Donate
Палестино-израильский конфликт

Нура Эракат. Требование безупречности жертвы как форма насилия

Надя Бадауи14/10/23 18:14645
Ахед Тамими (род. в 2001 году) прославилась после публикаций фото, на которых она противостоит солдатам израильской оккупационной армии. В 2017 году Тамими была приговорена к восьми месяцам тюремного заключения за бросание камней. Как пишет международная правозащитная организация Save the Children, «ежегодно израильские власти задерживают сотни палестинских детей. Это единственные дети в мире, которые систематически подвергаются судебному преследованию через военную, а не гражданскую систему правосудия. Самое распространенное обвинение — бросание камня, максимальное наказание за которое — 20 лет лишения свободы.»
Ахед Тамими (род. в 2001 году) прославилась после публикаций фото, на которых она противостоит солдатам израильской оккупационной армии. В 2017 году Тамими была приговорена к восьми месяцам тюремного заключения за бросание камней. Как пишет международная правозащитная организация Save the Children, «ежегодно израильские власти задерживают сотни палестинских детей. Это единственные дети в мире, которые систематически подвергаются судебному преследованию через военную, а не гражданскую систему правосудия. Самое распространенное обвинение — бросание камня, максимальное наказание за которое — 20 лет лишения свободы.»

ХАМАС начал беспрецедентную атаку на Израиль, нацелившись на апартеид и колониальный режим, который порабощал палестинцев на протяжении 75 лет. Реакция Запада и освещение нападения в СМИ подчеркнули уязвимость израильского военного аппарата, а также ошибочность тактики ХАМАС, который не делает различия между военными и гражданскими целями. 

Лишь немногие западные наблюдатели обратили внимание на контекст структурного насилия со стороны Израиля, который обрек палестинцев на медленную смерть, тем самым упустив критически важную возможность для продвижения истинного, долгосрочного решения в регионе.

Два миллиона палестинцев в секторе Газа, прибрежном средиземноморском анклаве площадью 225 квадратных миль, были осаждены всеобъемлющей морской и наземной блокадой, введенной Израилем в течение 16 лет. ООН и гуманитарные организации осудили блокаду как незаконную и назвали ее последствия  «катастрофическими» . В 2015 году агентство ООН предсказало, что к 2020 году Газа станет непригодной для жизни из-за отсутствия гигиены, доступа к чистой воде и нехватки продовольствия, вызванной Израилем. На дворе 2023 год. Сегодня более четверти  всех зарегистрированных заболеваний  в секторе Газа вызваны плохим качеством воды и плохим доступом к ней.  Пятьдесят три процента  населения живут за чертой бедности, а зависимость от продовольственной помощи для выживания выросла с менее чем десяти процентов в 2000 году до примерно 70 процентов в 2017 году. С осени 2016 года по лето 2017 года 186 учреждений здравоохранения, водоснабжения, санитарии и сбора твердых отходов было закрыто из-за нехватки электроэнергии вследствие осады и блокады.

Это не говоря уже о смертях и разрушениях, вызванных неоднократными массированными израильскими военными нападениями. С 2008 года Израиль начал четыре крупномасштабных военных наступления против населения, состоящего преимущественно из беженцев, запертого в одном из самых густонаселенных мест на земле, лишая людей возможности гуманитарного коридора для бегства. Во время этих атак Израиль убивал целые семьи, охватывающие несколько поколений, в результате ракетных ударов по их домам. Израиль также неоднократно бомбил больницы и школы ООН, в которых укрывались гражданские лица, и на которых изображена небезызвестная синяя эмблема ООН. Несмотря на целый ряд хорошо задокументированных военных преступлений, никто не был привлечен к ответственности, а блокада только усилилась. 

Хуже того, палестинцев обвиняют в их собственных страданиях из-за демократического избрания ХАМАС, который возглавил Палестинскую автономию в 2006 году. Эта история с виктимблеймингом (обвинением жертв) затеняет тот факт, что ХАМАС был создан только в 1987 году — через двадцать лет после начала израильской оккупации Газы и Западного берега и почти четыре десятилетия после массового изгнания и лишения собственности палестинцев во время создания Израиля в 1948 году. 

ХАМАС может исчезнуть завтра, а израильская политика поселенческой колониальной экспансии продолжится. Посмотрим хотя бы на ее политику на Западном Берегу, где Палестинская администрация, возглавляемая Махмудом Аббасом, самым послушным палестинским лидером на сегодняшний день, действует под контролем израильской оккупационной армии. Аббас вместе с Израилем координирует безопасность нелегальных поселенцев, которые воруют палестинскую землю и был соучастником израильской осады, удушающей палестинцев в секторе Газа. В обмен на его молчаливое согласие Израиль неустанно расширял свою деятельность по созданию поселений, объявил о намерении аннексировать долину реки Иордан и перевел контроль над Западным Берегом с военного управления на гражданское, что свидетельствует о постоянстве его оккупации.

Зацикливание на палестинцах как на несовершенных жертвах означает оправдание и соучастие в колониальном господстве Израиля. 

Это только усугубляется вопиющей неспособностью поддержать и прославить тысячи палестинцев, которые пытались противостоять жестокому доминированию Израиля посредством ненасильственного протеста. В их число входят 40 000 палестинцев, которые еженедельно участвовали в Великом марше возвращения в 2018 году, требуя своего права вернуться на родину, с которой они были изгнаны, и прекращения осады, но которых отстреляли, как птиц, израильские снайперы. Сюда же входят тысячи палестинцев и их союзников по всему миру, которые участвуют в кампаниях бойкота, изъятия инвестиций и санкций (Boycott, Divestment and Sanctions, BDS), направленных на изоляцию Израиля и обезвреживание его смертельной угрозы. Сюда входят гражданские флотилии, которые пытались прорвать военно-морскую блокаду Газы, а также многочисленные юридические иски в национальных судах, Международном Суде ООН, а теперь и в Международном уголовном суде в Гааге. Эти усилия не только были маргинализированы западными правительствами; их демонизировали и очерняли.

Послание палестинцам заключается не в том, что они должны сопротивляться более мирно, а в том, что они вообще не имеют права противостоять израильской оккупации и агрессии.

Между тем, только в этом году Израиль убил почти 215 палестинцев, не считая недавних смертей в секторе Газа. Пока самое крайне правое правительство Израиля в истории курировало три погрома поселенцев против палестинцев в городах Хувара и Турмус-Айя и начало воздушное и наземное наступление на лагерь беженцев в Дженине, западные СМИ по-прежнему больше беспокоились о судебном кризисе в Израиле. В то время как среди правозащитных организаций растет консенсус в отношении квалификации Израиля как режима апартеида, президент Байден прославил нормализацию отношений Израиля с арабскими режимами, игнорируя страдания палестинцев, а также явный расизм и опасный экстремизм израильского правительства. Международная дипломатия вместе с предвзятыми репортажами лишь увековечила провальную политику Израиля, направленную на содержание палестинцев в тюрьмах под открытым небом в надежде, что они просто сдадутся или, по крайней мере, станут управляемой «проблемой». 

Нападение ХАМАС должно прояснить, что проблема заключается не в ненасытной жажде свободы палестинского народа, а в международном статусе-кво, целью которого является нормализация постоянного порабощения палестинцев Израилем. Этот кризис и надвигающуюся войну следует понимать как нечто большее, чем значительных масштабов ситуацию с заложниками. Это кризис политической воли, мешающий бросить вызов военным преступлениям и преступлениям против человечности, совершенным Израилем, которые привели нас к сегодняшней ситуации. Продолжающаяся неспособность должным образом бороться с этим контекстом равносильна утверждению палестинцам, что они должны умереть тихо. Это аморальное и невозможное требование, которое угрожает гораздо большему, чем просто жизням палестинцев. Любое осуждение палестинского насилия сейчас должно начинаться и заканчиваться требованиями снять блокаду, положить конец оккупации и разрушить израильскую систему апартеида.

Об авторке

Нура Эракат — палестино-американская активистка, профессорка международных отношений в Rutgers University, соосновательница журнала Jadaliyya («Диалектика»).

Источник

Quinchenzzo Delmoro
Фідель 🏴
Ditter Fleese
Comment
Share

Building solidarity beyond borders. Everybody can contribute

Syg.ma is a community-run multilingual media platform and translocal archive.
Since 2014, researchers, artists, collectives, and cultural institutions have been publishing their work here

About