасный создатель
«Теней забытых предков»
с твоей родины
выпускает
«Цвет граната».

Цвет граната —
это мои щёки, милая,
когда я смущаюсь от твоего пения
или разгорячённо с тобой спорю.

Когда мы вместе живём,
смотрим «Фабрику звёзд»
(ведь мы и есть звёзды:
best life,
adore bostonwife),

гуляем по ботаническим садам с вином,
играем в шахматы:
«Она сидела, как на троне в замке».

Я покупаю том
про Лидию Русланову
(это певица, которая пела у Рейхстага,
а потом — в ГУЛАГе).

В ГУЛАГе была и Тамара Цулукидзе.
Я бесконечно ищу её могилу в Грузии.

Моя подруга,
Тамара,
царица, как и ты,
царица Грузии,
бывшая гениальной актрисой,
женой сначала грузина,
а потом беларуса Алеся.

Её принц Алесь.

Вижу Тамару в твоих глазах,
моя милая.

Наши с тобой подарки,
твои истории,
мои истории.

Я прихожу домой —
и меня ждёшь ты.
Ты поёшь, как и моя душа.
Ты улетаешь.

Наши сказки
про твою детскую сказку
(«Цветы маленькой Иды»).

Берут — и вызывают
целый ураган «Ида» в США.

Вот такие мы с тобой колдуньи,
моя милая, волшебная.

Ты встречаешь меня
перед войной в Варшаве
(наша война давно, моя дорогая, мы знаем).
(Ты собрала все войны и революции.)

Грузия.
Беларусь.
Украина.

Ты едешь в аэропорт
и хочешь купить мне
цветы (??!!).

Я люблю тебя за это, милая:
что если мы в аду —
то пусть хоть красиво!

Моя птичка
(не моя, конечно,
но наша).

Ты говоришь всем:
«Моя Ада»,
«мой братик»,
«мои»,
а я за это нас и люблю.

МОИ — ТВОИ.

Мы видимся с тобой
в Гданьске
(море тебя спасает),
в Варшаве
(тяжко),
в Вильнюсе —
городе твоего сердца
(Вильнюс так похож на Киев).

Ты со мной,
когда улетает моя Вера.

Я обожаю твою маму.
У них одинаковая энергетика.

Твоя собака —
твой ребёнок)))
И мне она нравится
(а мне тяжко с собаками, мы знаем).

Ты улетаешь работать,
но когда ты улетаешь,
я не грущу,
потому что:
«мы грузины —
мы можем ругаться
и потом собираться за столом!»

Я люблю твои ямочки.

Когда я оказываюсь
в твоей Грузии,
твоя сестра приносит мне
от тебя посылку
в ковид.

Моя милая.
Моя непреклонная.
Моя страстная.

— Чем ты занимаешься?
— Пытаюсь не сгореть.

Я надеюсь,
что у тебя будет
очень много счастья,
на каких бы разных волнах
мы ни были.

Ты — Кетеван.
Ты — Тамара.
Ты — Мэрилин.
Ты — Вивьен Ли.
Ты — Solo (Way).

Моя любимая ведунья,
прости меня за то,
что мы обе резкие
и разные бываем.

И не плачь, моя милая.
Ну ладно —
от счастья плачь!

У тебя есть ещё одна наша подружка,
с которой вы прошли границы.

Так что —
безгранично. 💙

Author

A.D.D.
A.D.D.
Comment
Share

Building solidarity beyond borders. Everybody can contribute

Syg.ma is a community-run multilingual media platform and translocal archive.
Since 2014, researchers, artists, collectives, and cultural institutions have been publishing their work here

About