Donate
Music and Sound

Зар - древняя музыкальная церемония экзорцизма в пространстве современных клубов Египта

Alexander Gunin08/09/20 16:49763

На одной из темных, тихих улочек Каира стоит неприметное здание. Внутри — ступени ведут в подвал. Квадратная комната, максимум вмещает человек 70. Нет сцены. Совсем небольшой пробел между слушателями и выступающими. По средам — церемонии зар. Несмотря на маленький размер, Makan — Египетский центр культуры и искусств. Makan переводится как «Это место». Одно из немногих в Каире пространств, где выступают певцы разных традиций — исламский фольклор, суфии, и зар. Зар — древняя церемония, в основном совершаемый женщиной — изгнание неугодных джиннов.

Зар нельзя научиться вне прямой традиции — передачи. Техники, знания, тексты передаются по наследству, из поколения в поколение. Ум Самех начала практику зар в 11 лет. Получая наставления от матери. В Makan она выступает с музыкальной группой Mazaher. Тамбурин — дафф, табла, флейта и цимбалы. Mazaher «работает» в трёх различных стилях зар: зар Верхнего Египта (Абу Гхейт), зар Судана (Африканский), и суфийский зар.

Каждую среду, в подвале, они совершают одну из трёх церемоний. Каждая песня в среднем длинною в 15 минут. В течение этого времени переплетается особый текст, который Ум Самех наследовала от матери, полиритм и флейта най. Во время выступления нередко что кто-то из слушателей могут испытывать сильные эмоции. Плач, духовные переживания. Ум Салех говорит, что зар — это не только слушать музыку, но и чувствовать её. Когда вы испытываете зар, то вся ваша энергия, переживания вытягиваются наружу.


Традиционно зар проводится дома. Собираются близкие, родственники, соседи. Готовятся угощения. Но в центре, в Makan совсем другое пространство. Там незнакомые, иностранцы. Но Ум Самех создаёт особую атмосферу для тех, кто не имеет возможности испытать зар в традиционном пространстве сообщества, дома.

Собственно, одно из выступлений Ум Самех в пространстве Makan.


Author

anyarokenroll
Comment
Share

Building solidarity beyond borders. Everybody can contribute

Syg.ma is a community-run multilingual media platform and translocal archive.
Since 2014, researchers, artists, collectives, and cultural institutions have been publishing their work here

About