Donate
Music and Sound

Mein team ist in Wien und Berlin

Sardaana Fedorova20/12/19 12:071.7K🔥

Прошлым летом я была в Стокгольме и, как обычно, пила в очередном парке сидр «Briska» со своим знакомым. Через какое-то время к нам подошли парни-скейтеры и попросили Йоэла показать интересные места поблизости. Подходящих ребятам мест в шведской столице, как оказалось, почти нет, поэтому они любезно напросились посидеть с нами. Мальчишки оказались из маленького немецкого городка Кобург; у одного из них был свитшот с надписью на кириллице «девушки».

В ходе общения выяснилось, что ребята знают рэп-индустрию России лучше и больше меня, поэтому, чтобы не отставать, я спросила их о немецких рэперах. Тогда и пошли-поехали разные имена, которые я судорожно «шазамила» и сохраняла себе. Уже в самолете Стокгольм-Москва я скачала альбом RIN «EROS»; тогда и началось мое путешествие по немецкому рэпу. Потом случилось двадцать второе декабря. Я в концертном зале под названием «Porsche Arena» в Штутгарте со швейцарцами — фанатами Рина, которых случайным образом встретила в отеле.

Концерт был ошеломляющим: семь тысяч человек «шпрехали» и «шрайхали» на немецком. Я — в том числе, хоть и вообще не зная языка, кричала: «Mein Team ist in Wien und Berlin». Мы пили пиво и курили сигареты прямо в зале, хотя это было, конечно же, запрещено; но немецкие подростки пахли травой, поэтому мы подумали: «А чем мы хуже?» К тому же, я никогда не видела такой концентрации людей в куртках «The North Face» в одном месте (это все из–за клипа Рина «Blackout»). Я привыкла, что слэмы/мошпиты перед хитами спровоцированы самими фанатами, но тут диджей сам включал голос, который повторял слово «moshpit» несколько раз, пока толпа собиралась в круг. Может быть, это в порядке вещей и у других исполнителей, но я наблюдала такое в первый раз за свою, ладно, маленькую концертную жизнь.

После пива мне в голову приходили разные мысли: например, насколько уже неважны lyrics в треках, главное в них — вайб. Конечно, за годы глобализации люди уже особенно не прислушиваются к словам. Важно только, чтобы этот трек «выстрелил», стал бэнгером, чтобы в нём были цепляющие слова — как, например, в «Mo Mamba». Для меня поход на немецкий концерт был полным подтверждением стирания границ всего — языка, культуры и моды.

Напрашивается вопрос — есть ли шанс, например, у того же Рина выйти с немецким материалом на мировой уровень? Мои знакомые немцы говорят, что нет, потому что язык — все–таки решающий элемент для понимания, и, как следствие, попадания песни в сердечко. Но, думаю и надеюсь, что он станет известным за пределами Германии, Австрии и Швейцарии (то есть немецкоязычных стран, в которых у него в прошлом году были солд-ауты).

Конечно, в Германии не вчера родился рэп. Но именно сейчас он, как и в России, расцветает, принимает новые формы и выводит свою страну на передовые позиции (Как Yung Lean — Швецию. Сейчас «страна викингов» известна молодежи не только «Икеей», «Вольво», Карлсоном, но и молодым рэпером Янг Лином, который, выяснила я в небезызвестном Стокгольме, больше почитаем в других странах, нежели в своей, как, например, Rammstein).

В основном рэп читает поколение детей иммигрантов, выросшее в немецкоязычной среде; из тех, о ком я буду писать дальше, только «ветераны» «Deichkind» — этнические немцы. Кроме того, здесь нет даже условных разделений на восточный либо западный рэп. Почти все рэперы дружат между собой и выступают друг у друга на разогреве, недаром я поначалу даже не знала, что Yung Hurn на самом деле из Австрии.

Сейчас же принято разделять рэп на старую и новую школы. Так вот, можно сказать, что «новая школа» немецкого рэпа начинается с Ufo361, а точнее, с его трека «Ich bin ein Berliner».


Ufo361

https://www.instagram.com/ufo361/
https://www.instagram.com/ufo361/

Турок по происхождению, Уфук Байрактар родился в Кройцберге, в ныне хипстерском районе Берлина. Его сценическое имя произошло от соединения имени Ufuk и бывшего почтового индекса района 61. Будучи любителем фристайлить в олдскул-стиле, он вскоре перешел на трэп-читку и в 2015 году выпустил трек «Ich bin ein Berliner». Явно позаимстовав известную фразу Джона Кеннеди, Ufo361 сочинил своеобразную оду андерграундному Берлину. Эта песня стала ожидаемо известной в Берлине и вообще в Германии, ведь до этого никто из немцев не делал немецкоязычную трэп-музыку мирового уровня. После этого трека сотрудничать с Ufo361 захотели несколько американских исполнителей, но рэпер был избирателен: в его альбоме «VVS» 2018 года появились только совместные треки с Rich the Kid и Quavo из «Migos».

Интересный факт — для поддержки этого альбома была придумана мобильная игра «VVS Hunter», которая очень понравилась фанатам из–за необычного промо и отсылок к немецкому андерграунду и, опять же, Берлину.

В новом альбоме «Wave» рэпер с Future, Gunna продолжает раскрывать своего героя — страдалец с дорогими шмотками, попутно принижая своих недоброжелателей.

Начав с текстов про свой «гэнг» и улицу, Ufo361 уже вовсю флексит, читая про богатую жизнь и «бэд герлс» в бекстейдже. Почти в каждом треке нет-нет да и выскальзывают фразы «wave», «save the ocean» и тд. По прослушивании нескольких треков сразу становится понятно, что Уфо сформировал как вполне очевидную тему, так и свой фирменный лексикон.

Сейчас у рэпера свой лейбл «Stay High», где в качестве подписанта выступает Data Luv, — пятнадцатилетний мальчик. Пока этот молодой исполнитель может гордиться совместной со своим «куратором» песней «Shot и дебютным альбомом «Goat». Поживем — увидим, в каком направлении пойдет Data Luv, а дорога Ufo361 вполне ясна — большие стадионы, совместки с мировыми исполнителями и привлечение новых рэперов в свой лейбл.

https://www.youtube.com/watch?v=8MfgoWNCs_0

Что еще послушать:

Ufo361 — Für die Gang

Ufo361 — Irina Shayk

Ufo361 — Gib gas (feat. Luciano)



BHZ

https://www.instagram.com/bhz030/
https://www.instagram.com/bhz030/

Как и Ufo, группировка BHZ — сокращённо от Bananahaze — из Берлина.

Появившись на саундклауде и в ютубе четыре года назад с треком на сэмпл XXXtentacion, группа начала постепенно обрастать постоянными участниками в лице тех, кто сейчас там читает, снимает клипы и пишет биты. Первый полноценный EP «Bananashake» появился в 2017 году, и с тех пор BHZ выпустила два альбома — «2826» и «3062».

«Творческий коллектив», как они сами предпочитают называть BHZ, воплощает то, что часто называют саундклауд-рэпом. Немецкий эквивалент Denzel Curry, например? Может быть.

Несмотря на разность возрастов участников, создается ощущение, что это скорее дворовый рэп парней, которые читают про «shit» — чилл с друзьями, травку, про красивых девчонок и районные передряги. Но самодостаточная стратегия BHZ пронизана философией «сделай сам»: собственные стильный стиль (тавтология здесь неизбежна), биты, продюсирование, клипы, в которых то и дело флоу одного рэпера сменяется другим; так сказать, создают собственные произведения искусства. BHZ, как и английские sound-системы, собирают народ в разных районах, ставят минивены с громадными колонками, выступают и диджеят. В наше время, конечно, такое бывает, но редко.

Обобщая, можно сказать, что можно просто чиллить под их музыку, особо не вникая в слова, но я уверена, что через несколько лет (если группа не распадется, как это обычно бывает) BHZ возьмется за другой курс, выйдя за пределы «районного рэпа».

https://www.youtube.com/watch?v=gpdXQbGvcl0

Что еще послушать:

BHZ — So Leben Kann

BHZ — Wellen

BHZ — Volskwagen



RIN

https://www.instagram.com/rintintin/
https://www.instagram.com/rintintin/

Рин, в миру Ренато Симунович, родился в маленьком немецком городе с трудновыговариваемым названием Битигхайм-Биссинген. С юности он заморачивался на тему моды, из–за чего друзья сначала смеялись над ним: мол, в чём же сегодня придет Ренато, чем же «она» нас сегодня удивит. Немудрено, что в своем городе он прослыл модником и меломаном: в интервью Рин любит говорить, что всегда ходит в наушниках, no matter what.

Он все время фристайлил, читал рэп в окружении друзей. В один из таких вечеров в парке Ренато, как обычно, зачитывал, а его друг отметил: «Чувак, тебе нужно серьезно заняться рэпом». И, как обычно бывает в фильмах, все пошло-поехало.

Сначала он был в берлинском лейбле «Live From Earth», но потом быстро перешел в «Division Recordings», где записал два альбома и один EP. За три года Рин успел стать основой немецкой рэп-сцены, и отчасти благодаря его музыке Штутгарт (главный город земли Баден-Вюртемберг) считается немецким Нью-Йорком.

Даже в старых его треках не услышать про улицы и братанов. Рин как начал читать про лакшери-лайф, так и продолжает; ибо что ни трек, то про Dior, Supreme, Nike. Он отточил свой фирменный стиль так, что без возгласов «Oh Junge» и сигарет Marlboro Gold Рина уже не представить. А его коронную фразу «Ljubav ist die Macht» (Любовь есть сила) фанаты растащили всюду: от инстаграмных постов до мошпитов.

Несмотря на то, что Рин, как и, например, Travis Scott, злоупотребляет автотюном (это не хорошо и не плохо, а факт в наше время, хотя мне сложно это воспринимать), в его треках полно вайба, чилла, — называйте как хотите. Как оказалось, много немцев, в том числе и мои друзья, ненавидели немецкий рэп до появления Рина. Он, можно сказать, своей личностной непосредственностью (его инстаграм так и сочится позитивом с легким налетом пафоса) и жизнерадостными треками захватил сердца многих. Именно у него больше, чем у других немецких рэперов, фанатских страниц, где мемы чередуются с лайв-видео.

Недавний альбом «Nimmerland», вышедший в декабре этого года, критики и фанаты отождествляют с «Astroworld» Трэвиса Скотта. И это небезосновательно — тот же концепт другого мира, философские тексты и спокойный вайб, без хейта к кому-чему-либо. В своих треках рэпер упоминает много других музыкантов, будь то Asap Rocky либо Frank Ocean (в своих интервью Рин отмечает, что «Channel ORANGE» последнего — его самый любимый альбом). Примечательно то, что у Рина в клипах не бывает «много голых девушек», что уже отдушина для глаз, привыкших к тому, что в основном рэперы стараются впихнуть много голых тел в свои клипы.

Мне, как фанату Рина, больше по душе его песни о любви, которых от силы пять. Трек «Data Love» был с начала года и по разным причинам заслушан мною до дыр. Жаль, что он не исполняет эту песню на своих концертах.

Этим летом он первым сделал свой фестиваль — «Ljubav Festival» — в Кельне и в Мюнхене, где также выступали его друзья-рэперы Ufo361, Kelvyn Colt, reezy, OG Keemo и Jugo Ürdens. Рин, конечно же, был хедлайнером вечера. Надеюсь, этот фестиваль станет крутой летней традицией, привлекающей все большую аудиторию.

https://www.youtube.com/watch?v=O7VOc9_tb1U


Что еще послушать:

RIN — Monica Bellucci

RIN — Dior 2001

RIN — Bietigheimication


Также послушайте других рэперов из города Bietigheim-Bissingen: Bausa и Shindy.

Не стала отдельно писать про них, так как, по моему субъективному мнению, их творчество не слишком примечательно. Да, у них много просмотров и подписчиков, но их стиль и идеи клипов почти не отличаются от творчества американских рэперов.




OG Keemo

https://www.instagram.com/ogkeemo/
https://www.instagram.com/ogkeemo/

Вот это рэпер, который рассказывает об обычных уличных историях. Со своими друзьями-фанками, отцом Фрэнком, Биньо, Ину и Мо, он основал банду «Zonkeymobb» и выпустил первые песни на SoundCloud. В течение следующих двух лет количество слушателей значительно возросло. В сентябре 2017 года его взял к себе штутгартский лейбл «Chimperator Productions». В октябре появился EP «Neptun», а осенью 2018 года он выпустил свой дебютный альбом «Skalp».

Думаю, его особенность в том, что он позволяет своей музыке говорить за себя и окружает себя сплоченной и сильной командой, которая точно знает, что делает. Конечно, у каждого ответственного исполнителя есть своя команда, но если посмотреть клипы Кимо, то заметно, как его видеографы сочетают внешний вид рэпера с необычной историей, которую хотят рассказать. Яркими примерами таких работ являются два объединенных между собой клипа — «Kobe» и «Pen», которые выходили с интервалом в три недели. При просмотре первого видео могут возникнуть сплошные вопросы: «Кто этот парень рядом с автобусом? Кому звонит рэпер?» Второй короткометражный фильм, наконец, рассказывает историю первого видео, и мы понимаем его смысл.

OG не проблематизирует рассказанное в его песнях. Он показывает, как хорошо можно сочетать содержательные тексты с «олдскульным» речитативом без всякого автотюна, который в последнее время встречаешь у каждого третьего рэпера.

https://www.youtube.com/watch?v=uDouPejHSYA

Что еще послушать:

OG Keemo — Tanamo

OG Keemo — Vorwort

OG Keemo — Geist


Kelvyn Colt

https://www.instagram.com/kelvyncolt/
https://www.instagram.com/kelvyncolt/

Единственный рэпер из сегодняшней немецкой рэп-сцены, который читает на английском.

Хотя и до этого выступавший не только в Германии, но и, например, в Лондоне, Келвин стал известным после выступления на передаче «Colors» с треком «Bury Me Alive». Фраза из этой песни «Just because you live doesn’t mean you are alive» стала крылатой среди фанатов. У рэпера есть несколько синглов, EP и клипов, но полноценный альбом, видимо, еще пишется. Его творчество условно разделяется на две темы: флексинг и вера в себя. В треке «Just Watch Me» Келвин говорит, что поднялся наперекор ненависти окружающих и что стоить верить только в себя, а в «Down Like Dah» красуется тем, что его девушки все иностранки, и на своих выступлениях он прыгает выше Джордана.

В своих интервью Кольт любит говорить, что старается путешествовать как можно больше и впитать как можно больше историй, ощущений, будь то Лос-Анджелес, Париж, Франкфурт или Берлин. Например, улыбающиеся дети на улицах, когда он посещает Нигерию, либо фанаты, которые пишут ему о своих проблемах, и Келвин пытается ответить каждому. Смотря на его лайвы в инстаграме, ощущаешь, что это мудрец в теле 25-летнего молодого человека. В этих лайвах он не только помогает советами своим зрителям, но и дискутирует с ними на вполне серьезные темы: например, о распределении питьевой воды без исключения всем, феминизме и расизме.

Благодаря англоязычности треков Келвин выступает, например, в Америке и добавляет в свой тур города Великобритании. Один раз по пути на фестиваль SXSW он выступал в летящем самолете и сказал, что готов выступать и в космосе.

Помимо этого, рэпер сотрудничает с Places+Faces, был на обложке июньского немецкого Forbes как один из подающих надежды молодых людей до тридцати лет. В общем, у парня много амбиций и планов.

https://www.youtube.com/watch?v=6ZlnSAZch78


Что еще послушать:

Kelvyn Colt — Love & Hate

Kelvyn Colt — Moon

Kelvyn Colt — Savage


В немецком рэпе, помимо рэперов из Германии (почти что тавтология), есть еще немецкоязычные элементы. Так, из Австрии есть два артиста — это Yung Hurn и Jugo Ürdens.

Yung Hurn

https://www.instagram.com/y.hurn/
https://www.instagram.com/y.hurn/

Наряду с Ufo361, Yung Hurn (в миру Julian Sellmeister) также можно считать пионером немецкоязычной сцены. Он начал выпускать альбомы с 2016 года на лейбле «Live From Earth» и из щупленького мальчика, который много читал про любовь и «жизнь и проблемы рэпера», стал австрийским Томми Кэшем, чьи тексты порой очень несуразны, а видеоряды требуют многократного просмотра.

Yung Hurn создает запоминающиеся мелодии, полные, на первый взгляд, глупости и наивности, но также отражающие анти-истеблшментскую позицию рэпера. Он считает рэп новым панком, вытворяет все, что его душе угодно, и отражает это в своей музыке. За это его, наверное, и обожают школьники — основная аудитория рэпера.

Помимо всего этого, у него есть группа «Love Hotel Band», которая, как следует из названия, в основном поет про любовь. Звуки синтезаторов и одежда в стиле 80-х годов — так снят клип на наиболее известную их песню «Diamant». В клип Yung Hurn пригласил Ларса Айдингера, известного немецкого актера, русскому зрителю знакомого по роли Николая II в нашумевшей «Матильде». Клип так и фонтанирует приторной сладостью, а под высокие ноты, которые неожиданно берёт рэпер, хочется романтического вечера со свечами и шариками в виде сердечек.

Yung Hurn может стать жесткой версией себя в своем альтер-эго -K.Ronaldo. Его инстаграм полон странных фотографий и видео о жизни без лоска, такой, какая она есть. Сам Julian говорит, что, став популярным, хотел бы вернуться к вещам, которыми до этого занимался: граффити, трэш-видео, свобода, провокация, — вот это сущность, а значит, и музыка K. Ronaldo.

https://www.youtube.com/watch?v=GoIOa-PjP7w

Что еще послушать:

Yung Hurn — Nein

Yung Hurn — Eisblock

Yung Hurn — Cabrio


Jugo Ürdens

https://www.instagram.com/jugouerdens/
https://www.instagram.com/jugouerdens/

Австрийские и немецкие СМИ успели назвать его «самым красивым парнем Вены» и язвят, что если он завяжет с рэпом, то всегда сможет стать моделью. Македонец Jugo, конечно, такого не заслужил, ведь он сам пишет биты для своих треков, называя свой стиль «хипстерским рэпом вперемешку с влиянием музыки балканских народов». Он заявил о себе после трека «Österreicher» («Австриец»); сейчас же у него есть дебютный альбом под названием «Yugo», лиричный и, как рэпер сам заметил, близкий по теме альбому Yung Hurn «Love Hotel».

Думаю, что Jugo до сих пор значится во «фрешменах», так как в основном выступает на разогревах, и этой осенью состоится только первый тур в поддержку альбома.

https://www.youtube.com/watch?v=QgYeVUjjMS8


Что еще послушать:

Jugo Ürdens — Diesdas

Jugo Ürdens — Läuft (ft. EINFACHSO)

Jugo Ürdens — Ich verstehe nicht


Deichkind

https://www.instagram.com/deichkind_official/
https://www.instagram.com/deichkind_official/

«Deichkind» — это немецкая музыкальная группа из Гамбурга, основанная еще в 1999 году и состоявшая на тот момент из четырех человек: MC Malte, Buddy, Philipp’а и продюсера Себастьяна «Sebi» Хакерта. В 2000 году они выпустили свой первый сольный альбом «Bitte ziehen Sie durch», который поднял группу на новый уровень. Начав со смешных, немножко нахальных песен, группа вскоре начала писать остросоциальные тексты и, в общем счете, выпустила шесть альбомов, а седьмой выйдет 27 сентября этого года.

«Deichkind» с новым солистом — MC Philipp Grütering — взяла другой курс, взойдя на корабль нового рэпа. Одной из последних ярких работ считается сингл «Wer sagt denn das?». Песня музыкально основана на последних релизах группы и сочетает в себе элементы электро и рэпа. Что касается содержания, группа говорит и о текущих политических «дебатах» между странами, и о строительстве стены на мексиканской границе, и о формировании общественного мнения в эпоху, когда информацию нужно тщательно фильтровать. Этот клип стоит посмотреть, так как трактовка любом случае разная.

https://www.youtube.com/watch?v=w7KA2LSvsfM


Что ещё послушать:

Deichkind — Remmidemmi

Deichkind — Illegale Fans

Deichkind — Richtig Gutes Zeug


Также послушайте других рэперов, которые известны в Германии:

— Capital Bra

— Dardan

— reezy

— Luciano

 — Apache 207

Если вас заинтересовала музыка какого-нибудь рэпера, то смело ищите его концертные даты, рэперы много и часто выступают.

Author

Comment
Share

Building solidarity beyond borders. Everybody can contribute

Syg.ma is a community-run multilingual media platform and translocal archive.
Since 2014, researchers, artists, collectives, and cultural institutions have been publishing their work here

About