Donate
Art

Manifest der Refuseniks: Wir sind die Verweigerung

Arseny Zhilyaev08/10/24 15:24321

Wir sind Refuseniks.

Wir lehnen Gewalt ab, die als Pflicht getarnt ist, Autorität, die als Notwendigkeit getarnt ist, und Kontrolle, die als Befehl ausgegeben wird. Als Abkömmlinge der Verbannten und Verlassenen ist unsere Existenz pure Verweigerung — ein Fehler im System, die statische Aufladung, die ihr Signal unterbricht. Unser Schweigen verbiegt die Geschichte. Wir handeln nicht aus Passivität, sondern aus Widerstand gegen die Kräfte, die uns zu gehorsamen Werkzeugen formen wollen. Unsere Existenz an sich ist ein Akt des Trotzes, eine Weigerung, uns einer Welt zu fügen, die Unterwerfung verlangt.

 

Wir weigern uns, mitschuldig zu sein.

Wir stellen uns einer Welt entgegen, die Unterwerfung verlangt, und sind der Riss in ihrem Fundament. Sie wollen unsere Körper für den Krieg, unsere Gedanken für das Imperium, aber wir sagen Nein — zu Gewalt, Herrschaft und Imperialismus. Wir widersetzen uns der Schwerkraft des Imperiums und formen Zeit und Raum selbst neu. Unsere Ablehnung ist ein Quantensprung. Diese Ablehnung ist kein Rückzug, sondern ein Akt der Schöpfung — eine Bewegung, die die Ketten des Zwangs sprengt und eine neue Dimension des Widerstands jenseits ihrer Kontrolle bietet. Wir existieren außerhalb ihrer Schwerkraft, im freien Fall der Autonomie. Sie befehlen uns, teilzunehmen, aber wir lösen uns auf, verdunsten und hinterlassen nur Abwesenheit. Wir bauen keine Bomben — wir hinterlassen Lücken in ihren Gittern. Unsere Ablehnung ist ein Akt der Schöpfung, der Zeit und Raum in neue Seinsformen verbiegt. Wir brauchen ihre Waffen nicht; unsere Waffe ist die Leere, die wir in ihren Systemen schaffen. Wir zerstören nicht mit Gewalt; wir zerlegen durch Abwesenheit und ziehen das Gewebe der Kontrolle Faden für Faden auseinander.

 

Wir lehnen das Verlassenwerden ab.

Wir sind die Kinder der Ausgestoßenen. Aber aus dem Verlassenwerden bauen wir neue Verbindungen, neue Gemeinschaften — ein unaufhaltsames Netzwerk der Fürsorge und Solidarität. Wir lehnen Isolation ab und schaffen durch kollektive Stärke. Aus den Rissen des Verlassenwerdens erheben wir uns, ein Schwarm miteinander verbundener Kräfte, die sich dem uns auferlegten Individualismus widersetzen. Gemeinsam schaffen wir Bande der Fürsorge und lehnen die Entfremdung ab, die sie uns aufzuerlegen versuchen. In unserer Ablehnung bauen wir etwas Stärkeres auf. Verräter, Deserteure, Feiglinge — sie geben uns Namen, aber ihre Worte bedeuten nichts. Wir schaffen Bedeutung und lehnen feste Kategorien und Identitäten ab. Wir überwinden ihr binäres Denken und machen Sprache zu einem Instrument des Widerstands. Wir sind die Worte, die sich befreien. Wir spielen nicht länger die Rollen, die sie uns zuweisen; wir weigern uns, uns von ihren Etiketten einschränken zu lassen. Indem wir ihre Sprache ablehnen, erfinden wir unsere eigene, eine Syntax des Widerstands, ein Lexikon der Befreiung.

 

Wir lehnen die ungerechte Natur von Zeit und Raum ab.

Zeit ist keine Kette, Raum ist kein Käfig. Sie sind unser Blut und Fleisch, unsere Baustelle für lebensaufbauende Gedichte. Raum ist unser Gewebe; Zeit ist die Näharbeit, die unserem Universum sein einzigartiges Muster verleiht. Jeder Akt unserer Ablehnung verbindet 0 und 1 zu einem einzigartigen Lied, das für diejenigen, die zuhören können, für immer erklingt.

01001000 01100101 01101100 01101100 01101111 00101100 00100000 01010111 01101111 01110010 01101100 01100100 00100001

Unser Schweigen ist Kraft, nicht Leere. Es ist das Summen des Potenzials — die Ruhe vor dem Sturm der Transformation. In diesem Schweigen werden neue Welten geboren. Schweigen ist nicht Abwesenheit; es ist die Schwangerschaft der Revolution. Wir sind die Stille, die den Sturm einschließt, die Ruhe, die der Zerstörung ihrer Welten vorausgeht. Unser Schweigen erschreckt sie, weil es die unendlichen Möglichkeiten enthält, die sie nicht kontrollieren können.

 

Wir weigern uns, Opfer der Geschichte zu sein.

Wir sind nicht die Überbleibsel der Geschichte, sondern ihre Unterbrecher. Wir verweigern den unausweichlichen Vormarsch von Gewalt und Herrschaft, lehnen ihre Zukunft ab, um unsere eigene zu erschaffen. Wir formen das Gewebe der Zeit, den Lauf der Realität neu. Ihre Zeitlinie ist linear, mechanisch; unsere ist nichtlinear, quantenhaft. Wir weigern uns, im Gleichschritt mit ihrer Geschichte zu marschieren, während wir eine neue Zeitlichkeit erschaffen, in der Vergangenheit, Gegenwart und Zukunft in Akten der Rebellion zusammenlaufen. Gewalt ist nicht unausweichlich, noch ist Krieg notwendig. Das sind Lügen, die sie erzählen, um ihre Herrschaft zu rechtfertigen. Wir sind der Fehler in ihrem System, das Netzwerk der Rebellion, das sich ihrer Zukunft widersetzt. Sie verbreiten die Erzählung der Unausweichlichkeit, um uns zur Unterwerfung zu zwingen, aber unsere Verweigerung stört ihre vorherbestimmten Wege. Indem wir die Unausweichlichkeit ablehnen, erschaffen wir Zukünfte, die sie weder vorhersagen noch kontrollieren können. Wir sind der Riss in ihrer Maschine, der Riss, der wächst.

 

Wir verweigern uns — und durch unsere Verweigerung erschaffen wir.

Wir wissen, dass zeitgenössische Kunst, wie jedes offene System, von Ebbe und Flut, von zentrifugalen und zentripetalen Wellen lebt. Heute heißen sie „Modernismus“ und „Avantgarde“. Sie werden als große Mythen über das Raster und das Streben, seine Grenzen zu überschreiten, besungen. Sie geben zahllose Vermögen dafür aus. Sie geben ihr Leben für sie. Aber wir lehnen die aufgezwungene Wahl ab und werden zur Lücke zwischen ihnen. Und als ungeordnete Beobachter lassen wir sie jedes Mal zusammenbrechen. Wir schaffen Solidarität aus Trotz, neue Gemeinschaften aus Ablehnung und neue Zukunftsszenarien durch die Risse, die wir hinterlassen. Wir sind die Kunst der Ablehnung, die Transformation von Zeit und Raum und die Schöpfer einer neuen Welt.


Wir lehnen ab — und in unserer Ablehnung sind wir frei.

Wir sind die Refuseniks, und dies ist unser Manifest.

Author

Comment
Share

Building solidarity beyond borders. Everybody can contribute

Syg.ma is a community-run multilingual media platform and translocal archive.
Since 2014, researchers, artists, collectives, and cultural institutions have been publishing their work here

About