Donate
Notes

Латур и Путинизм

sophulate 14/10/22 15:552.2K🔥

Пару дней назад, девятого ноября, скончался Бруно Латур — французский социолог, философ и антрополог. Никогда не погружался глубоко в изучение его трудов, но в связи со случившимся, решил пересмотреть лекцию “О некоторых аффектах капитализма”, которую Латур прочитал в Королевской академии Копенгагена.

В этой лекции Латур говорит о последствиях капитализма, концентрируясь на экологических проблемах современности. Он эффектно использует такие понятия, как “первая природа”, что символизирует истинную реальность нашей окружающей среды и “вторая природа”, имея в виду реальность, искусственно созданную капитализмом. Ко “второй природе” Латур обращается — также называя её “низшим миром” — в одиннадцати тезисах, заключающих его лекцию. Один из них показался мне исключительно важным в глубинном понимании действий России по отношению к Украине сегодня.

Тезис 6:

Трансцендентность высшего мира настолько была смещена в мир низший, что пространственные и временные координаты серьезно деформировались. Пространство стало безразлично к месту, почве и населенным пунктам. Друзья, сотрапезники и союзники превратились в абсолютных незнакомцев. Будущее и прошлое оказались выровнены на некой «прямой плоскости», как будто будущее — не более чем погашение долгов, взятых в прошлом. Таким образом, трансцендентность превратилась в утопию. Отсюда и жестокость, которая ассоциируется с процессом модернизации.

(Полный перевод лекции)

Я не думаю, что с моей стороны стоит пытаться обсуждать прямое значение этих строчек для любого человека, кому не безразлично то ужасное, что происходит с отношениями России и Украины в связи с последним событиями. Однако, я считаю своей обязанностью подчеркнуть объект критики в этом пассаже. Мы должны помнить, что всемирное принятие идей капитализма было в общей мере нормализовано Российским обществом, да и большей частью мира в начале этого века, как «единственная возможная система, на которую можно положиться». Несмотря на символическое отрицание этой идеи в пророссийских медиа ресурсах через олицетворение “Запада”, где капитализм зародился, как чего-то ужасно далекого для “патриотической” России сегодня, надо понимать, что коррумпированность режима Путина произошла в некоторой мере именно из–за этого. Оттуда и выходит “жестокость, которая ассоциируется с процессом модернизации”, про которую говорит Латур в шестом тезисе его лекции “О некоторых аффектах капитализма”.

Author

Eli Dikko
Dmitry Kraev
Comment
Share

Building solidarity beyond borders. Everybody can contribute

Syg.ma is a community-run multilingual media platform and translocal archive.
Since 2014, researchers, artists, collectives, and cultural institutions have been publishing their work here

About