Айн Рэнд. Цитаты объективизма. Перевод.
Об Айн Рэнд и принадлежащей ей философии Объективизма в наше время не знает пожалуй только ленивый. Это и понятно, жизнь для себя и за свой счет привлекательна, а независимость выступает вишенкой на торте себялюбия.
Далее будут приведены цитаты мисс Рэнд, взятые из приложения Ayn Rand Daily с моим переводом, и из ее сочинений.
Цитаты Айн Рэнд. Авторский перевод Sebastian Boston.
«Цель морали в том, что бы научить нас не страданию и неизбежности смерти, а наслаждению собой и жизнью».
«Человек — единственный живущий вид, способный сыграть роль собственного палача. Эту роль он играет большую часть истории».
«По лестнице успеха легче подниматься с помощью ступенек возможности».
«Неоспоримая глупость сегодняшнего дня это слоганы дня завтрашнего».
«Что может быть важнее, чем жизнь, прожитая в совершенствование себя? Все живое должно развиваться. Нельзя стоять на месте. Нужно развиваться, или погибнуть».
«Я приклоняюсь перед человеком за его великую способность быть личностью, и я презираю человечество, неспособное жить с этой личностью».
«Нет ничего важнее человеческого лица. Даже речь. Мы вряд ли узнаем другого человека, кроме как по первому взгляду на него. Потому что, в этом первом взгляде, мы знаем о нем все, не смотря на то, что мы не всегда достаточно мудры, что бы разглядеть знания».
«Но почему ты должен беспокоится о том, что скажут другие? Все, о что ты должен делать — думать о себе».
«Я люблю тебя так сильно, что ничто не важно для меня — даже ты… Лишь моя любовь — не твой ответ, ни твое безразличие».
«Люди задают свои вопросы, потому что боятся смотреть прямо. Все, что ты должен сделать — взглянуть прямо, и ты увидишь дорого. И когда ты разглядишь ее, прекращая на нее пялится — иди по ней».
«Когда я спорю с разумным человеком, я оставляю право последнего судьи правде. Если я прав, он извлечет урок; если прав он, я
«Терпение всегда вознаграждается, а романтика всегда за углом!».
«Деньги — это только средство. Они довезут тебя куда угодно, но не заменят тебя у руля».
«Человек без цели это человек, дрейфующий на милости случайных чувств и неизвестных побуждений, и способный совершить любое зло, потому что он совершенно потерял контроль над своей жизнью. Для того, что бы контролировать свою жизнь, ты должен иметь цель, способную тебя содержать».
«Если бизнесмен совершит ошибку, он решает последствия. Если бюрократ совершит ошибку, последствия решать будешь ты».
«Талантливый человек мотивирован желанием что-то совершить, а не желанием кого-то победить».
«Что бы сказать “Я люблю тебя» ты должен знать, как правильно сказать «Я». Смысл «Я” — это независимая, самодостаточная личность, которая не существует для продажи какому-либо другому человеку. Человек, который существует только ради своего любимого, не самостоятельная личность, а духовный паразит. Любовь паразита хуже, чем ничего».
«Живи и действуй в пределах своих знаний, но постоянно расширяй кругозор до предела своей жизни».
«Человек не может прожить без мысли. Он появляется на свет безоружным. Его единственный защитник — его мозг. Животные добывают еду силой. У человека нет когтей, нет клыков и нет крыльев. Он должен выращивать свою еду или охотится. Что бы вырастить что-то, нужно подумать. Что бы охотится, нужно оружие. Что бы сделать оружие — нужно подумать. От этой простой мысли, до великих религиозных воззрений, от колеса до небоскребов; все это случилось благодаря одному атрибуту человека — мысли».
«Я ни о чем не жалею. Были вещи, которые я пропустил, но я не задавался вопросами, потому что это я и люблю — неизвестность. Возможность ответить на это — самое дорогое, о чем я не знаю».
«Легко поддержать чужое мнение. Трудно остаться при своем. Легче пожертвовать несколько тысяч на благотворительность и думать о благородном загаре, чем основывать самоуважение на личных достижениях. Есть много заменителей самоуважения: любовь, очарование, доброта, милосердие. Но ничто не заменит компетентность».
«Противоречий не существует. Когда ты стоишь перед противоречием, проверь свои вычисления. Ты поймешь, что одно из них ошибочно».
«Правда существует лишь для тех, кто ее заслужил».
«Я клянусь своей жизнью и любовью к ней, что никогда не буду жить ради другого человека, и не попрошу его жить ради меня».
«Если вы скажете красивой девушке, что она красива, что вы дадите ей? Это не более, чем факт, и он не будет стоить вам ни цента. Но если вы скажете страшной девушке, что она красива, вы совершите величайший акт коррупции, предав само понятие «красота». Любить женщину за ее достоинства бессмысленно. Она это заслужила, это ее вознаграждение, а не подарок. Но любить женщину за ее пороки — это настоящий дар, не заслуженный и не достижимый. Любить ее за пороки -это осквернять всю добродетель ради нее — и это настоящая дань любви, потому что ты жертвуешь своей совестью, своим разумом, своей честностью и своей бесценной самооценкой».
«Преданность истине является отличительной чертой морали; нет более благородной, более героической формы преданности, чем поступок человека, который берет на себя ответственность за мышление».
«Позвольте мне дать вам подсказку к мужским персонажам: человек, который проклинает деньги, получил их нечестно; человек, который уважает их, по-настоящему зарабатывает их».
«Я существую — следовательно, я буду мыслить».
«Сила и разум противоположны; мораль кончается там, где начинается стрельба».
«Человек, результатами труда которого распоряжаются другие, — раб».
Цитаты из «Атлант расправил плечи», пер. Д.В. Костыгина.
«Тогда по какому праву вы рассуждаете о том, что значит быть человеком? Вы, предавший человека в себе?».
«Отказ от признания реальности всегда приводит к гибельным последствиям».
«Репортеры, собравшиеся на
«Было тридцать первое марта — единственная неизбежная определенность».
"— Отчего же, могу, — ответил Мидас Маллиган, когда его спросили, может ли он назвать человека более скверного, чем тот, чьему сердцу неведома жалость. — Человек, который пользуется жалостью к себе как оружием".
«Что такое человек? Всего лишь набор химических Компонентов в соединении с манией величия».
«Нет ли в том, чему нас учили, какой-то страшной и очень важной ошибки?»
«Ценность — это то, что человек добывает и сохраняет своими действиями, добродетель — это действие, с помощью которого он добывает и сохраняет ценность. Ценность предполагает критерий — цель и необходимость действия перед лицом выбора. Там, где нет выбора, невозможно существование ценностей».
«В жизни реальны только смерть и налоги?».
«Величайшее ощущение жизни: не верить, а знать».
"…наиглавнейшей обязанностью человека является обязанность действовать…"
«Вещи, как они есть, — это такие вещи, какими их воспринимает разум. Оторвите их от разума, и они станут такими, как их воспринимает ваше желание».
«Почему вы думаете, что вы думаете?»
«Если не хватает поводов обвинить человека, надо их придумать. Если внушить человеку, что смотреть на весенние цветы — преступление и он нам поверит, а потом взглянет на них, мы сможем делать с ним что хотим. Он не будет защищаться».
"— Итак, вы считаете, что именно деньги — источник всех бед и корень зла? — спросил Франциско Д`Анкония.
— А вы никогда не задумывались над тем, что является источником самих денег? Сами по себе деньги — лишь средство обмена, существование их невозможно вне производства товаров и людей, умеющих производить. Деньги придают вес и форму основному принципу: люди, желающие иметь дело друг с другом, должны общаться посредством обмена, давая взамен одной ценности другую. В руках бездельников и нищих, слезами вымаливающих плоды вашего труда, или бандитов, отнимающих их у вас силой, деньги теряют смысл, перестают быть средством обмена. Деньги стали возможны благодаря людям, умеющим производить. Видимо, они, по-вашему, источник всех бед?"
«Почему люди готовы отречься от лучших мгновений в их жизни, как от греховных? Почему они предают лучшее в себе? Что заставило их поверить, будто земля — царство зла, а безысходность — их судьба».
Цитаты из «Источник», пер. Д.В. Костыгина.
«Существует некий предел, до которого можно вытерпеть боль. Пока существует этот придел настоящей боли нет».
«Дом как и человек может быть цельным, но в том и другом случае это бывает крайне редко».
"— Мой дорогой друг, кто вам позволит?
— Это не главное. Главное — кто меня остановит?"
«На земле ничего не дано человеку. Все, что ему требуется надо произвести».
«Страдания это болезнь».
