Впервые я прочитала "Чтец" в 2021 году. Роман произвел на меня сильное впечатление, но тогда я еще не знала, что совсем скоро рассматриваемые в книге вопросы вины и ответственности покинут плоскость ментальных упражнений и займут почетное место среди моих внутренних конфликтов. После начала войн в Украине, и затем в Израиле the book hits different. Перечитав Чтеца пару месяцев назад, я долго не могла подобрать слов. Послевоенный конфликт немецкого общества протянул ко мне свои руки через годы и страны. Шлинк пишет просто, местами даже односложно. Книга не душит вас красотой и сложностью языка, ее смыслы не прячутся за буквами, а существуют в тексте в полный рост. Главный герой разбивает свое прошлое на фрагменты. Он подолгу изучает их неровные грани под лупой. Намного быстрее и проще было бы возненавидеть все без разбору, но на все прошлое ненависти попросту не хватает — приходится сортировать воспоминания на праведное и грешное.

Стопки файлов растут, но стоит ему отвернуться, как картотека снова перемешана. Невозможно отмыть их ласковые руки от крови, а чужая кровь не способна смыть воспоминаний с его кожи. Стопки распадаются и прячутся по самым дальним углам сознания. А что бы вы сделали на моем месте? — он не знал ответа, никто не знал.