Donate

«Водопроводчик» (The Plumber, 1978, Австралия, реж. Питер Уир). И вся эта жизнь совсем не по мне

Maxim Melnikau28/12/18 12:28861

Утром стучат в дверь. Вы думаете, что это любимый муж забыл ключи и с нежной улыбкой топаете открывать. А вот и нет! Это не любимый муж и ключи он не забыл, ему вообще не до вас: у него в голове только программа планирования семьи среди аборигенов и борьба с болезнью куру. Это пришёл наглый и очень напористый сантехник. Он будет осматривать трубы и, если надо, чинить их, потому что если они не в порядке, вам на голову обрушатся тонны воды сверху, а ему перепадёт от начальства. И он начинает разбивать вам стены в ванной, как-то странно на вас посматривает и вообще ведёт себя как какой-то необразованный мужлан. А вы — женщина хрупкая, образованная и деликатная, занимаетесь традициями древних племён. Начинаете предлагать мужлану, что разнёс вам вдребезги всю ванную и туалет, чай, кофе и вообще вступаете с ним в вежливые разговоры. Он посвящает вам песню про то, что он –это он, потому что он такой как он есть и он свободен, детка, и исполняет её прямо среди развалин туалета на гитаре и губной гармошке, после чего по-хозяйски начинает шарить у вас по кухонным шкафам. Сначала он обещает закончить работу через полчаса, потом — за три часа, потом — за несколько недель… И выгнать его нельзя, потому что вы — слабая женщина, изучающая обычаи древних племён, у которой любимый муж только и думает о делегации из Женевы, из Всемирной Организации Здравоохранения, до него нельзя дозвониться, подруга рассказывает, как её возбуждают грубые рабочие коммунальных служб, а сам водопроводчик Макс говорит, что это квартира вообще не твоя, а муниципальная, поэтому буду здесь столько, сколько понадобится, и влазит в квартиру через дыру в потолке.

Не надо лезть в дом к людям, которые живут там несколько сотен веков, когда тебя не зовут, даже если тебе кажется, что ты весь такой интересный, кудрявый и даже не лишён таланта играть на гитаре про идеалы свободы. Не надо там хозяйничать, не надо им что-то чинить, всё равно ничего не добьёшься и только превратишь дом в бардак и катастрофу. И самое главное — не планируй аборигенам семью, не рассказывай им про фастфуд и здоровое питание и вообще не говори им, как надо. Потому что ты есть ничтожество, что потеет и суетится из–за пропажи часиков за 170 долларов, а у них вон какие символы плодородия!

Author

Comment
Share

Building solidarity beyond borders. Everybody can contribute

Syg.ma is a community-run multilingual media platform and translocal archive.
Since 2014, researchers, artists, collectives, and cultural institutions have been publishing their work here

About