Писать мотивационное письмо на получение стипендии в любой иностранный университет сегодня нужно так:

Аз есмь раб презренный, во тьме живущий, европейского образования во славной стороне немецкой причаститися жаждущий да знания истинного вкусить алкающий. В жизни моей пропащей вестимо времена просветления случамшися, вона когда я в оном германском краю два месяца пребывати или в норовежской стороне два луностояния приживати с остальными европейцами да натовцами досточтимыми. А значит сие, что держать себя в обществе научимшись, да сраму от меня терпеть не будете, а балалайку с того случая забросил совсем, да в келье своей двухкомнантной в почивальном районе купчинском теперь Гёте читаю, а на хоровод , который вокруг берез под окнами молодцы шумноголосые да девицы красные в подпитии водят, плюю только да фаустами в воздухе потрясаю — неучи, дескать, во прахе рожденные.

Али не убоюся челом бити да червонных вспоможений на два солнцеворота просити, да не оставити вы меня в глухомани без плодов просвещения мирового задыхатися, загнусь, коли света белого очами своими на погляжу.

Да дабы у вас сомнений каких темных в душе не рождалось, зубом и оком зарекаюсь, по означенного срока истечении в край мой горемычный вернутися (а не яко вси думають жаниха подцепиши да в германии-матушке оставши и гансов махоньких нарожавши). Да клятву вам даю крепкую — в стороне моей пропадающей свет знания европейского в умы недотепистые вкладывать, али хотят вони того али нет, да сирых и убогих сограждан опытом славным германским как обухом по голове околачивать, дабы озарение на них снизошло. Чтобы хоть и помимо воли своей, а вдругорядь на людей похожи стали, а не все рылами свиными смотрели.

Засим остаюся ваш да воспомоществований прошу покорно, раб стороны Петроградской, на путь просвещения носком лаптя уже зашедший