Светлана Пантелеева, чемпионка мира по сумо из Дзержинска.

Этот материал был впервые опубликован на английском языке на сайте INRUSSIA.COM.

Москву и Дзержинск — город в Нижегородской области — разделяет расстояние в три с половиной часа на скоростном поезде. Дзержинск выглядит так же, как и большинство провинциальных городов: широкая центральная улица с монументальными фасадами сталинских зданий, за которыми прячутся унылые жилые коробки.

Светлана уже ждет меня у станции в машине с включённым двигателем. На улице холодно, но солнце слепит глаза. Серый дым от выхлопной трубы растворяется в морозном воздухе, и я спешу к машине. Светлана Пантелеева не похожа на человека, который профессионально занимается сумо. Тем не менее, не считая десятков завоёванных серебряных и бронзовых медалей, она — шестикратная чемпионка мира и одиннадцатикратная чемпионка Европы.

Путь на машине до спортивного зала, где проходят тренировки, занимает не более десяти минут. Мы сворачиваем во двор, где скрывается небольшое здание. Внутри — ничего примечательного: широкий мат на полу, шведская стенка и Макс — тренировочная кожаная кукла в человеческий рост. Спарринг-партнёр Светланы помогает ей затянуть маваси — специальный пояс, который надевают перед боем все сумотори. Светлана очень подвижна и пластична, движения осторожны и точны: всего пара секунд — и бой завершён.

После тренировки мы разговариваем. Мне потребовалось время, чтобы узнать в ней того человека, который только что так умело расправился со своим оппонентом. В ее голосе — спокойствие и уверенность. В словах — энтузиазм, хотя за плечами сотни интервью. Светлана находит сумо жёстким видом спорта. По ее мнению, спорт, каким бы он ни был, — не женское дело. Спорт — это профессия, которая требует колоссальных физических сил и эмоциональных вложений. Вспоминая о начале своей карьеры, она говорит о «вкусе победы»: «Это своего рода наркотик — адреналин, который получаешь с детства». И она точно знает о том, что говорит: многие годы Светлана была номером один в национальной сборной.

Сумо считается профессиональным видом спорта только в Японии. Поединки в профессиональном японском сумо проходят на дохё — глинобитном помосте, покрытом мелким песком с кругом в центре. Побеждает сумотори, который сумел вытолкнуть соперника за пределы круга или заставил его коснуться поверхности за пределом круга любой частью тела, кроме ступней.

На первый взгляд сумо кажется не слишком динамичным видом спорта, нагруженным ритуалами и философией. Корни философии сумо уходят в синтоизм: согласно этому буддийскому учению, центральная точка человека — его душа, которая находится в нижней части живота. Чем ниже у человека расположен этот физический центр тяжести, тем труднее его вывести из равновесия, а значит — опрокинуть.

С ритуалами тоже не всё просто: перед началом поединка сумотори на дохё полощет рот водой, что символизирует очищение от дурных мыслей и разбрасывает соль, которую в Японии принято ассоциировать с чистотой. Все ритуалы занимают порой больше времени, чем сам поединок. Традиционно в японском сумо борцами могли быть только мужчины, однако современные японцы лишены предрассудков, в том числе гендерных: «Сумотори — это и женщина, и мужчина».

Увидев Светлану на улице, вы ни за что не узнаете в ней сумотори: спортивной одежде она предпочитает платья и всячески подчёркивает свою женственность. Но на татами граница стирается — остаётся профессионализм и ее мастерство владения телом. Она не считает сумо исключительно мужским спортом, в шутку называет его гимнастикой и говорит, что базовые упражнения рассчитаны на укрепление тела и помогают бороться с целлюлитом.

Как и многие коллеги, Светлана попала в сумо из дзюдо и по сей день остаётся верна философии «гибкого пути»: «Я могу дружить с соперником и соперничать с друзьями». Эту фразу она услышала от своего первого тренера. Действительно, дзюдо — это не столько искусство самозащиты без оружия, сколько повседневная философия жизни, подразумевающая стремление к идеалу и возможность привнести что-то ценное в мир.

Этот тезис находит подтверждение в том, что вот уже несколько лет она тренирует сумотори-детей. Группа небольшая, но Светлана рада делиться знаниями: «Когда на соревнованиях у них что-то получается, я чувствую настоящий экстаз».